Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock. This clock is designed to provide a pleasant waking experience with its natural bird sounds and clear analog display. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new alarm clock.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• שטעלט נישט אויס דעם זייגער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקטער זון, אדער הויכער הומידיטי.
• פֿאַרמײַדט צו לאָזן אַראָפּפֿאַלן די זייגער אָדער אויסשטעלן זי צו שטאַרקע קלאַפּן.
• Use only the specified battery type (AA alkaline batteries x 3).
• אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די זייגער וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
• פּאָטער פון געוויינט באַטעריז לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

פּעקל אינהאַלט

• Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock Unit
• אַאַ אַלקאַליין באַטעריז (קס3)

פּראָדוקט איבערview

The Seiko NR434M features a house-shaped design with an analog clock face and a chimney-like button on top. The back of the clock houses all control dials and switches for setting time, alarm, volume, and alarm sound type.

בילד: פראָנט view of the Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock, showing the green house-shaped casing and the white analog clock face with black numbers.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. געפינט דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייגער.
2. רוקט דעם דעקל אַראָפּ צו עפֿענען.
3. Insert three (3) AA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. לייג צוריק דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל, און שלעפּ עס אַרויף ביז עס קליקט אַרײַן אין פּלאַץ.

2. באַשטעטיקן די צייט

1. On the back of the clock, locate the "TIME" knob.
2. Rotate the "TIME" knob in either direction to move the hour and minute hands to the current time.

3. באַשטעטיקן די שרעק

1. On the back of the clock, locate the "ALARM" knob.
2. Rotate the "ALARM" knob to set the alarm hand to your desired wake-up time.

בילד: צוריק view of the Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock, highlighting the volume control dial, alarm sound selector switch (A/B/Electronic), time setting knob, and alarm setting knob.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Alarm Sound Selection

The clock offers three alarm sound options:

• Bird A: Features a combination of Cucoon, Lurivitaki, and Komadori bird sounds.
• Bird B: Features a combination of Sankoo and Oolli Aogi bird sounds.
• Electronic Sound: A traditional electronic beep alarm.

To select an alarm sound, use the switch labeled "A / B / ((()))" on the back of the clock. Slide the switch to your preferred setting.

2. באַנד קאָנטראָל

Adjust the alarm volume using the "VOL." dial on the back of the clock. Rotate the dial towards "MAX" for louder volume or "MIN" for softer volume.

3. אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם

Use the ON/OFF switch located on the left side of the clock's back panel to activate or deactivate the alarm function.

4. Snooze Function and Illumination

The white chimney-like button on top of the clock serves two functions:

• סנוז: When the alarm sounds, press the chimney button to activate the snooze function. The alarm will pause and sound again after approximately 5 minutes.
• באלויכטונג: Press the chimney button at any time to briefly illuminate the clock face for easy viewינג אין דער פינצטער.

וישאַלט

רייניקונג

ווישט אָפּ דעם זייגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, סאָלווענטן, אדער כעמישע שפּריץ, ווײַל די קענען שאַטן דעם ענדיק אָדער די אינעווייניקסטע קאָמפּאָנענטן.

באַטערי פאַרבייַט

Replace all three AA batteries when the clock's display dims, the alarm sound weakens, or the clock stops functioning. Always replace all batteries at the same time with new ones.

טראָובלעשאָאָטינג

• Clock not working / Alarm not sounding:
  Check if the batteries are inserted correctly and are not depleted. Ensure the alarm ON/OFF switch is in the "ON" position.
• Alarm sound is too quiet or too loud:
  Adjust the "VOL." dial on the back of the clock to your desired level.
• די צייט איז נישט ריכטיק:
  Ensure the batteries are fresh. Quartz movements are generally accurate, but extreme conditions can affect performance.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: The Seiko NR434M Pyxis Analog Alarm Clock shown next to a hand for size comparison, indicating its compact dimensions of approximately 4.4 inches (11 cm) in height.

וואָראַנטי און שטיצן

Seiko products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SEIKO webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.