Behringer XENYX Q1204USB Premium 12-Input 2/2-Bus Mixer User Manual

הקדמה

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Behringer XENYX Q1204USB mixer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the performance of your device.

The Behringer XENYX Q1204USB is a premium ultra-low noise, high headroom analog mixer featuring XENYX microphone preamps, studio-grade compressors, and a USB audio interface for direct connection to a computer.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Always follow basic safety precautions when using electrical equipment to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep these instructions for future reference.

• דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז. ינסטאַלירן אין לויט מיט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג-טיפּ צאַפּן. א פּאָלאַריזעד צאַפּן האט צוויי בלאַדעס מיט איינער ברייט ווי די אנדערע. א גראַונדינג-טיפּ צאַפּן האט צוויי בלאַדעס און אַ דריט גראַונדינג צאָן. די ברייט בלייד אָדער די דריט צאָן זענען צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. אויב די צוגעשטעלט צאַפּן טוט נישט פּאַסיק אין דיין ווענטיל, באַראַטנ אַ ילעקטרישאַן פֿאַר פאַרבייַט פון די פאַרעלטערט ווענטיל.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.

אַנפּאַקינג און אינהאַלט

Carefully unpack your Behringer XENYX Q1204USB mixer and inspect it for any signs of damage. If any damage is found, contact your dealer immediately. Retain the original packing materials for future transport or storage.

פּעקל אינהאַלט:

• Behringer XENYX Q1204USB Mixer
• מאַכט קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Wireless Option (if included with your specific package)

בילד: פראָנט view of the Behringer XENYX Q1204USB mixer, showing all controls and inputs/outputs on the top panel.

סעטאַפּ

1. מאַכט קאַנעקשאַן

1. זיכער מאַכן אַז דער מיקסער'ס מאַכט סוויטש איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע.
2. Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear panel of the mixer.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן קאבל אין א פאסיגע AC עלעקטרישן ווענטיל.

Image: Rear panel of the Behringer XENYX Q1204USB mixer, showing the power input, power switch, phantom power switch, main outputs, ALT 3-4 outputs, and control room outputs.

2. אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז

The Q1204USB features various input types:

• Microphone Inputs (Channels 1-4): Use XLR cables to connect microphones. These channels feature XENYX Mic Preamps. Activate +48V phantom power via the rear panel switch for condenser microphones.
• Line Inputs (Channels 1-4): Use 1/4" TRS or TS cables for line-level instruments or devices.
• Stereo Line Inputs (Channels 5/6, 7/8): Use 1/4" TRS or TS cables for stereo line-level sources.
• 2-Track Input: RCA inputs for connecting external playback devices (e.g., CD player, media player).

3. רעזולטאַט קאַנעקשאַנז

• הויפּט אַוטפּוץ: XLR outputs for connecting to main PA systems or recording interfaces.
• ALT 3-4 Outputs: 1/4" TS outputs for sending a sub-mix to an external recorder or monitor.
• Control Room Out: 1/4" TS outputs for connecting to studio monitors.
• טעלעפאָנירן רעזולטאַט: 1/4" TRS סטעריאָו אַרויסגאַנג פֿאַר כעדפאָונז.

4. USB Audio Interface Connection

Connect the mixer to your computer using a standard USB cable. The Q1204USB functions as a 2-input/2-output USB audio interface, allowing you to record your main mix or playback audio from your computer through the mixer.

Image: Illustration of the USB interface logo and a USB Type-B connector, indicating the mixer's USB connectivity.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Channel Controls (Mono Channels 1-4)

• געווינען: Adjusts the input sensitivity for the microphone or line input. Set this to achieve a healthy signal level without clipping.
• COMP (Compressor): A "one-knob" compressor for dynamic processing. Turn clockwise to increase compression. The LED indicates compression activity.
• עק (עקוואַליזער):
  • הויך: Adjusts treble frequencies.
  • מיטן: Adjusts mid-range frequencies.
  • נידעריק: Adjusts bass frequencies.
• AUX: Sends a portion of the channel signal to the AUX send output, typically used for monitor mixes or external effects.
• פּאַן: Positions the channel signal within the stereo field (left to right).
• שטיל: Silences the channel.
• CLIP געפירט: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential distortion. Reduce the GAIN if this LED lights up frequently.
• קאַנאַל פאַדער: Adjusts the overall volume of the channel in the main mix.

בילד: ווינקלדיק view of the Behringer XENYX Q1204USB mixer, highlighting the individual channel controls and faders.

2. Stereo Channels (5/6, 7/8)

These channels offer similar controls but are designed for stereo line-level sources. They typically have fewer EQ bands and no compressor.

3. Main Mix Section

• AUX SENDS: קאָנטראָלירט דעם אַלגעמיינעם לעוועל וואָס ווערט געשיקט צום AUX אַרויסגאַנג.
• AUX RETURNS: Controls the level of signals returning from external effects processors connected to the AUX return inputs.
• MAIN MIX FADER: קאָנטראָלירט דעם אַלגעמיינעם אַרויסגאַנג באַנד פֿון דעם הויפּט סטערעאָ מיקס.
• מדרגה מעטער: LED meters display the output level of the main mix. Aim for levels around 0 dB to avoid clipping.
• פאָנעס / קטרל פּלאַץ: Adjusts the volume for the headphone and control room outputs.
• USB/2-TR TO MAIN: Routes the USB or 2-Track input signal to the main mix.

4. USB Audio Interface Operation

When connected to a computer, the Q1204USB acts as a standard audio interface. No special drivers are typically required for basic operation on most modern operating systems. You can record the main stereo mix to your computer or play back audio from your computer through the mixer's main outputs.

Image: Screenshot of a Digital Audio Workstation (DAW) software interface, illustrating how the mixer can integrate with computer recording setups.

5. Wireless-Ready Feature

The mixer is designed to integrate with Behringer's digital wireless systems (sold separately). Consult the wireless system's manual for specific connection and operation instructions.

וישאַלט

• רייניקונג: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the mixer. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• ווענטילאַטיאָן: פאַרזיכערן אַז די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the mixer in a cool, dry place, preferably in its original packaging or a protective case.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר דעטאַלירטע וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער Behringer webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע פארלאנגען.

Online resources and FAQs may also be available on the Behringer support pages.