Philips AJ3116M/37 Digital Tuning Clock Radio User Manual

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Philips AJ3116M/37 Digital Tuning Clock Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and safety.

The Philips AJ3116M/37 is designed to provide reliable timekeeping, FM radio, and alarm functions. Key features include FM digital tuning with presets, a sleep timer, and a dual alarm system.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:

• דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו רעגן אָדער נעץ.
• דו זאלסט נישט שטעלן די מיטל לעבן היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס אָדער סטאָוווז.
• זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע איז ריכטיק; נישט פאַרשפּאַרן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטעקן די מיטל בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

וואָס איז אין די קעסטל

ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:

• Philips AJ3116M/37 Digital Tuning Clock Radio
• Power Adapter (if included, otherwise integrated)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components of your clock radio:

This image shows the front of the Philips AJ3116M/37 Digital Tuning Clock Radio. It features a large digital display, speaker grille, and control buttons on the top surface.

• דיגיטאַל ווייַז: ווײַזט צײַט, אַלאַרם סטאַטוס און ראַדיאָ פֿרעקווענץ.
• קאָנטראָל קנעפּלעך: Located on the top panel for setting time, alarms, tuning radio, and adjusting volume.
• רעדנער: אינטעגרירט פֿאַר אַודיאָ אַרויסגאַנג.
• FM אַנטענע: For radio reception.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: For connecting to AC power.
• באַטערי אָפּטייל: Located on the bottom for backup batteries.

סעטאַפּ

1. פאַרבינדן מאַכט:

   Plug the AC power adapter into the DC input jack on the back of the clock radio, then plug the adapter into a wall outlet.

2. אינסטאַלירן באַקאַפּ באַטעריז:

   Open the battery compartment cover on the bottom of the unit. Insert 2 AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -). These batteries retain time and alarm settings during a power outage but do not power the unit for normal operation.

3. שטעלן די צייט:

   דריקן און האַלטן די צייט שטעלן button until the hour digits flash. Use the שעה און מינוט buttons to adjust the time. Press צייט שטעלן ווידער צו באַשטעטיקן.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

ראַדיאָ אָפּעראַציע

1. קער אויף / אַוועק:

   דרוק די ראַדיאָ אויף / אַוועק קנעפּל צו דרייען דעם ראַדיאָ אָן אָדער אויס.

2. ניגן צו אַ סטאַנציע:

   דרוק די TUNE + or ניגון - buttons to manually adjust the frequency. For automatic tuning, press and hold TUNE + or ניגון - for two seconds; the radio will scan for the next strong station.
3. שטעלן פּריסעץ:

   שטעלט איין צו אייער געוואונטשענע סטאנציע. דריקט און האלט די PRESET קנעפּל ביז די פאָרגעשטעלטע נומער בלינקט. ניצט TUNE + or ניגון - צו אויסקלויבן א פאָרגעשטעלטע נומער (1-10). דריק PRESET ווידער צו ראַטעווען.

4. אויסקלייַבן פּריסעט:

   בשעת די ראַדיאָ איז אָן, דריק די קנעפּל PRESET קנעפּל איבער און איבער צו דורכגיין די געהיטענע סטאנציעס.

5. סטרויערן באַנד:

   ניצן די VOLUME + or באַנד - קנעפּלעך צו סטרויערן די געזונט מדרגה.

שרעק פאַנגקשאַנז

The clock radio features a dual alarm system, allowing you to set two independent alarms.

1. Set Alarm 1 or Alarm 2:

   דריקן און האַלטן די שרעק 1 or שרעק 2 קנעפּל ביז די אַלאַרם צייט בלינקט. ניצט דעם שעה און מינוט buttons to set the desired alarm time. Press the respective שרעק קנעפּל ווידער צו באַשטעטיקן.
2. אויסקלייבן אַלאַרם מקור:

   נאכדעם וואס איר שטעלט איין די אַלאַרם צייט, דריקט דעם שרעק 1 or שרעק 2 קנעפּל איבער און איבער צו דורכגיין די שרעק מאָדעס: בוזזער, ראַדיאָ, אָדער אַוועק. An indicator will light up next to your selection.

3. Stop/Snooze Alarm:

   ווען דער שרעק סאָונדס, דריקן די SNOOZE button for a temporary pause (typically 9 minutes). To turn off the alarm completely, press the שרעק אַוועק קנעפּל.

שלאָף טיימער

דער שלאָף טייַמער ערלויבט אײַך צו איינשלאָפן צום ראַדיאָ, וואָס וועט זיך אויטאָמאַטיש אויסלעשן נאָך אַ באַשטימטער צײַט.

1. Activate Sleep Timer:

   בשעת די ראַדיאָ איז אָן, דריק די קנעפּל שלאָף button repeatedly to select a sleep duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15 minutes, or OFF). The radio will play for the selected duration and then turn off.

ווייַז ברייטנאַס

Adjust the display brightness to your preference.

• דרוק די דיממער button (if available, or a similar button) to cycle through different brightness levels for the digital display.

וישאַלט

• רייניקונג:

  ווישן די אַפּאַראַט מיט אַ ווייך, דamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן. זיכערט זיך אז דער אַפּאַראַט איז אַרויסגעטראָגן פון דער פּלאַטע איידער איר רייניקט.
• באַטערי פאַרבייַט:

  Replace the backup batteries annually or when the battery low indicator appears (if applicable) to ensure time retention during power outages.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין פּראָדוקט אָדער באַזוכן די באַאַמטער Philips שטיצע וועבזייטל webפּלאַץ. איר קענט אויך באַזוכן די יו פיליפּס קראָם אויף עמעזאָן פֿאַר מער פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע.

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.