1. הקדמה
The GIMA OXY 6 Finger Pulse Oximeter is a portable device designed for non-invasive spot-checking of arterial oxygen saturation (SpO2) and pulse rate. It is suitable for use in medical and hospital environments, as well as for personal use under medical guidance. This manual provides essential information for the safe and effective operation of the device.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read all safety warnings and precautions before using the device. Failure to do so may result in inaccurate readings or device malfunction.
- This device is intended for spot-checking and not for continuous monitoring.
- דו זאלסט נישט נוצן די אָקסימעטער אין אַ MRI אָדער CT סוויווע.
- האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער און נעץ.
- Consult a medical professional for interpretation of readings. This device is not a substitute for professional medical advice.
- Ensure the finger is clean and free of nail polish or artificial nails, as these can affect accuracy.
- Avoid excessive movement during measurement to ensure stable readings.
3. פּראָדוקט איבערview
The GIMA OXY 6 features a high-resolution OLED color display showing SpO2, pulse rate, pulse bar graph, perfusion index (PI), and battery level. It is designed for ease of use with a compact form factor.
פיגורע 1: פראָנט view of the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter, displaying SpO2 and pulse rate values on its screen.
3.1. פּעקל אינהאַלט
פיגורע 2: The package includes the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter, a plastic case, AAA batteries, and a lanyard.
- GIMA OXY 6 Pulse Oximeter
- 2 X AAA באַטעריז
- פּלאַסטיק קעריינג קאַסע
- לאַניאַרד
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
פיגורע 3: The GIMA OXY 6 Pulse Oximeter attached to a lanyard, demonstrating its portability and ease of carrying.
4. סעטאַפּ
4.1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- עפֿנט דעם דעקל פֿון דער באַטעריע־אָפּטיילונג, וואָס געפֿינט זיך אויף דער הינטערשטער זײַט פֿון דעם אַפּאַראַט.
- Insert two AAA batteries according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
פיגורע 4: Open battery compartment showing placement for two AAA batteries.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. גענומען אַ מעזשערמאַנט
- Ensure the device has fresh batteries installed.
- עפענען די קלamp of the oximeter.
- Insert one finger (preferably the index, middle, or ring finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring the finger is fully inserted and resting on the sensor. The recommended finger thickness for this model is 1-22 mm.
- מעלדונג די קלamp. The device will automatically turn on and begin measurement.
- Keep your hand still during the measurement. Avoid bending your finger or making hand movements.
- Readings for SpO2, Pulse Rate, and Perfusion Index (PI) will appear on the display within a few seconds.
פיגורע 5: The GIMA OXY 6 Pulse Oximeter correctly placed on a finger for measurement.
5.2. פֿאַרשטיין דעם עקראַן
- SpO2: Peripheral Oxygen Saturation, displayed as a percentage.
- פּר: Pulse Rate, displayed in beats per minute (bpm).
- פּי: Perfusion Index, a numerical value indicating the strength of the pulse signal at the sensor site.
- Pulse Bar Graph: Visual representation of pulse strength.
- באַטערי ינדיקאַטאָר: ווייזט די קראַנט באַטאַרייע מדרגה.
5.3. אויטאָמאַטיש אויסשאַלטן
The device will automatically power off after approximately 8 seconds of inactivity or when the finger is removed.
5.4. נידעריק וואָלtagE שרעק
ווען די באַטאַרייע וואָלtage is low, a low voltage alarm will be indicated on the display. Replace the batteries promptly to ensure accurate operation.
5.5. קול גייד
The GIMA OXY 6 features an 8-language voice guide (English, French, Italian, Spanish, Greek, Portuguese, Arabic) for enhanced usability. Refer to the full manual for specific instructions on activating and changing voice guide settings.
6. וישאַלט
6.1. רייניקונג
- רייניקט די ייבערפלאַך פון דעם אָקסימעטער מיט אַ ווייכן שטאָףampened with medical alcohol (70% ethanol or isopropanol).
- Do not immerse the device in water or any cleaning solution.
- Ensure the device is completely dry before reuse.
6.2. באַטערי פאַרבייַט
פאַרבייַטן באַטעריז ווען די נידעריק וואַלtage indicator appears. Always use two new AAA alkaline batteries. Dispose of used batteries according to local regulations.
6.3. סטאָרידזש
Store the oximeter in its plastic carrying case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין אַרויסווייַזן נאָך מאַכט אויף | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | Replace batteries or re-install them correctly, observing polarity. |
| ומפּינקטלעך רידינגז | Finger not properly inserted; excessive movement; nail polish; cold finger. | Re-insert finger correctly; remain still; remove nail polish; warm the finger. |
| "Finger Out" or similar error message | Finger not detected or improperly placed. | Ensure finger is fully inserted and resting on the sensor. |
| מיטל טורנס אַוועק אומגעריכט | Low battery; automatic power-off due to inactivity. | Replace batteries; ensure finger is inserted for measurement. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| מאָדעל נומער | 34285 (OXY 6) |
| ווייַז טיפּ | OLED Color Display |
| מעאַסורעמענט פּאַראַמעטערס | SpO2, Pulse Rate, Perfusion Index (PI) |
| SpO2 Measurement Range | (Typical range, refer to device for exact range) |
| דויפעק קורס מעאַסורעמענט ראַנגע | (Typical range, refer to device for exact range) |
| אַקיעראַסי | High precision and repeatability with noise suppression |
| מאַכט רעקווירעמענץ | 2 x AAA 1.5V Alkaline Batteries |
| באַטערי לעבן | Approximately 3 hours of continuous operation with full batteries |
| דימענסיעס (L X W X H) | 16 X 5.5 X 10 סענטימעטער |
| וואָג | 200 גראַמז (אַרייַנגערעכנט באַטעריז) |
| Finger Thickness Range | 1-22 מם |
| קול גייד | 8 languages (GB, FR, IT, ES, GR, PT, Arabic) |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding specific warranty terms and customer support for the GIMA OXY 6 Pulse Oximeter is not provided in this document. Please refer to the product packaging or contact GIMA customer service for details.
