הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. This manual provides detailed instructions for the proper use, calibration, and maintenance of your scale to ensure accurate and reliable performance.
The My Weigh Triton T2 series offers high precision (0.01g) in a compact, durable design. It features a robust hard shell with grip ribs, and a removable ABS cover that doubles as an expansion tray. The scale includes an automatic red backlit LCD display for easy readability.
סעטאַפּ
- אויספּאַקן: Carefully remove the scale from its packaging. Ensure all components are present: the Triton T2 scale and 2 AAA batteries.
- ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Insert the two AAA batteries, ensuring correct polarity.
- אָרט: Place the scale on a flat, stable, and level surface. It is crucial that the scale is not exposed to vibrations, air currents, extreme temperatures (outside 10°C-30°C), high humidity, or dust, as these can affect accuracy.
- ערשט מאַכט אויף: Turn the scale on. Allow it to self-test and acclimate for a few seconds. The display should show "0.0" or "0.00" once ready.
Image: My Weigh Triton T2 Digital Pocket Scale. The scale is shown with its protective cover open, revealing the digital display, control buttons (On/Off, Unit, Tare), and weighing platform. The display shows "0.00" and the capacity "200g x 0.01g".
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק ווייינג
- מאַכט אויף: דרוק די ① (Power) button to turn the scale on.
- אַפּאַראַט סעלעקציע: דרוק די UNIT button to cycle through available weighing units (e.g., grams, ounces, carats).
- Placing Item: Gently place the item to be weighed on the center of the weighing platform.
- לייענען: Wait for the display to stabilize and read the weight.
- מאַכט אַוועק: דריקן און האַלטן די ① (Power) button to turn the scale off, or it will automatically shut off after 60 seconds of inactivity.
טאַרע פונקציע
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you only measure the net weight of its contents.
- שטעלט אַ ליידיקן קאַנטיינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע.
- דרוק די ←0→ (Tare/Zero) button. The display will reset to "0.00".
- Add the items to be weighed into the container. The display will show only the weight of the items.
קאַלאַבריישאַן
To ensure the highest accuracy, periodic calibration is recommended. You will need two accurate 100g calibration weights (not included) for this process.
- קער אַוועק די וואָג און שטעלן עס אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך.
- דרוק די ←0→ (Tare/Zero) key. The display will show "0.00".
- דריקן און האַלטן די UNIT key for 5 seconds. The display will show "ZERO" and then the required calibration weight (e.g., "100g").
- Gently place the first 100g calibration weight on the center of the tray and wait for 3 seconds. The display will then show the next required calibration weight (e.g., "200g").
- Next, place another 100g weight on the platform to make a total of 200g. Wait for 3 seconds. The display will show "CAL" then "PASS". Calibration is now complete. Remove the weights.
וישאַלט
- רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the scale. Do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- סטאָרידזש: When not in use, store the scale in a dry, stable environment, away from extreme temperatures and humidity. The protective cover should be closed to prevent dust and damage.
- באַטערי פאַרבייַט: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or if the scale does not power on.
- אָווערלאָאַד שוץ: The scale features exclusive 5PPS overload protection. Avoid placing items heavier than the maximum capacity (200g) on the scale to prevent damage.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף. | טויטע אדער נישט ריכטיק אינסטאלירטע באַטעריעס. | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייטן מיט נייע AAA באַטעריעס. |
| Inaccurate readings or fluctuating display. | Unstable surface, air currents, temperature changes, or need for calibration. | Place scale on a flat, stable surface away from drafts. Allow scale to acclimate to room temperature. Perform calibration. |
| "O-Ld" or "Err" message on display. | די וואָג איז איבערגעלאָדן. | Remove item immediately. Do not exceed the maximum capacity of 200g. |
| Display shows "UNST". | Scale is unstable. | Ensure scale is on a firm, level surface and not subject to vibrations. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: SCMT2-200
- קאַפּאַציטעט: 200ג
- Accuracy/Precision: 0.01ג
- ווייינג וניץ: (Typically grams, ounces, carats)
- מאַכט: 2 X AAA באַטעריז (אַרייַנגערעכנט)
- אָטאַמאַטיק אַוועק: 60 סעקונדעס פון ינאַקטיוויטי
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: 10°C - 30°C (50°F - 86°F)
- ווייַז: Red Backlit LCD
- וואָג דימענשאַנז: 152 X 82.5 X 19.5 מם (6 X 3.25 X 0.77 אינטשעס)
- פּלאַטפאָרם דימענשאַנז: 79.9 x 63.9 מם (3.15 רענטגענ 2.52 אינטשעס)
- מאַטעריאַל: Rigid ABS Polymer
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Exclusive 5PPS Overload Protection, Removable Cover/Expansion Tray, Magnetic Cover-Clasp, Large Soft-Touch Rubber Keys.
וואָראַנטי און שטיצן
My Weigh offers a 30-year warranty on the Triton T2 Digital Pocket Scale, which also includes a CE lifetime warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, warranty claims, or further information, please contact My Weigh customer service through their official webפּלאַץ אָדער אָטערייזד דיסטריביאַטערז.
