הקדמה
Thank you for choosing a Citizen Quartz Men's Watch, Model AG8300-52L. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your watch. Please read it carefully to ensure proper use and longevity of your timepiece.
This watch features a conventional battery-operated Japanese Quartz movement with date of month and day of week display. It is crafted with a brushed and polished stainless steel case and band, a mineral glass crystal, and a blue dial with luminous hands and hour markers.
סעטאַפּ
1. ערשט דורכקוק
Upon unboxing, inspect your watch for any visible damage. Ensure all protective films are removed from the crystal and case back.
Figure 1: Citizen Quartz Watch AG8300-52L in its original packaging.
2. באַשטעטיקן די צייט און דאַטע
- ציט ארויס די קרוין: Gently pull the crown (the knob on the side of the watch) to the second click position. The second hand will stop.
- שטעלן די צייט: Rotate the crown to set the hour and minute hands. To ensure correct AM/PM setting for the date change, advance the hands past 12 o'clock. If the date changes, you are in the AM hours. Continue to set the correct time.
- Set the date and day: Push the crown back to the first click position. Rotate the crown clockwise to set the date and counter-clockwise to set the day of the week. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
- דריק אריין די קרוין: Once the time, date, and day are set, push the crown back into its normal position against the watch case. The second hand will resume movement.
פיגורע 2: זייַט view פון דער זייגער, ארויסהייבנדיק די קרוין פאר צייט און דאטום אַדזשאַסטמאַנץ.
3. צופּאַסן דעם בראַסלעט
The stainless steel bracelet may require adjustment for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified jeweler to prevent damage to the watch or bracelet.
פיגורע 3: דערציען view of the watch, showing the fold-over clasp mechanism.
Figure 4: The watch displayed on a wrist, illustrating proper fit.
אפערירן דיין זייגער
צייט אפשטעל
Your Citizen Quartz watch is designed for accurate timekeeping. The main dial displays hours, minutes, and seconds. The sub-dials indicate the day of the week, the date of the month, and a 24-hour format for time reference.
פיגורע 5: פראָנט view פון דער זייגער, ווייזונגasing the blue dial and sub-dials.
וואַסער קעגנשטעל
This watch is water resistant to 100 meters (WR 100). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water. It is generally suitable for swimming and snorkeling, but not for high-impact water sports or scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
וישאַלט
רייניקונג
Wipe the watch case and bracelet periodically with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel, a slightly damp מען קען ניצן אַ טרוקענע שטאָף, און דערנאָך אַ טרוקענע שטאָף. פֿאַרמייַדן צו ניצן שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו מאַטעריאַלן.
באַטערי פאַרבייַט
Your Citizen Quartz watch is powered by a conventional battery. When the second hand begins to move erratically (e.g., skipping seconds), it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
סטאָרידזש
When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. The original watch box provides excellent protection.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Watch stops or runs erratically. | נידעריק באַטאַרייע. | Replace the battery. Contact a qualified watch technician. |
| Date/Day does not change at midnight. | Time is set to PM instead of AM, or date was set during restricted hours. | Reset the time, ensuring the AM/PM is correct. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM. |
| קאָנדענסאַציע אינעווייניק פון דעם קריסטאַל. | Moisture ingress, possibly due to an improperly sealed crown or gasket issue. | Immediately take the watch to a qualified watch technician for inspection and repair to prevent internal damage. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: AG8300-52L
- סאָרט: בירגער
- באַוועגונג: Japanese Quartz (Battery Powered)
- קאַסטן מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- קאַסע דיאַמעטער: 40 מם
- קאַסטן גרעב: 10 מם
- באַנד מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
- באַנד ברייט: 18 מם
- רעדל קאָליר: בלוי
- קריסטאַל: מינעראַל גלאַס
- וואַסער קעגנשטעל: 100 Meters (WR 100)
- פֿעיִקייטן: Date Display, Day Display, 24-Hour Sub-dial, Luminous Hands and Markers
- קלעפּיק טיפּ: פאָלדאָוווער קלאַספּ
Figure 6: Watch size guide for reference.
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Your Citizen watch is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.
קונה שטיצן
For further assistance, service, or inquiries regarding your Citizen watch, please visit the official Citizen webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. איר קענט געפינען מער אינפארמאציע ביי די סיטיזען קראָם אויף עמעזאן.
אפיציעלע פּראָדוקט ווידעאָ
ווידעא 1: אן אפיציעלע פראדוקט ווידעא ווייַזונגasing the Citizen Men's AG8300-52L watch.