Monzana 30L Stainless Steel Wet/Dry Vacuum Cleaner User Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם אפאראט. נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס קען רעזולטירן אין עלעקטרישן שאק, פייער אדער ערנסטע שאדן.

• שטענדיק דיסקאַנעקט די מאַכט שנור פון די עלעקטריקאַל ווענטיל איידער דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
• דו זאלסט נישט נוצן די וואַקוום קלינער צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברענעוודיק ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• Do not vacuum hot ashes, burning cigarettes, or any hot or smoldering materials.
• Ensure all filters are correctly installed before operation to prevent damage to the motor and maintain suction efficiency.
• דיזער אַפּאַראַט איז נישט געמיינט פֿאַר באַנוץ דורך מענטשן מיט פֿאַרקלענערטע פֿיזישע, סענסאָרישע אָדער גייסטיקע מעגלעכקייטן, אָדער אַ מאַנגל אין דערפֿאַרונג און וויסן, סיידן זיי האָבן באַקומען השגחה אָדער אינסטרוקציעס וועגן באַנוץ דעם אַפּאַראַט דורך אַ מענטש פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייט.
• האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די אַפּפּליאַנסע בעשאַס אָפּעראַציע.
• Do not immerse the motor head in water or other liquids.
• Always operate the vacuum cleaner on a stable, level surface.
• The integrated power socket has a maximum output of 2000 watts. Do not exceed this limit when connecting additional devices.

פּראָדוקט איבערview

The Monzana 30L Stainless Steel Wet/Dry Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning tasks, capable of handling both dry debris and liquids. It features a robust stainless steel tank, a powerful motor, and multiple functions including wet vacuuming, dry vacuuming, and a blowing function. An integrated power socket allows for the connection of additional tools.

קאַמפּאָונאַנץ אַרייַנגערעכנט

• Vacuum unit with motor head and stainless steel tank
• פלעקסאַבאַל קישקע
• טעלאַסקאָפּיק רער
• שטאָק באַרשט אַטאַטשמאַנט
• קרעוויסע געצייַג
• HEPA פילטער
• Sponge filter (for wet vacuuming)
• Paper filter bag (for dry vacuuming)
• ווהעעלס (4x)

Image: The Monzana 30L Wet/Dry Vacuum Cleaner shown with its main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool, HEPA filter, sponge filter, and paper filter bag.

סעטאַפּ און אַסעמבלי

ונפּאַקקינג

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Retain packaging for future storage or transport.

אַטאַטשינג ווהעעלס

Insert the four wheels into the designated slots on the base of the vacuum cleaner tank. Ensure they click securely into place, allowing for 360-degree rotation.

בילד: א נאָענטע בילד view of the durable wheels securely fitted into the base of the vacuum cleaner, highlighting their attachment mechanism.

פילטער ינסטאַללאַטיאָן

The type of filter required depends on the cleaning task:

• פֿאַר טרוקן וואַקוום: Install the HEPA filter onto the motor head. For fine dust, also place a paper filter bag inside the tank.
• פֿאַר נאַס וואַקוום: Remove the HEPA filter and install the sponge filter onto the motor head. Do not use a paper filter bag for wet vacuuming.

Image: The motor head assembly, showing the HEPA filter installed and a separate sponge filter, along with a paper filter bag, illustrating the different filter types for various cleaning tasks.

Hose and Accessory Connection

Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the tank. Connect the telescopic tube to the end of the hose, and then attach the desired cleaning accessory (floor brush or crevice tool) to the telescopic tube.

Image: The Monzana wet/dry vacuum cleaner fully assembled, demonstrating the connection of the flexible hose, telescopic tube, and floor brush attachment to the main unit.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

אַלגעמיינע אָפּעראַציע

Once assembled and filtered correctly, plug the power cord into a suitable electrical outlet. Turn the vacuum cleaner ON using the power switch located on the motor head. The switch typically has 'I' for ON and 'O' for OFF.

בילד: א דעטאַלירטע view of the vacuum cleaner's motor head, showing the red power switch and the yellow carrying handle, indicating the main controls.

נאַס וואַקיומינג

For wet vacuuming, ensure the sponge filter is installed and the paper filter bag is removed. The vacuum cleaner is equipped with an auto-stop function that activates when the tank is full, preventing liquid overflow. When this occurs, the suction power will decrease significantly. Turn off the vacuum and empty the tank.

Image: A person demonstrating the wet vacuuming capability of the Monzana cleaner, picking up wet debris from an outdoor paved area.

טרוקן וואַקוומינג

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed. A paper filter bag can be used for easier disposal of dry debris. The vacuum is suitable for various dry materials, including dust, dirt, and small particles.

בלאָוינג פונקציע

To activate the blowing function, disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the exhaust port located on the motor head. This function is useful for clearing debris from hard-to-reach areas or blowing leaves.

Image: A person utilizing the blowing function of the Monzana vacuum cleaner to clear scattered leaves from a wooden deck, demonstrating its versatility.

Using the Integrated Power Socket

The vacuum cleaner features an integrated 2000W power socket on the motor head. This allows you to connect other electrical tools, such as drills, directly to the vacuum cleaner. This can be convenient for tasks that generate dust, as the vacuum can operate simultaneously to collect debris.

וישאַלט

Filter Cleaning (Push & Clean)

If suction power decreases, the filter may be clogged. The vacuum cleaner is equipped with a 'Push & Clean' filter cleaning function. To use it, press the 'push' button on the motor head approximately 6 times. This action reverses the airflow through the filter, dislodging accumulated dust and restoring suction. Perform this with the vacuum running for best results.

Tank Emptying and Cleaning

After wet vacuuming, or when the tank is full, turn off and unplug the vacuum. The tank can be emptied quickly and completely using the water drain plug located at the bottom edge of the container. After emptying, rinse the tank with water and allow it to dry completely before reassembly.

בילד: א נאָענטע בילד view of the yellow water drain plug located at the base of the vacuum cleaner's stainless steel tank, designed for easy liquid disposal.

אַקסעסערי קער

Clean all accessories (hose, tubes, nozzles) regularly to prevent blockages and maintain optimal performance. Wash with mild soap and water if necessary, and ensure they are dry before storage.

טראָובלעשאָאָטינג

פאַרקלענערטע זויג-קראַפט

• Check if the tank is full (for wet vacuuming, the auto-stop function may have activated).
• Inspect filters for clogging. Clean or replace as necessary. Use the 'Push & Clean' function.
• Check the hose, telescopic tube, and accessories for blockages.
• Ensure all connections (hose to tank, tube to hose, accessory to tube) are secure and airtight.

וואַקוום הייבט זיך נישט אָן

• Verify the power cord is securely plugged into a working electrical outlet.
• Check the power switch on the motor head is in the 'ON' position.
• דורכקוקן די מאַכט שנור פֿאַר קיין שעדיקן.
• קוק דעם קרייז ברעיקער אדער פיוז אין אייער עלעקטרישע פאנעל.

פליסיק איבערפלוס

• The auto-stop function should prevent overflow. If liquid overflows, immediately turn off the vacuum.
• Check if the float mechanism (safety valve) inside the tank is obstructed or damaged.
• Ensure the sponge filter is correctly installed for wet vacuuming.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: A diagram illustrating the key dimensions of the Monzana wet/dry vacuum cleaner, including height, width, and length, for reference.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Monzana webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.