1. הקדמה
Thank you for choosing the Bopita Mix & Match Bunk Beds. This manual provides essential information for the safe and correct assembly, operation, and maintenance of your new bunk bed. Please read all instructions carefully before beginning assembly and retain this manual for future reference.
2. וויכטיק זיכערקייַט וואָרנינגז
- מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט: The top bunk is designed for one occupant with a maximum weight of 100 kg (220 lbs). The bottom bunk is also designed for one occupant with a maximum weight of 100 kg (220 lbs).
- עלטער רעקאָמענדאַציע: The top bunk is not suitable for children under 6 years of age due to the risk of falls.
- גאַרדריילס: Always use the guardrails on the top bunk. Ensure they are properly installed and secured.
- לייטער זיכערקייַט: Use the ladder for entering and exiting the top bunk. Do not use the bed as a climbing frame.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate ventilation around the bed to prevent moisture buildup.
- פֿאַרזאַמלונג: Assembly should be performed by two adults. Ensure all hardware is tightened securely before use and check periodically.
- קיין שפרינג: Do not allow jumping on either bunk.
- מאַטראַס גרייס: Use only mattresses that are 90 cm x 200 cm and do not exceed a thickness of 15 cm for the top bunk to ensure guardrail effectiveness.
3. פּעקל אינהאַלט
Before assembly, verify that all parts are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact Bopita customer support.
- בעט ראַם קאָמפּאָנענטן (קעפּבאָרדז, פֿוסבאָרדז, זייט רעלס)
- לייטער
- Slatted bed bases (for both bunks)
- Guardrails for top bunk
- Hardware pack (screws, bolts, nuts, dowels, Allen key)
- Assembly instructions sheet
4. אַסעמבלי אינסטרוקציעס
Follow these steps carefully. It is recommended that two adults assemble the bunk bed.
- אויספּאַקן און אידענטיפיצירן טיילן: Lay out all components on a soft, clean surface to prevent scratches. Refer to the parts list in the separate assembly instructions sheet to identify each piece.
- צוזאַמענשטעלן בעט ענדס: Attach the crossbars to the headboards and footboards for both the top and bottom bunks using the provided hardware. Do not fully tighten screws yet.
- פֿאַרבינדן זייט רעלסן: Attach the side rails to the assembled bed ends for both the top and bottom bunks. Ensure the rail connectors are securely fitted.
- אינסטאַלירן לייטער: Securely attach the ladder to the designated side of the bunk bed frame. Ensure all ladder steps are firmly in place.
- צוטשעפּען גאַרדריילז: Install the guardrails on the top bunk, ensuring they are securely fastened to the bed frame.
- Insert Slatted Bases: Place the slatted bed bases into the designated supports on both the top and bottom bunks. Ensure they are evenly spaced and secured if applicable.
- לעצט טייטנינג: אזוי שנעל ווי אלע קאמפאנענטן זענען אויף זייער פלאץ און אויסגעריכט, זאל מען סיסטעמאטיש אנציהען אלע שרויפן און באָלטן. נישט צו שטארק אנציהען.
- אָרט: Position the bunk bed against a wall for stability, ensuring there is no gap between the bed and the wall that could trap a child.
Image 1: Assembled Bopita Mix & Match Bunk Beds in white. This image shows the complete structure of the bunk bed, including the ladder and guardrails on the top bunk, ready for mattress placement.
5. אַפּערייטינג גוידעלינעס
- טעגלעך נוצן: Ensure children understand the safe use of the ladder and the importance of not playing on the top bunk.
- וואָג פאַרשפּרייטונג: Distribute weight evenly on both bunks. Avoid concentrating weight in one small area.
- ניט הענגען: Do not allow anyone to hang from any part of the bunk bed structure.
- נאַכט ליכט: Consider using a night light near the ladder for safe access during the night.
6. קער און וישאַלט
- רייניקונג: ווישט דעם בעט ראַם מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען, וואָס קענען שאַטן די ענדיקונג.
- ייַזנוואַרג טשעק: Periodically check all screws, bolts, and connections to ensure they remain tight. Retighten as necessary to maintain stability and safety.
- מאַטראַס זאָרגן: Rotate and flip mattresses regularly according to their manufacturer's instructions to ensure even wear and prolong their lifespan.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure good air circulation around and under the mattresses to prevent moisture buildup and mold.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| בעט איז וואקלדיק אדער נישט סטאביל | פרייַ האַרדווער קאַנעקשאַנז. | קאָנטראָלירט און פֿעסטשטעלט אַלע שרויפֿן און באָלטן. מאַכט זיכער אַז אַלע טיילן זענען ריכטיק אויסגעשטעלט. |
| קוויטשענדיקע גערוישן | לויזע פֿאַרבינדונגען אָדער רייַבונג צווישן טיילן. | Tighten all hardware. If squeaking persists, apply a small amount of silicone lubricant to metal-on-metal contact points (avoid wood). |
| Ladder feels loose | Ladder attachment hardware is loose. | Ensure the ladder is correctly seated and its attachment bolts are fully tightened. |
8. פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 5027
- סאָרט: Bopita
- קאָליר: ווייַס
- דימענשאַנז (L x W x H): 211 ס״מ x 101 ס״מ x 170 ס״מ (אומגעפער 83.1 x 39.8 x 66.9 אינטשעס)
- פּראָדוקט וואָג: 100 קילאָגראַמס (בעערעך 220.46 לבס)
- רעקאַמענדיד מאַטראַס גרייס: 90 סענטימעטער רענטגענ 200 סענטימעטער
- Recommended Age Range (Top Bunk): קינד (6+ יאָר)
Image 2: Bopita Mix & Match Bunk Beds with key dimensions indicated. This image visually represents the length (211cm), width (101cm), and height (170cm) of the assembled bunk bed.
9. וואָראַנטי און שטיצן
Bopita products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official Bopita website. If you require assistance with assembly, missing parts, or have any questions regarding your bunk bed, please contact Bopita customer support directly.
פֿאַר ווייַטער הילף, ביטע באַזוכן: Bopita Official Website - Contact Us