הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your My Weigh SCMVOXEVOL Talking Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper function and longevity.
בילד: My Weigh SCMVOXEVOL Talking Kitchen Scale. This image displays the My Weigh SCMVOXEVOL Talking Kitchen Scale. It features a silver weighing platform and a dark gray base. The digital display shows '0.000 g'. Below the display are four prominent buttons: 'TARE', 'MODE', 'OFF', and 'ON'. The scale's design is compact and functional.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- Insert 4 AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). The scale typically includes batteries.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
קסנומקס. פּלאַסעמענט
Place the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it near strong electromagnetic fields or areas with significant vibrations.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- To turn the scale ON, דריקן די ON button. The scale will announce "Hello" and display "0.000 g" or the last used unit.
- To turn the scale OFF, דריקן די OFF button. The scale will announce "Goodbye".
2. ווייינג יטעמס
- זיכער מאַכן אַז די וואָג איז אויף אַ סטאַבילער ייבערפלאַך און איז אנגעצינדן, און ווײַזט "0.000 ג".
- לייגט דעם אביעקט וואס איר ווילט וואגן פארזיכטיק אויף דעם צענטער פון דער וואג-פלאטפארמע.
- The display will show the weight, and the scale will announce the weight if the talking feature is enabled.
- Remove the item once the measurement is complete.
3. טארע פונקציע
The Tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight.
- שטעלט א ליידיגן קאנטעינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע. דער עקראַן וועט ווײַזן זײַן וואָג.
- דרוק די TARE button. The display will reset to "0.000 g", effectively zeroing out the container's weight.
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added items.
- To clear the Tare function, remove all items and the container from the platform, then press TARE again if the display does not return to zero automatically.
4. Unit Conversion (MODE)
The scale can measure in different units, typically grams (g) and ounces (oz).
- דרוק די מאָדע button to cycle through available weighing units.
- The display will indicate the currently selected unit.
5. Talking Feature and Volume Control
The SCMVOXEVOL scale features a talking function that announces measurements. This feature can be enabled or disabled, and the volume adjusted.
- On the underside of the scale, locate two slide switches.
- The switch closer to the front of the scale controls the באַנד. Slide it to adjust between available volume levels (e.g., loud, very loud).
- The second switch controls the קול אויף / אַוועק function. Slide it to enable or disable the talking feature.
- When both switches are slid to the outside edge, the voice will be on and set to the highest volume.
6. קאַלאַבריישאַן
The scale is factory-calibrated. However, if you suspect inaccuracies or are operating at a significantly different altitude, calibration may be necessary. Refer to the full product documentation or manufacturer's website for detailed calibration procedures, as this typically requires specific calibration weights.
וישאַלט
1. רייניקונג
- ווישט די וואָג ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף.
- ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער און טונקט נישט אײַן די וואָג אין וואַסער.
- זיכער מאַכן אַז די וואָג איז טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.
2. סטאָרידזש
Store the scale in a clean, dry environment. Avoid placing heavy objects on the weighing platform during storage, as this can affect its accuracy over time.
3. באַטערי פאַרבייַט
If the display becomes dim or the scale functions erratically, replace all 4 AA batteries with new ones. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
טראָובלעשאָאָטינג
- וואָג איז נישט קער אויף:
- קאָנטראָלירט צי די באַטעריעס זענען ריכטיק אינסטאַלירט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט.
- פאַרבייַטן אַלט באַטעריז מיט נייַע.
- Inaccurate readings or "Error" message:
- מאַכן זיכער אַז די וואָג איז אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך.
- Remove any objects from the platform before turning on or taring.
- Avoid overloading the scale beyond its maximum capacity.
- Recalibration may be required (refer to calibration section).
- Talking feature not working:
- Check the Voice On/Off switch on the underside of the scale.
- Adjust the volume switch.
- זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס האָבן גענוג מאַכט.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | מיין וועג |
| מאָדעל נומער | SCMVOXEVOL |
| מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט | 5000g (5 kg) / 11 lbs |
| לייענען די אַקיעראַסי | 1g |
| ווייַז טיפּ | לקד |
| ספּעציעלע שטריך | Talking Voice Function |
| מאַכט מקור | 4 אַאַ באַטעריז (אַרייַנגערעכנט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 8.5 X 3 X 10.3 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 1.01 פונט (0.46 קג) |
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
My Weigh products typically come with a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your SCMVOXEVOL scale, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official My Weigh webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
קונה שטיצן
For further assistance, technical support, or inquiries not covered in this manual, please contact My Weigh customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official webפּלאַץ.
