הקדמה
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-143BT car stereo. The CDE-143BT is a single-DIN receiver featuring a white backlit LCD display, Parrot Bluetooth technology for hands-free calling, App Direct Mode for iPhone, USB input, auxiliary input, and 2-way iPod control. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to prevent damage.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Do not operate the unit in a way that distracts you from safe driving. Always observe traffic laws and regulations.
- Ensure proper wiring and installation to prevent short circuits or electrical hazards. Consult a professional if unsure.
- נעמט נישט אויס אדער מאדיפיצירט נישט דעם איינהייט. דאס קען פאראורזאכן א פראבלעם, פייער, אדער עלעקטרישע שאק.
- האַלט די וואָלומען אויף אַ לעוועל וואָס אַלאַוז איר צו הערן דרויסנדיקע קלאַנגען, אַזאַ ווי נויטפאַל וועהיקלעס.
- פֿאַרמײַדן אויסצושטעלן דעם אַפּאַראַט צו פֿײַכטקייט אָדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
פּעקל אינהאַלט
ביים עפענען דעם פעקל, זיכער מאכן אז אלע זאכן זענען דא:
- Alpine CDE-143BT Car Stereo Unit
- וויירינג כאַרניס
- מאַונטינג ייַזנוואַרג
- באַזיצער ס מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)
- Remote Control (if included with your model)
The product package typically includes the main stereo unit. Additional accessories like wiring harnesses and mounting hardware are standard inclusions.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
מאָונטינג די אַפּאַראַט
The CDE-143BT is a single-DIN unit designed for standard vehicle dashboard openings. Ensure adequate space and proper ventilation around the unit. Use the supplied mounting sleeve and hardware to secure the unit firmly in the dashboard.
וויירינג קאַנעקשאַנז
Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent short circuits. Connect the wiring harness according to the diagram provided with your vehicle's wiring and the CDE-143BT's harness. Key connections include power (constant and switched), ground, speaker outputs, and antenna.
בילד באַשרייַבונג: This image displays the rear view of an Alpine car stereo receiver, showing various input/output ports, heat sinks, and the main wiring harness connector. To the left of the stereo, a black SiriusXM SXV200 Vehicle Tuner module is visible with its associated cables, including a coaxial cable for the antenna and a multi-pin connector for the stereo. This illustrates the typical connections for power, speakers, and optional accessories like a satellite radio tuner.
ערשטע איינשטראָם און סעטאַפּ
After all connections are made, reconnect the vehicle's negative battery terminal. Press the SOURCE button to turn on the unit. The display will illuminate. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection or clock setting.
בלועטאָאָטה פּערינג
צו פארבינדן אייער בלוטוט דעווייס:
- מאַכן זיכער אַז בלועטאָאָטה איז ענייבאַלד אויף דיין רירעוודיק מיטל.
- On the CDE-143BT, navigate to the Bluetooth menu (refer to the display for menu options, often accessed via the SETUP button).
- אויסקלייבן "פארבינדן" אדער "געצייג זוכן".
- On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select "Alpine CDE-143BT" (or similar name).
- Confirm the pairing code if prompted on both devices.
- אַמאָל פּערד, קענט איר מאַכן הענט-פֿרייַ רופֿן און סטרימען אַודיאָ.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
בילד באַשרייַבונג: This image shows the front panel of an Alpine CD-Receiver, model CDE-SXM145BT. It features a central rotary knob for volume and selection, a white backlit LCD display, and various buttons for source selection, tuning, band, voice control, and Bluetooth functions. The unit has a CD slot above the display and a USB port on the front. Note: While this image displays model CDE-SXM145BT, the CDE-143BT shares a similar control layout and functionality.
יקערדיק קאָנטראָלס
- מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די מקור קנעפל צו אנצינדן דעם איינהייט. דריק און האלט דעם מקור קנעפּל צו קער עס אַוועק.
- באַנד קאָנטראָל: Rotate the central דריי ענקאָדער קנופּ צו סטרויערן די באַנד מדרגה.
- מקור סעלעקציע: דרוק די מקור button repeatedly to cycle through available sources: Tuner (FM/AM), CD, USB, Bluetooth Audio, AUX.
Tuner Operation (AM/FM Radio)
- אויסקלייבן "טונער" אלס דער מקור.
- דרוק די BAND קנעפּל צו באַשטימען צווישן FM1, FM2, FM3, און AM באַנדס.
- ניצן די TUNE קנעפּלעך (<< / >>) for manual tuning or press and hold for automatic seek tuning.
- To store a preset, tune to the desired station, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until the station number flashes.
קאָמפּאַקטדיסק פּלייַבאַקק
- שטעקט אריין א סי-די אין דעם דיסק סלאט. די איינהייט וועט אויטאמאטיש איבערגיין צו סי-די מקור און אנהייבן שפילן.
- ניצן די SKIP קנעפּלעך (<< / >>) to skip tracks.
- דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו פּויזע אָדער נעמענ זיכ ווידער פּלייבאַק.
- דרוק די אַרויסוואַרפן button to remove the CD.
USB and iPod/iPhone Control
- Connect a USB device or iPod/iPhone to the USB port. The unit will automatically switch to the USB or iPod source.
- ניצן די דריי ענקאָדער און אַרייַן button to navigate folders and select tracks.
- The CDE-143BT supports 2-way iPod control, allowing control from either the iPod/iPhone itself or the stereo unit.
- App Direct Mode: For iPhone users, this mode allows basic app control directly from the head unit, enhancing enjoyment of compatible applications.
Bluetooth Audio and Hands-Free Calling
- Once paired, select "Bluetooth Audio" as the source to stream music from your device.
- During a call, the unit will automatically switch to the Bluetooth Phone source. Use the רופן און סוף רופן buttons (or corresponding on-screen prompts) to manage calls.
- The Parrot Bluetooth Technology ensures clear hands-free communication.
וישאַלט
רייניקונג די אַפּאַראַט
ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן דעם פראָנט פּאַנעל. פֿאַר שווערע שמוץ, דampen the cloth with water. Never use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Avoid spraying liquid directly onto the unit.
קאָמפּאַקטדיסק קער
Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches. Store CDs in their cases when not in use. Do not use irregularly shaped CDs or those with adhesive labels, as they may damage the player.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | נישט ריכטיגע דראָטן; צעבראָכענע פיוז; פאָרמיטל באַטאַרייע דיסקאָנעקט. | Check power and ground connections. Inspect vehicle fuses. Reconnect battery. |
| קיין געזונט | Volume too low; Mute activated; Speaker wires disconnected/shorted. | Increase volume. Deactivate mute. Check speaker wiring. |
| בלועטאָאָטה איז נישט קאַנעקטינג | דעווייס נישט אין פּערינג מאָדע; אומרעכטע פּערינג פּראָצעדור; שטערונג. | Ensure device Bluetooth is on and in pairing mode. Re-attempt pairing. Move closer to unit. |
| סי-די/יו-עס-בי ווידערשפּיל פּראָבלעמען | Dirty/damaged disc; Incompatible file format; USB device not recognized. | Clean or replace disc. Ensure files are compatible (MP3 ID3 Tag Display supported). Reformat USB or try another device. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: CDE-143BT
- ווייַז: Single-line White backlit LCD
- בלועטאָאָטה: Parrot Bluetooth Technology (Hands-free, Audio Streaming)
- וסב ינפּוט: יא
- אַגזיליערי אַרייַנשרייַב: יא
- iPod/iPhone Control: 2-way control, App Direct Mode
- קאָמפּאַקטדיסק שפּילער: Yes (CD-R/RW compatible, MP3/WMA playback)
- ראַדיאָ טונער: AM/FM
- Ampלייבער: CEA-2006 Compliant
- דימענשאַנז (פּראָדוקט): 9.06 X 3.94 X 10.63 אינטשעס (בעערעך)
- וואָג (אייטעם): 4.4 פונט (בעערעך)
- קאָליר: שוואַרץ
- Detachable Face Plate: יא
וואָראַנטי און שטיצן
Alpine products are manufactured to high quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Alpine customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your product model number (CDE-143BT) and serial number ready.
לעגאַל אָפּלייקענונג: Sound Security Online is not affiliated with Alpine and offers merchandise as parallel imports with Sound Security Online warranty only. Their name and trademark are for recognition purposes only.
