1. הקדמה
Thank you for choosing the Chieftec Libra Series LG-01B Mid-Tower ATX PC Case. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new computer chassis. Please read this manual thoroughly before beginning installation to ensure optimal performance and safety.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- Ensure the power supply is disconnected from the mains before opening the case or installing components.
- Handle components with care to avoid damage from electrostatic discharge (ESD). Consider using an anti-static wrist strap.
- האַלטן קליין טיילן און מכשירים אַוועק פון קינדער.
- Do not operate the case in environments with excessive dust, moisture, or extreme temperatures.
- Refer to the manuals of your individual components (motherboard, power supply, etc.) for specific installation instructions.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Chieftec Libra Series LG-01B PC Case
- Accessory kit (screws, motherboard standoffs, thumb screws)
Note: Power supply unit (PSU) is not included and must be purchased separately.
4. שליסל פֿעיִקייטן
- Modern and ergonomic design
- Support for mATX and ATX motherboards
- Front panel connectivity: 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, Mic-in, Audio-out (HD Audio)
- Tool-less installation for 5.25" optical drives and 3.5" hard drives
- Drive Bays: 2x 5.25" external, 1x 3.5" external, 2x 3.5" internal, 1x 2.5" internal
- Fan preparations: 1x 80/90/120mm (front), 2x 80mm (rear), 2x 120mm (left side panel)
- מאַקסימום קפּו קולער הייך: 140 מם
- Maximum VGA card length: 380mm
5. אויפשטעלן און אינסטאַלירן
5.1. עפענען דעם קעיס
To access the interior, remove the side panel. Typically, this involves unscrewing two thumb screws at the rear of the case and sliding the panel backward.

פיגור 1: פראָנט-לינקס view of the Chieftec LG-01B PC case, showing the main chassis and front panel design. The side panel is secured by screws at the rear.
5.2. מאָטהערבאָאַרד ינסטאַללאַטיאָן
- Install the necessary motherboard standoffs into the motherboard tray according to your motherboard's form factor (ATX or mATX).
- Place the I/O shield into the opening at the rear of the case.
- Carefully align your motherboard with the standoffs and I/O shield, then secure it with screws.

פיגורע 2: ינלענדיש view of the Chieftec LG-01B PC case, showing the motherboard tray, drive bays with tool-less clips, and cable management cutouts. The rear I/O shield opening is visible.
5.3. מאַכט צושטעלן אַפּאַראַט (PSU) ינסטאַלירונג
Install your ATX power supply into the designated bay at the top rear of the case and secure it with screws from the exterior.

פיגורע 3: דערציען view of the Chieftec LG-01B PC case, highlighting the power supply mounting area at the top, expansion slots, and fan mounting points.
5.4. Drive Installation (ODD/HDD/SSD)
- 5.25" Optical Drives: Remove the front panel bay cover, slide the optical drive into the bay, and secure it using the tool-less clips.
- 3.5" Hard Drives: Slide the 3.5" HDD into an internal bay and secure it with the tool-less clips.
- 2.5" SSDs: Install 2.5" SSDs into the dedicated internal 2.5" bay, typically requiring screws.

פיגורע 4: פראָנט view of the Chieftec LG-01B PC case with the front panel cover for the I/O ports opened, revealing the 5.25" and 3.5" external drive bays. The USB and audio ports are also visible.
5.5. פראָנט פּאַנעל קאַנעקשאַנז
Connect the front panel cables (USB 3.0, USB 2.0, HD Audio, Power, Reset, HDD LED, Power LED) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for header locations.
5.6. Expansion Cards (GPU, etc.)
Remove the necessary expansion slot covers at the rear of the case. Insert your expansion card into the PCIe slot on the motherboard and secure it with a screw.
5.7. קאַבלע מאַנאַגעמענט
Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to manage cables for improved airflow and aesthetics.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once all components are installed and connected, close the side panel. Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the system. Press the power button on the front panel to start your computer.
6.1. פראָנט פּאַנעל פּאָרץ
- וסב 3.0 פּאָרט: פֿאַר הויך-גיכקייט דאַטן אַריבערפירן מיט קאָמפּאַטיבלע דעוויסעס.
- וסב 2.0 פּאָרץ: פֿאַר פֿאַרבינדן נאָרמאַלע USB דעוויסעס.
- Mic-in Jack: פֿאַר קאַנעקטינג אַ מיקראָפאָן.
- Audio-out Jack: פֿאַר פֿאַרבינדן כעדפֿאָונז אָדער רעדנערס.
- מאַכט קנעפּל: צו אנצינדן/אויסלעשן די סיסטעם.
- באַשטעטיק קנעפּל: צו ריסטאַרט די סיסטעם.
7. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג העלפט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייערע קאמפיוטער קאמפאנענטן.
- שטויב רייניקונג: Periodically clean dust from inside the case, especially from fan filters and heatsinks, using compressed air or a soft brush. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: Ensure cables are neatly routed to prevent obstruction of airflow.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure the case has adequate clearance around its ventilation openings for proper airflow.
8. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, באַטראַכט די פאלגענדע געוויינטלעכע טראָובלעשווטינג טריט:
- סיסטעם צינדט זיך נישט אן:
- Check if the power cable is securely connected to the PSU and the wall outlet.
- זיכער מאַכן אַז דער PSU סוויטש איז אין דער 'ON' פּאָזיציע.
- וועריפיצירט אז דער פראנט פאנעל פאוער קנעפל קאבל איז ריכטיג פארבונדן צום מאדערבארד כעדער.
- קיין אַרויסווייַזונג רעזולטאַט:
- Ensure the monitor cable is securely connected to the graphics card or motherboard (if using integrated graphics).
- לייג צוריק די גראַפיקס קאַרטל און ראַם מאָדולן.
- USB ports not working:
- Check if the front panel USB cables are correctly connected to the motherboard headers.
- Ensure necessary drivers are installed for your motherboard.
For more complex issues, consult your component manuals or seek professional assistance.
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל | LG-01B |
| פאָרם פאַקטאָר | מיד טאַוער |
| מאָטהערבאָאַרד קאַמפּאַטאַבילאַטי | ATX, mATX |
| דימענשאַנז (LxWxH) | 484mm x 180mm x 404mm (with feet +3mm) / 19.06 x 7.09 x 15.91 inches |
| וואָג | 4.5 kg / 9.9 lbs (without PSU) |
| External Drive Bays | 2x 5.25", 1x 3.5" |
| ינערלעך דרייוו בייס | 2x 3.5", 1x 2.5" |
| פראָנט פּאַנעל פּאָרץ | 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, Mic-in, Audio-out (HD Audio) |
| Fan Preparations | Front: 1x 80/90/120mm; Rear: 2x 80mm; Left Side: 2x 120mm |
| מאַקסימום קפּו קולער הייך | 140 מם |
| מאַקסימום VGA קאָרט לענג | 380 מם |
| מאַטעריאַל גרעב | 0.6 מם |
10. וואָראַנטי & שטיצן
The Chieftec Libra Series LG-01B PC case comes with a 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, modifications, or unauthorized repairs.
For technical support or warranty claims, please contact your retailer or visit the official Chieftec webפּלאַץ פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.





