הקדמה
The VonShef Thermal Airpot Carafe is designed for efficient dispensing of both hot and cold beverages. Its robust stainless steel construction and insulated design ensure temperature retention for extended periods, making it ideal for various settings from home use to large gatherings. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your airpot carafe.

Figure 1: VonShef Thermal Airpot Carafe. This image shows the stainless steel airpot carafe alongside two glasses of coffee and scattered coffee beans, illustrating its primary use.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- Multi-Use: Suitable for both hot and cold beverages, offering versatility for various drinks like coffee, tea, hot chocolate, iced tea, or juice.
- ינסאַלייטיד פּלאַן: Engineered to keep hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks chilled for up to 24 hours, maintaining optimal beverage temperature.
- גרויס קאַפּאַציטעט: Available in 3L and 5L capacities, perfect for catering to groups at buffets, events, or during camping trips. The 5L model can cater up to 20 drinks.
- Easy Dispensing: Features a convenient pump button mechanism for effortless one-handed dispensing.
- Safety Lock: Equipped with a safety lock switch to prevent accidental spills and ensure secure transportation.
- פּאָרטאַטיוו: Includes a sturdy carrying handle for easy transportation.
- 360° ראָוטייטינג באַזע: Allows for easy access and serving from any angle without lifting the unit.
- דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Made with a stainless steel finish for longevity and easy cleaning.

Figure 2: Temperature Retention. This graphic illustrates the airpot's ability to keep liquids cold for 24 hours and hot for 12 hours, highlighting its insulation capabilities.

Figure 3: Beverage Versatility. This image displays various beverages such as iced tea, mulled wine, coffee, and orange juice, demonstrating the airpot's suitability for a wide range of drinks.
פּאַרץ לעגיטימאַציע

Figure 4: Labeled Parts Diagram. This diagram identifies the key components of the VonShef Thermal Airpot Carafe.
- דעקל: Top cover of the airpot.
- פּאָמפּע קנעפּל: אַקטיווירט דעם דיספּענסינג מעקאַניזאַם.
- זיכערהייט שלאָס סוויטש: Locks the pump button to prevent accidental dispensing.
- דעקל מעלדונג קנעפּל: Button to open and remove the lid for filling and cleaning.
- פירן שעפּן: ערגאָנאָמישע הענטל פֿאַר גרינג פּאָרטאַביליטי.
- Removable Flow Pipe: Internal pipe that draws liquid from the tank to the dispenser.
- ומבאַפלעקט שטאָל ענדיקן: שטאַרק און גרינג-צו-רייניקן אויסערלעכער מאַטעריאַל.
- 360° ראָוטייטינג באַזע: Allows the airpot to swivel for convenient serving.
- Capacity Tank: The main insulated reservoir for beverages (e.g., 5L).
סעטאַפּ
ערשט רייניקונג
Before first use, thoroughly clean all parts that will come into contact with beverages.
- Press the Lid Release Button and remove the lid assembly.
- Carefully remove the Removable Flow Pipe from the lid.
- Wash the interior of the Capacity Tank with warm, soapy water using a soft brush or sponge. Rinse thoroughly.
- Wash the lid assembly and Removable Flow Pipe with warm, soapy water. Pay attention to the dispensing nozzle and pump mechanism. Rinse thoroughly.
- לאָזט אַלע טיילן גאָר טרוקן ווערן אין דער לופט איידער איר זייט זיי צוריק צוזאַמענשטעלן.
פֿאַרזאַמלונג
- Insert the Removable Flow Pipe back into the designated slot on the underside of the lid assembly. Ensure it is securely fitted.
- Align the lid assembly with the top of the Capacity Tank and press down firmly until it clicks into place. Ensure a tight seal.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Filling the Airpot
- Ensure the airpot is clean and dry.
- Press the Lid Release Button and remove the lid assembly.
- Pour your desired hot or cold beverage into the Capacity Tank. Do not overfill; leave at least 1 inch (2.5 cm) of space from the top to allow for the lid and pump mechanism.
- For best temperature retention, pre-heat the airpot with hot water for hot beverages or pre-chill with cold water for cold beverages for about 5-10 minutes before filling with your actual drink. Discard the pre-heating/chilling water before adding your beverage.
- Carefully reattach the lid assembly, ensuring it is securely sealed.
Dispensing Beverages
- Place a cup or mug directly under the dispensing nozzle.
- Ensure the Safety Lock Switch is in the "unlocked" position (usually indicated by an open padlock icon or green color).
- Press down firmly and repeatedly on the Pump Button to dispense the beverage. Continue pumping until the desired amount is dispensed.
- After dispensing, move the Safety Lock Switch to the "locked" position (closed padlock icon or red color) to prevent accidental spills.

Figure 5: Key Features in Detail. This image provides close-up views of the safety lock mechanism, the robust carry handle, the spacious 5L capacity interior, and the vacuum pump function for easy self-service.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning is essential to maintain hygiene and prolong the life of your VonShef Thermal Airpot Carafe.
טעגלעך רייניקונג
- Empty any remaining beverage from the airpot.
- Remove the lid assembly and Removable Flow Pipe as described in the "Setup" section.
- Wash the interior of the tank, lid assembly, and flow pipe with warm, soapy water. Use a bottle brush for the tank and a small brush for the flow pipe and nozzle to ensure thorough cleaning.
- שווענקט אַלע טיילן גוט אויס מיט ריין וואַסער צו באַזייַטיקן אַלע זייף רעשטלעך.
- Wipe the exterior of the airpot with a damp cloth. Do not immerse the entire airpot in water.
- Allow all parts to air dry completely before reassembling or storing. Storing with the lid slightly ajar can help prevent odors.
טיף רייניקונג (מאנאטלעך אדער ווי נויטיג)
For stubborn stains or odors, a deeper clean may be required:
- Prepare a solution of warm water and a small amount of white vinegar or a specialized stainless steel cleaner.
- Pour the solution into the tank and let it sit for 30 minutes to an hour. For the lid and flow pipe, you can soak them in a separate basin מיט דער לייזונג.
- Scrub the interior and all components with appropriate brushes.
- Rinse thoroughly multiple times with clean water to ensure no cleaning solution remains.
- For exterior stains, use a stainless steel cleaner and a soft cloth, then wipe clean.
וויכטיק: Do not use abrasive cleaners, scourers, or harsh chemicals as they can damage the stainless steel finish and internal components. Do not put the airpot or its components in a dishwasher unless explicitly stated by the manufacturer (not applicable for this model).
טראָובלעשאָאָטינג
זעט די טאבעלע אונטן פאר אלגעמיינע פראבלעמען און זייערע לייזונגען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Beverage not dispensing or dispensing slowly. |
|
|
| Beverage not staying hot/cold. |
|
|
| Leaking from the lid or nozzle. |
|
|
| אומאנגענעמער שמעק אינעווייניק. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | וואָןשעף |
| מאָדעל נומער | 07/177 |
| קאַפּאַציטעט | 5 Liters (170 fl oz) - Also available in 3 Liters |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל |
| ינסאַליישאַן טיפּ | Thermal Vacuum Insulation |
| Hot Retention | אַרויף צו 12 שעה |
| קאַלט ריטענשאַן | אַרויף צו 24 שעה |
| פּונקט וואָג | 2.2 פונט (אומגעפער 1 ק"ג) |
| Dimensions (5L model) | אומגעפער 6.75" x 17.5" (17 ס״מ x 45 ס״מ) |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 10 סעפטעמבער 2014 |

Figure 6: Product Dimensions and Material. This image provides a visual representation of the airpot's dimensions and confirms its weight, capacity, and stainless steel material.
וואָראַנטי און שטיצן
VonShef products are manufactured to high standards. For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the official VonShef webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, ביטע באַזוכט די וואָןשעף קראָם אויף אַמאַזאָן אדער באַראַטן זיך מיט די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט מיט אייער פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג.





