1. הקדמה
The Action Reyk Table Lamp is a versatile and stylish lighting solution designed for indoor use. Featuring a flexible arm and a classic design, it provides adjustable illumination for various settings such as desks, bedside tables, or reading nooks. This manual provides essential information for safe installation, operation, and maintenance of your new lamp.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע ליינט אלע אינסטרוקציעס קערפול דורך איידער איר אינסטאלירט און ניצט עס. האלט דעם מאנואל פאר שפעטערדיגע רעפערענץ.
- דעם לamp איז דיזיינד פֿאַר דרינענדיק נוצן בלויז (IP20 protection class). Do not expose to water or high humidity.
- שטענדיק דיסקאַנעקט די לamp from the power outlet before cleaning, replacing the bulb, or performing any maintenance.
- פאַרזיכערן די מאַכט צושטעלן וואָלtagע שטימט צו די לamp'ס רעקווייערמענץ (230V).
- Use only E27 base bulbs. Do not exceed the maximum wattagE פון 15 וו.
- The bulb is ניט אַרייַנגערעכנט מיט דעם פּראָדוקט.
- Allow the bulb to cool down completely before touching or replacing it.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די לamp with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified personnel for repair.
- האַלטן די לamp אַוועק פון ברענעוודיק מאַטעריאַלס.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:
- 1 x Action Reyk Table Lamp (Base, Flexible Arm, Lamp קאָפּ)
- 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
Note: The light bulb is not included and must be purchased separately.
4. סעטאַפּ און אַסעמבלי
- אָפּלייגן די לamp: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט אָדער סטאָרידזש.
- שטעלן די לamp: שטעלן די לamp base on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the lamp פֿאַר ווענטילאַציע און אַדזשאַסטמענט.
- ינסטאַלירן די באַלב:
- פאַרזיכערן די לamp is unplugged from the power outlet.
- Gently screw an E27 base bulb (max 15W) into the lamp head socket until it is secure. Do not overtighten.
- פאַרבינדן צו מאַכט: אַרייַנלייגן די לamp's plug into a standard 230V electrical outlet.


5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- קערן אויף / אַוועק: Locate the on/off switch on the lamp's power cord. Press the switch to turn the lamp אויף אָדער אַוועק.
- אַדזשאַסטירן ילומינאַציע: די לamp features a flexible arm. Gently bend and position the arm to direct the light exactly where needed.
- דימאַבלע שטריך: דעם לamp is compatible with dimmable E27 bulbs and external dimmer switches. If you wish to dim the light, ensure you use a dimmable bulb and connect the lamp to a compatible dimmer switch (not included). The lamp's integrated switch is a simple on/off mechanism.
6. קער און וישאַלט
- רייניקונג: איידער רייניקונג, שטענדיק אָפּשטויסן די לamp פֿון דער עלעקטרישער אַוטלעט. ווישט אָפּ דעם לamp's surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish.
- באַלב פאַרבייַט:
- פאַרזיכערן די לamp איז אויסגעשטרעקט און די לאָמפּ איז אינגאַנצן אָפּגעקילט.
- Carefully unscrew the old E27 bulb from the socket.
- Screw in a new E27 bulb (max 15W) until it is secure.
- פאַרבינדן די לamp צו מאַכט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Lamp טוט נישט קער אויף. | קיין עלעקטרע צום אַוטלעט. די לאָמפּ איז דעפעקטיוו אָדער לויז. On/off switch is off. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע אַוטלעט מיט אַן אַנדער דעווייס. זיכער מאַכן אַז די לאָמפּ איז גוט אײַנגעשרויפט. טוישט די לאָמפּ אויב נייטיק. Ensure the on/off switch is in the 'on' position. |
| ליכט פליכטן. | פרייַ ציבעלע. פאַולטי ציבעלע. נישט-סטאַבילע מאַכט צושטעל. | פאַרשטייַפן די ציבעלע. פאַרבייַטן די ציבעלע. קוק די מאַכט ווענטיל. |
| Lamp ווערט צו הייס. | ציבעלע וואָסtage exceeds maximum. נעבעך ווענטאַליישאַן. | פאַרזיכערן די ציבעלע וואָסtagE טוט נישט יקסיד 15W. פאַרזיכערן די לamp is not covered or placed in an enclosed space. |
8. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 857101100000 |
| סאָרט | Action (Manufacturer), WOFI (Brand) |
| טיפּ | טיש לamp |
| מאַטעריאַל | מעטאַל |
| קאָליר | Black (Base & Flexible Arm), White (Shade) |
| דימענשאַנז (H x D) | 35 cm (Height) x 14 cm (Base/Shade Diameter) |
| וואָג | 780.18 ג (1.72 לבס) |
| ציבעלע סאָקעט טיפּ | E27 |
| מאַקסימום וואַסערtage | 15 וו |
| Voltage | 230V |
| מאַכט מקור | Electric cable with F-type 2-pin EU German plug |
| שוץ קלאַס | IP20 (בלויז דרינענדיק נוצן) |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Flexible arm, On/Off switch, Dimmable (with compatible external dimmer and bulb) |
| EU Energy Efficiency Class | E |
| לאַנד פון אָריגין | כינע |
9. וואָראַנטי און שטיצן
This Action Reyk Table Lamp is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty inquiries, or replacement parts, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. Refer to the product packaging or the retailer's webוועבזייטל פֿאַר ספּעציפֿישע קאָנטאַקט דעטאַלן.
פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן די לamp yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.