1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Atlas Sound PA40G 40W 70V Amplifier. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.
The PA40G is a compact 40-watt power amplifier designed for 70V/100V constant voltage systems. It features both balanced and unbalanced line inputs, a global power supply, and status LEDs for easy monitoring.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- לייענען אינסטרוקציעס: לייענען אַלע זיכערקייַט און אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- האַלטן אינסטרוקציעס: האַלטן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- היט וואָרנינגז: נאָכגיין אַלע וואָרנינגז אויף די אַפּפּליאַנסע און אין די אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז.
- גיי אינסטרוקציעס: גיי אַלע אַפּערייטינג און נוצן ינסטראַקשאַנז.
- וואַסער און נעץ: דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- רייניקונג: ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- היץ: דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- מאַכט שנור שוץ: באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז: ניצן בלויז אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- סערוויס: קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויסינג איז פארלאנגט אויב די אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Atlas Sound PA40G Ampליפער
- מאַכט שנור
- Phoenix Connectors (for balanced input and speaker output)
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. שליסל פֿעיִקייטן
- 40 Watts output at 70V/100V
- One balanced line input (Phoenix connector)
- One unbalanced summing line level input (RCA connectors)
- Global power supply (100VAC-240VAC, 50/60 Hz)
- אָפטקייַט ענטפער: 50 הז צו 20 כז
- Status LEDs: Power, Limit, Signal
- Removable level controls with security covers
- Compact 1RU 1/2 rack design
5. סעטאַפּ און קאַנעקשאַנז
5.1 פראָנט פּאַנעל איבערview
Image 1: Front panel of the Atlas Sound PA40G amplifier, showing the Power, Limit, and Signal LEDs, and the Gain control knob.
- Power LED: ילומאַנייץ ווען די אַפּאַראַט איז פּאַוערד אויף.
- שיעור געפירט: יללומאַנייץ ווען די amplifier is approaching clipping. Reduce input gain if this LED is frequently active.
- סיגנאַל געפירט: Illuminates when an audio signal is present.
- געווינען קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט דעם אַלגעמיינעם רעזולטאַט לעוועל פון די ampליפער.
5.2 דערציען פּאַנעל איבערview און קאַנעקשאַנז
Image 2: Rear panel of the Atlas Sound PA40G amplifier, displaying Balanced Input, Left In/Right In (Summed Inputs), Speaker Out, and the AC power inlet.
- באַלאַנסט אַרייַנשרייַב: Connect a balanced line-level audio source using the provided Phoenix connector. This input is typically used for professional audio equipment.
- Left In / Right In (Summed Inputs): Connect an unbalanced stereo line-level audio source (e.g., from a media player or mixer) using RCA cables. These inputs are summed to mono internally.
- רעדנער אויס: Connect your 70V or 100V constant voltage speaker system using the provided Phoenix connector. Ensure correct polarity and secure connections.
- AC Power Inlet: Connect the supplied power cord to this inlet and then to a suitable AC power outlet (100VAC-240VAC, 50/60 Hz).
- ערד טערמינאַל: Provides an optional connection point for system grounding if required.
5.3 ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס
- מאָונטינג: The PA40G is designed for surface mounting or can be placed on a shelf. Ensure adequate ventilation around the unit.
- פֿאַרבינדן איינגאַבעס: Connect your audio source(s) to either the Balanced Input or the Summed Inputs (Left In/Right In) on the rear panel.
- פֿאַרבינדן רעדנערס: Connect your 70V or 100V speaker system to the Speaker Out terminal. Verify that the total wattage of your speakers does not exceed the amplifier's 40W output.
- פאַרבינדן מאַכט: פאַרזיכערן די amplifier's gain control is set to minimum. Connect the power cord to the AC Power Inlet and then to a grounded electrical outlet.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
- מאַכט אויף: Once all connections are secure, turn on the power to the amplifier. The Power LED on the front panel will illuminate.
- סטרויערן געווינס: Slowly increase the Gain control knob on the front panel to achieve the desired output volume. Monitor the Signal and Limit LEDs.
- מאָניטאָר LEDs:
- די סיגנאַל LED indicates the presence of an audio signal.
- די לימיט LED indicates that the amplifier is operating near its maximum output. If this LED flashes frequently or stays lit, reduce the input signal level or the amplifier's gain to prevent distortion and potential damage.
- מאַכט אַוועק: צו קער אַוועק די amplifier, simply disconnect the power cord from the AC outlet.
7. וישאַלט
- רייניקונג: ריין די יקסטיריער פון די ampרייניגער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט פליסיקע רייניגער אדער סאָלווענטן.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and obstructions to prevent overheating.
- דורכקוקן: Periodically check all cable connections for security and signs of wear.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No power (Power LED off) | עלעקטרישע שנור נישט פארבונדן; קיין עלעקטריע פון דער ווענטיל. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דער עלעקטרישער שנור; פּרובירט די אַוטלעט מיט אַן אַנדער אַפּאַראַט. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | Input cables disconnected; speaker cables disconnected; gain too low; source device off. | Verify all input and output connections; increase gain; ensure audio source is playing. |
| Distorted sound (Limit LED flashing) | אינפוט סיגנאַל צו הויך; amplifier overloaded. | Reduce input signal level from source; decrease ampליפיער געווינס. |
| נידעריק באַנד | Gain set too low; low input signal. | פאַרגרעסערן amplifier gain; check output level of audio source. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| רעזולטאַט מאַכט | 40 וואטס (70V/100V) |
| ינפּוץ | 1 x Balanced Line (Phoenix), 1 x Unbalanced Summing Line Level (RCA L/R) |
| אָפטקייַט ענטפער | 50 הז צו 20 כז |
| מאַכט צושטעלן | 100VAC-240VAC, 50/60 Hz |
| דימענסיעס (L X W X H) | 11.8 x 11.3 x 10.5 אינטשעס (פּראָדוקט) |
| פּונקט וואָג | 2.9 פונט |
| מאָדעל נומער | PA40G |
| פאַבריקאַנט | אַטלאַס סאַונד |
10. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Atlas Sound products are designed and manufactured to the highest standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Atlas Sound webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סופארט. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.
11. קונה שטיצן
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Atlas Sound customer support for assistance. You can find contact information on the official Atlas Sound webפּלאַץ: www.atlassound.com.
Atlas Sound Contact Information:
- אַדרעס: 1601 Jack McKay Blvd. Ennis, TX 75119
- טעלעפֿאָן: 800.876.3333
- Webפּלאַץ: AtlasSound.com
