1. הקדמה
The Behringer XENYX Q502USB is a premium ultra-low noise, high headroom analog mixer designed for various audio applications. It features a state-of-the-art XENYX Mic Preamp, a studio-grade compressor, a 'British' 2-band EQ, and a built-in USB/Audio Interface. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your mixer.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference. Adhere to all warnings and follow all instructions to ensure safe operation and prevent damage.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- דו זאלסט נישט באַזיגן די זיכערקייַט ציל פון די פּאָולערייזד אָדער גראַונדינג-טיפּ צאַפּן. א פּאָלאַריזעד צאַפּן האט צוויי בלאַדעס מיט איינער ברייט ווי די אנדערע. א גראַונדינג-טיפּ צאַפּן האט צוויי בלאַדעס און אַ דריט גראַונדינג צאָן. די ברייט בלייד אָדער די דריט צאָן זענען צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. אויב די צוגעשטעלט צאַפּן טוט נישט פּאַסיק אין דיין ווענטיל, באַראַטנ אַ ילעקטרישאַן פֿאַר פאַרבייַט פון די פאַרעלטערט ווענטיל.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
3. פּעקל אינהאַלט
Upon unpacking your Behringer XENYX Q502USB mixer, please ensure all items are present and in good condition:
- Behringer XENYX Q502USB Mixer
- מאַכט אַדאַפּטער
- וסב קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
אויב עס פעלט אדער זענען געשעדיגט עפעס, ביטע קאנטאקטירט גלייך אייער הענדלער.
4. פּראָדוקט איבערview און שליסל פֿעיִקייטן
The XENYX Q502USB is a compact yet powerful mixer, ideal for small studio setups, live streaming, podcasting, and home recording. Its key features include:
- Premium XENYX Mic Preamp: Comparable to stand-alone boutique preamps, offering high-quality audio capture.
- Studio-Grade Compressor: Features easy 'one-knob' functionality with a control LED for professional vocal and instrumental sound.
- Neo-Classic 'British' 2-Band EQ: Provides warm and musical sound shaping.
- Built-in USB/Audio Interface: Allows direct connection to a computer for recording and playback.
- 5 Inputs / 2-Bus Design: Offers versatile connectivity for microphones, instruments, and other audio sources.
5. קאָנטראָלס און קאַנעקטערז
Familiarize yourself with the various controls and connectors on your Q502USB mixer:
5.1 אויבערשטע פּאַנעל קאָנטראָלס
- MIC Input (XLR): פֿאַר פֿאַרבינדן מיקראָפֿאָנען.
- LINE IN (1/4" TRS): For connecting line-level instruments or audio devices.
- Stereo Line Inputs (RCA): For connecting stereo playback devices.
- GAIN קנעפּל: Adjusts the input sensitivity for the microphone channel.
- COMP (קאָמפּרעסאָר) קנעפּל: Controls the amount of compression applied to the microphone channel.
- EQ (High/Low) Knobs: 2-band equalizer for adjusting high and low frequencies.
- PAN/BAL Knobs: Adjusts the stereo positioning of input signals.
- LEVEL קנעפּלעך: Controls the output level of individual channels.
- PHANTOM Button: אַקטיוויזירט +48V פאַנטאָם מאַכט פֿאַר קאָנדענסער מיקראָפאָנען.
- USB/2-TRACK Section: Controls for USB audio routing and playback.
- MAIN MIX Knob: Adjusts the overall output level of the main mix.
- פאָנעס קנעפּל: קאָנטראָלס די באַנד פון די כעדפאָון רעזולטאַט.
- הייך מעטער: LED indicators for monitoring signal levels.
5.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקטערז
- AC POWER אין: פֿאַרבינדט זיך צום צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער.
- וסב צובינד: Connects to your computer for audio streaming.
6. סעטאַפּ
Follow these steps to set up your Behringer XENYX Q502USB mixer:
- מאַכט קשר: Connect the provided power adapter to the 'AC POWER IN' port on the rear panel of the mixer, then plug it into a suitable power outlet.
- מיקראָפאָן קאַנעקשאַן: Connect your microphone to the 'MIC' XLR input. If using a condenser microphone, press the 'PHANTOM' button to supply +48V phantom power.
- Instrument/Line Connection: Connect instruments or line-level devices to the 'LINE IN' 1/4" TRS jacks or the stereo RCA inputs.
- USB Connection to Computer: Connect the mixer to your computer using the supplied USB cable. The mixer will function as an audio interface, allowing you to send and receive audio from your computer.
- רעזולטאַט קאַנעקשאַנז: פֿאַרבינדט אייערע הויפּט רעדנערס אָדער amplifier to the 'MAIN OUT' (RCA) jacks. Connect your headphones to the 'PHONES' 1/4" jack for monitoring.
7. אַפּערייטינג די מיקסער
Once your mixer is set up, you can begin mixing and recording audio:
7.1 Adjusting Input Levels
- Set all 'LEVEL' knobs to their minimum position.
- Speak into the microphone or play your instrument at its typical volume.
- Slowly increase the 'GAIN' knob for the microphone channel until the corresponding level meter shows a strong signal, ideally peaking in the yellow range without consistently hitting red (clipping).
- Adjust the 'LEVEL' knobs for other input channels similarly.
7.2 Using the Compressor
The 'COMP' knob on the microphone channel provides simple, effective compression. Turn the knob clockwise to increase the compression amount. The adjacent LED will illuminate to indicate when compression is active. Compression helps to smooth out dynamic peaks and valleys in your audio, making it sound more consistent.
7.3 Applying EQ
Use the 'EQ' (High and Low) knobs to shape the tone of your microphone signal. Turn the 'HIGH' knob clockwise to boost treble frequencies or counter-clockwise to cut them. Similarly, use the 'LOW' knob to boost or cut bass frequencies. Experiment to find the desired sound.
7.4 מאָניטאָרינג אַודיאָ
- Adjust the 'PHONES' knob to control the volume of your headphones.
- The '2-TR/USB' button allows you to route the USB audio playback to either the main mix or the phones/control room output.
7.5 Recording via USB
Once connected to your computer, the XENYX Q502USB will be recognized as an audio interface. You can then select it as your input and output device in your digital audio workstation (DAW) software or other recording applications. The main mix output of the mixer will be sent to your computer for recording.
8. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your mixer:
- האַלט די איינהייט ריין דורך עס ווישן מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. פֿאַרמייַדט ניצן אַברייסיוו רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- באַשיצן דעם מיקסער פֿון שטויב, פֿײַכטקייט און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- פֿאַרמײַדט צו שטעלן שווערע זאַכן אויף דעם מיקסער.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן אַרום די אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
9. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער מיקסער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | שטראָם אַדאַפּטער נישט פארבונדן אדער אַ דעפעקטיווע אַוטלעט. | קאָנטראָלירט די עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען; פּרוּווט אַן אַנדער ווענטיל. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | Output levels too low; incorrect cable connections; faulty speakers/headphones. | Increase 'MAIN MIX' and 'PHONES' levels. Verify all audio cables are correctly connected. Test with different speakers/headphones. |
| קיין אַרייַנשרייַב סיגנאַל | Input 'GAIN' or 'LEVEL' too low; incorrect input selection; faulty microphone/instrument. | Increase 'GAIN' and 'LEVEL' for the specific channel. Ensure correct input type (XLR for mic, 1/4" for line). Test with another mic/instrument. |
| פאַרקרימט אַודיאָ | Input signal too high (clipping); faulty cables. | Reduce 'GAIN' or 'LEVEL' until level meters no longer consistently hit red. Replace cables if suspected faulty. |
| USB recording issues | Incorrect audio device selection in computer settings/DAW; driver issues. | Ensure 'XENYX Q502USB' is selected as the input/output device in your computer's sound settings and DAW. Reinstall USB drivers if necessary. |
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| פּונקט וואָג | 2.65 פונט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 7.24 X 5.43 X 1.81 אינטשעס |
| נומער מאָדעל נומער | Q502USB |
| קאָמפּיוטער פּלאַטפאָרמע | Windows, Mac |
| קאַנעקטער טיפּ | USB, XLR, Composite, 1/4 inch |
| Digital Audio Protocol | ASIO |
| ייַזנוואַרג צובינד | וסב |
| מאַכט מקור | קאָרדעד עלעקטריק |
| נומער פון טשאַנאַלז | 5 |
11. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official Behringer webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי פאָדערונג.
