1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL. This versatile timer is designed for various applications, from kitchen use to sports training, offering precise timing and robust features. Its IPX7 waterproof rating ensures durability in wet environments, while its multi-timer and repeat functions provide flexibility for complex timing needs. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
פיגורע 1.1: פראָנט view of the A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL, displaying its digital screen and control buttons.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- IPX7 Fully Waterproof: Designed to withstand splashes and submersion, ideal for kitchen and outdoor use.
- Multi-Timer Function: Capable of memorizing and running up to 8 individual timer settings sequentially.
- איבערחזרן פֿונקציע: Set the timer to repeat from 1 to 999 times, or for an indefinite duration.
- צווייענדיק שרעק אָנזאָג: Alerts with both a red LED light (blinks for approx. 30 seconds) and a buzzer sound (5 or 30 seconds duration).
- Countdown & Count-up Modes: Functions as a countdown timer for set intervals and a count-up timer from zero.
- זכּרון פֿונקציע: Stores frequently used timer settings for quick recall.
- מאַגנעטיק באַקינג: Equipped with a magnet for convenient attachment to metal surfaces.
Figure 2.1: The timer's magnetic backing allows for easy attachment to metal surfaces, as shown with paper clips.
Figure 2.2: The timer is shown submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof rating for use in wet environments.
3. סעטאַפּ
3.1. פּעקל אינהאַלט
- A&D Waterproof Interval Timer AD-5709TL
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
- CR2032 Lithium Battery (for monitor use)
3.2. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
The timer uses one CR2032 lithium battery. A battery is included for initial monitoring purposes. For long-term use, it is recommended to replace it with a new battery.
- געפינט די באַטאַרייע אָפּטייל אויף דער צוריק פון דעם טייַמער.
- Use a coin or a flat tool to twist the battery cover counter-clockwise to open.
- אַרײַנשטעלן די CR2032 באַטעריע מיט דער positive (+) זײַט אַרויף.
- צוריקשטעלן די באַטעריע דעקל און דרייען זייגערווייז צו עס באַפעסטיקן.
פיגורע 3.1: דערציען view of the timer, illustrating the battery compartment and the CR2032 battery for installation.
3.3. ערשטע איינשאַלטונג
Once the battery is correctly installed, the timer will automatically power on and display '00:00'.
4. אָפּעראַציע
4.1. קנעפּל פאַנגקשאַנז
| קנעפּל | פֿונקציע |
|---|---|
| 1分 (1 Minute) | Adds 1 minute to the timer setting. |
| 10秒 (10 Seconds) | Adds 10 seconds to the timer setting. |
| 10分 (10 Minutes) | Adds 10 minutes to the timer setting. |
| スタート/ポーズ (Start/Pause) | Starts or pauses the timer. |
| ストップ (Stop) | Stops the timer and resets it to the last set time or zero. |
| メモリ (Memory) | Recalls stored timer settings. |
| リセット (Reset) | Resets the timer to 00:00. (Often combined with Stop or a long press of Stop) |
4.2. Setting a Countdown Timer
- Ensure the timer display is '00:00'. If not, press the האַלטן קנעפּל צו באַשטעטיק.
- ניצן די 1分, 10秒, און 10分 buttons to set your desired countdown time. The maximum setting is 99 minutes 50 seconds, and the minimum is 10 seconds.
- דרוק די スタート/ポーズ קנעפּל צו אָנהייבן דעם ציילן.
- צו פּויזירן דעם צייל-אויס, דריק スタート/ポーズ נאכאמאל. דריק עס נאך אמאל צו אנהייבן.
- When the timer reaches zero, the alarm will sound (buzzer for 5 or 30 seconds) and the red LED will blink for approximately 30 seconds.
- דרוק די האַלטן button to silence the alarm and reset the timer to the last set time.
4.3. Using Multiple Timers (Sequential Operation)
The AD-5709TL can store and run up to 8 sequential timer settings. This is ideal for interval training or multi-step processes.
- Set the first timer duration using the 1分, 10秒, און 10分 קנעפּלעך.
- דרוק די メモリ button to save this setting as Step 1. The display will show '00:00' or the next step number.
- Repeat the process to set and save up to 8 steps. Each time you press メモリ, it saves the current setting and moves to the next step number.
- Once all steps are set, press スタート/ポーズ to begin the sequence. The timer will count down each step consecutively.
- The alarm will sound after each step completes, and the timer will automatically proceed to the next step.
פיגורע 4.1: עקסample of sequential timer operation with multiple steps and repeat functionality.
4.4. איבערחזרן פֿונקציע
After setting your sequential timers (or a single timer), you can set the number of times the sequence should repeat.
- After setting your timer steps (as described in 4.3), press the メモリ button repeatedly until the display shows the repeat count setting (e.g., 'RPT 001').
- ניצן די 1分, 10秒, און 10分 buttons to adjust the repeat count from 1 to 999.
- To set for permanent (infinite) repeat, continue pressing the buttons until 'RPT INF' or similar is displayed.
- דרוק スタート/ポーズ to start the repeating timer sequence.
4.5. Count-up Function
To use the count-up function:
- Ensure the timer display is '00:00'.
- דרוק די スタート/ポーズ button. The timer will immediately start counting up from 00 minutes 00 seconds.
- דרוק スタート/ポーズ again to pause the count-up.
- דרוק די האַלטן button to stop the count-up and reset the display to '00:00'.
5. וישאַלט
5.1. רייניקונג
צו רייניקן דעם טייַמער, ווישט אים אָפּ מיט אַ ווייכן, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the device in water beyond its IPX7 rating. Ensure the battery compartment is securely closed before cleaning with moisture.
5.2. באַטערי פאַרבייַט
When the display becomes dim or the timer functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the steps in Section 3.2 for battery installation. Always use a new CR2032 lithium battery.
5.3. סטאָרידזש
Store the timer in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Timer does not turn on. | די באַטעריע איז טויט אָדער נישט ריכטיק אינסטאַלירט. | Replace the battery with a new CR2032, ensuring correct polarity. |
| דער עקראַן איז טונקל אָדער פליקערט. | נידעריק באַטאַרייע. | פאַרבייַטן די באַטאַרייע. |
| שרעק איז צו הויך. | Buzzer volume is fixed. | The buzzer volume is approximately 65dB at 15cm and cannot be adjusted. Consider using the LED alarm only if available (not a direct feature on this model, but a general suggestion). |
| דער טייַמער רעאַגירט נישט אויף קנעפּל דריקונגען. | צייטווייליגע ווייכווארג פראבלעם אדער נידריגע באטעריע. | Remove and reinsert the battery. If the issue persists, replace the battery. |
| Sequential timers do not advance. | Incorrect setting or timer paused. | Ensure all steps are correctly saved using the Memory button. Check if the timer is paused. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | AD-5709TL |
| דימענסיעס (L X W X H) | 6.8 X 6.8 X 1.6 סענטימעטער |
| וואָג | בעערעך. 60 ג |
| קאָליר | ווייַס |
| באַשטעטיקן קייט | Max 99 minutes 50 seconds, Min 10 seconds |
| Number of Timers | Up to 8 sequential timers |
| איבערחזרן גראף | 1 to 999 times, or infinite |
| Alarm Duration (Buzzer) | 5 סעקונדעס / 30 סעקונדעס |
| Alarm Duration (LED) | Approx. 30 seconds blinking red LED |
| בוזזער באַנד | Approx. 65dB (at 15cm distance) |
| וואָטערפּרוף פאָרשטעלונג | IPX7 עקוויוואַלענט |
| מאַכט מקור | CR2032 Lithium Battery x 1 |
Figure 7.1: Visual representation of the timer's dimensions, weight, battery information, and alarm features.
8. וואָראַנטי און שטיצן
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or inquiries, please contact A&D customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official A&D webפּלאַץ: www.aandd.co.jp
