הקדמה
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject RM 1.3 Turntable. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and longevity of your device.
פּעקל אינהאַלט
Before proceeding with the setup, please verify that all components are present:
- Pro-Ject RM 1.3 Turntable Unit
- פּלאַטטער
- פאָר גאַרטל
- Outboard 15V AC Motor
- מאַכט צושטעלן
- Sumiko Pearl Cartridge (pre-installed or separate)
- Removable RCA Cables
- קאָונטערוואָג
- אַנטי-סקאַטינג וואָג
- סטילוס דרוק מאָס
סעטאַפּ אינסטרוקציעס
Follow these steps carefully to set up your turntable:
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט.
- טעלער אינסטאַלאַציע: Place the platter onto the central spindle. Ensure it sits securely and rotates freely.
- מאָטאָר אָרט: Position the outboard motor unit next to the turntable chassis. The motor pulley should align with the outer rim of the platter.
- Drive Belt Installation: Gently stretch the drive belt around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
- Cartridge Installation (if not pre-installed): If your Sumiko Pearl cartridge is not pre-installed, carefully attach it to the tonearm headshell using the provided screws. Ensure correct alignment.
- Counterweight Adjustment: Slide the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it until the tonearm floats horizontally. Then, set the tracking force according to the cartridge manufacturer's recommendations (typically 1.8g for Sumiko Pearl). Use a stylus pressure gauge for accuracy.
- Anti-skating Adjustment: Attach the anti-skating weight to the tonearm's anti-skating mechanism. Adjust the setting to match the tracking force.
- קאַנעקטינג צו Ampלייבער: Connect the removable RCA cables from the turntable's output to the "Phono" input of your amplifier or a dedicated phono preamplifier. Ensure the ground wire is connected between the turntable and your ampליפיער / פאַרamplifier to minimize hum.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
- מאַכט אויף: Connect the power supply to the motor unit and a wall outlet. Press the power button on the motor unit to start the platter rotation.
- אויסקלייַבן גיכקייַט: Most turntables offer 33 1/3 RPM and 45 RPM. Ensure the correct speed is selected for your record. (Refer to motor unit for speed selection mechanism, typically a switch or belt position change).
- אָרט רעקאָרד: Carefully place your vinyl record onto the platter.
- נידעריקער טאָנאַרם: Gently lift the tonearm using the cueing lever. Position the stylus over the desired track on the record. Slowly lower the cueing lever to allow the stylus to descend onto the record groove.
- פּלייבאַק: The record will now play. Adjust the volume on your ampליפער.
- סטאָפּפּינג פּלייבאַק: At the end of the record, or when you wish to stop, use the cueing lever to lift the tonearm from the record. Return the tonearm to its rest and secure it. Press the power button on the motor unit to stop the platter.
וישאַלט
- רעקאָרד רייניקונג: Regularly clean your vinyl records using a dedicated record brush or cleaning solution to remove dust and static.
- סטילוס זאָרגן: Use a soft stylus brush to gently clean the stylus tip before and after each play. Brush from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
- Turntable Cleaning: Wipe the turntable chassis and platter with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- גאַרטל דורכקוק: Periodically check the drive belt for wear or stretching. Replace if necessary to maintain accurate playback speed.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your turntable, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No power / Platter not spinning | Power cable disconnected; faulty power supply/motor; power outlet issue. | Ensure power cable is securely connected. Test the power outlet with another device. If the issue persists, contact support. |
| כאַמינג אָדער באַזינג געזונט | Ground wire not connected; proximity to other electronics; faulty cabling; internal wiring issue. | Ensure the ground wire is securely connected between the turntable and ampליפיער / פאַרamplifier. Move the turntable away from other electronic devices. Check RCA cables for damage. If hum persists, it may indicate an internal grounding issue requiring professional service. |
| Distorted sound / Skipping | Incorrect tracking force; worn or dirty stylus; damaged record; incorrect anti-skating. | Re-adjust tracking force and anti-skating. Clean the stylus. Inspect the record for damage. Replace stylus if worn. |
| אומרעכטע ווידערשפּיל גיכקייט | Incorrect speed selection; worn or stretched drive belt. | Verify the correct speed setting. Inspect and replace the drive belt if it appears worn or loose. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | פּראָ-דזשעקט |
| מאָדעל | RM 1.3 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 15 X 4.33 X 13.78 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 11.15 פונט |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Sumiko Pearl Cartridge, removable RCA cables |
| מאָטאָר טיפּ | אַק מאָטאָר |
| סיגנאַל פֿאָרמאַט | אַנאַלאָג |
| Voltage | 15 וואלטס (AC) |
| קאָליר | שוואַרץ |
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Pro-Ject website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Pro-Ject dealer or the manufacturer's customer service department.
האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
