Logitech MK270 ווירעלעסס קיבאָרד און מויז קאָמבאָ באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo provides a reliable and convenient wireless solution for your computing needs. This combo features a 2.4 GHz wireless connection, offering a range of up to 10 meters with minimal delays or dropouts. Designed for ease of use, it includes a full-size keyboard with media hotkeys and a compact, ambidextrous mouse. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

וואָס איז אין די קעסטל

ביים עפענען דעם פעקל, זיכער מאכן אז אלע קאמפאנענטן זענען דא:

• לאָגיטעטש MK270 וויירלעס קלאַוויאַטור
• לאָגיטעטש ווירעלעסס מאַוס
• וסב נאַנאָ ופנעמער
• 2 AAA באַטעריעס (פֿאַר קלאַוויאַטור)
• 1 AA battery (for mouse)

סעטאַפּ אינסטרוקציעס

1. ינסטאַלירן באַטעריז: Open the battery compartments on the underside of both the keyboard and the mouse. Insert the included AAA batteries into the keyboard and the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity (+/-).
2. פאַרבינדן די וסב ופנעמער: Locate an available USB port on your computer. Plug the tiny Logitech Nano Receiver into the USB port. The system should automatically detect the receiver and install necessary drivers.
3. מאַכט אויף דיווייסאַז: Locate the ON/OFF switch on the top right of the keyboard and on the underside of the mouse. Slide both switches to the 'ON' position.
4. טעסט קשר: Once powered on, the keyboard and mouse should be ready for use. Test by typing on the keyboard and moving the mouse cursor. If they do not respond, ensure the receiver is securely plugged in and the devices are powered on.

The Logitech MK270 is designed for plug-and-play simplicity and is compatible with Windows 10 or later, Windows 8, 7, Windows Vista, Windows XP, and Chrome OS. It is not Bluetooth compatible.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קלאַוויאַטור פֿעיִקייטן

• גאַנץ גרייס אויסלייג: The keyboard features a standard full-size layout with deep-profile, quiet keys for comfortable typing.
• Eight Hot Keys: Access frequently used functions instantly with the dedicated hotkeys located above the function row. These include controls for movies, music, internet, email, volume adjustment, and play/pause.
• אָנ / אַוועק באַשטימען: Conserve battery life by using the ON/OFF switch located on the top right of the keyboard when not in use.

מויז פֿעיִקייטן

• קאָמפּאַקט און אַמבידעקסטראָוס פּלאַן: The mouse is designed for comfortable control, suitable for both left and right-handed users.
• גלאַט טראַקינג: Provides responsive and accurate cursor control.
• 10m Wireless Range: Maintain a reliable connection up to 10 meters from your computer.
• ופנעמער סטאָרידזש: The USB Nano Receiver can be conveniently stored inside the mouse when not in use, making it ideal for portability.
• אָנ / אַוועק באַשטימען: An ON/OFF switch on the underside of the mouse helps conserve battery power.

וישאַלט

באַטערי מאַנאַגעמענט

The Logitech MK270 combo is designed for extended battery life:

• Keyboard Battery Life: Up to 36 months (3 years) with typical use.
• Mouse Battery Life: Up to 12 months with typical use.

Battery life may vary based on user and computing conditions. To maximize battery life, always use the ON/OFF switches on both the keyboard and mouse when not in use. The devices also feature an auto-sleep function to conserve power during periods of inactivity.

רייניקונג

To clean your devices, use a soft, damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the surfaces. Ensure devices are powered off before cleaning.

טראָובלעשאָאָטינג

• קיין ענטפער פון קלאַוויאַטור/מויז:
  • Ensure both the keyboard and mouse are switched 'ON'.
  • Check that the USB Nano Receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • Replace the batteries in both the keyboard and mouse. Low batteries are a common cause of connectivity issues.
  • פּרוּווט פּלאַגינג די וסב ופנעמער אין אַ אַנדערש וסב פּאָרט.
• אומגעריכטע פֿאַרבינדונג אָדער פֿאַרשפּעטיקונג:
  • Move the keyboard and mouse closer to the USB receiver. The optimal range is up to 10 meters, but environmental factors (e.g., metal objects, other wireless devices) can reduce this.
  • Avoid placing the receiver near other electrical devices that may cause interference (e.g., speakers, monitors, Wi-Fi routers).
  • If using a USB hub, try connecting the receiver directly to a USB port on your computer.
• Hotkeys Not Working:
  • זיכער מאַכן אַז אייער אָפּערייטינג סיסטעם איז אַרויף צו דאַטע.
  • While plug-and-play, some advanced functions or specific hotkey behaviors might benefit from Logitech's optional software, available on their official support webפּלאַץ.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Warranty information for the Logitech MK270 Wireless Keyboard and Mouse Combo is typically provided with your product packaging or can be found on the official Logitech website. Please refer to these resources for specific warranty terms and conditions.

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, טעכנישע שטיצע, אָדער צו דאַונלאָודן די לעצטע דרייווערס און ווייכווארג, ביטע באַזוכט די אָפֿיציעלע לאָגיטעטש שטיצע webפּלאַץ:

Visit the Logitech Store for Support