אינפאָקוס LP425z DLP פּראָיעקטאָר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your InFocus LP425z DLP Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Observe all warnings and instructions marked on the projector and in this manual. Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltagאָדער אנדערע כאַזערדז. אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.

• דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז.
• דו זאלסט נישט שטעלן די פּראַדזשעקטער אויף אַן אַנסטייבאַל וואָגן, שטיין אָדער טיש.
• קוק נישט גלייך אריין אין די פּראָיעקטאָר לינז ווען די לamp איז אויף.
• דיסקאַנעקט די מאַכט שנור איידער רייניקונג.

3. פּראָדוקט איבערview

פיגורע 1: פראָנט view of the InFocus LP425z projector, showing the lens and front ventilation grille.

The InFocus LP425z is a portable DLP projector designed for various applications, including home cinema and presentations. It features 900 ANSI lumens brightness and a 400:1 contrast ratio, delivering clear images with an 800x600 native resolution.

4. סעטאַפּ

4.1 אַנפּאַקינג

Carefully remove the projector and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:

• InFocus LP425z Projector
• מאַכט שנור
• ווייַט קאָנטראָל (אויב אַרייַנגערעכנט)
• VGA Cable (if included)

4.2 פּלייסמאַנט

Position the projector on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit. The projector can display images from 28.9 to 227.3 inches diagonally, with a throw distance ranging from 5.0 to 30.0 feet. Adjust the projector's distance from the screen to achieve the desired image size.

4.3 קאַנעקטינג דעוויסעס

The LP425z offers various input options for connecting to your source devices.

פיגורע 2: Rear panel of the InFocus LP425z, displaying various input ports including composite video and VGA.

• ווידעא ינפּוט: Connect a video source (e.g., DVD player, VCR) to the composite video (RCA) inputs.
• Computer Input: Connect a computer to the VGA input port.
• אַודיאָ אַרייַנשרייַב: Connect audio cables to the corresponding audio input jacks if your source device provides separate audio.

4.4 מאַכט קאַנעקשאַן

פיגורע 3: Side panel of the InFocus LP425z, showing the power input socket and main power switch.

Connect the power cord to the projector's power input socket and then plug the other end into a grounded electrical outlet. Ensure the main power switch (located near the power input) is in the 'Off' (O) position before connecting.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 פּאַוערינג אויף / אַוועק

1. מאַכן זיכער אַז אַלע קייבאַלז זענען סיקיורלי פארבונדן.
2. Flip the main power switch (Figure 3) to the 'On' (I) position.
3. דרוק די מאַכט button on the projector's control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
4. צו מאַכט אַוועק, דריקן די מאַכט button again. The projector will enter a cool-down cycle before fully shutting down. Do not unplug the projector during the cool-down cycle.

5.2 ניצן די קאָנטראָל פּאַנעל

פיגורע 4: Top panel of the InFocus LP425z, featuring the control buttons for navigation, volume, and power.

The control panel on top of the projector (Figure 4) allows you to manage various settings:

• מאַכט קנעפּל: טורנס די פּראַדזשעקטער אויף אָדער אַוועק.
• מעניו קנעפּל: גייט אריין אין דעם אויף-סקרין דיספּלעי (OSD) מעניו.
• נאַוויגאַציע קנעפּלעך (אַרויף/אַראָפּ/לינקס/רעכטס): געניצט צו נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס און סטרויערן סעטטינגס.
• אויסקלייבן/אריינטרייכן קנעפל: Confirms selections in the OSD menu.
• באנד +/-: אַדזשאַסץ די אַודיאָ רעזולטאַט מדרגה.
• מקור / אַרייַנשרייַב קנעפּל: גייט דורך די פארהאן איינגאבע קוועלער.

5.3 אַדזשאַסטירן פאָקוס און זום

The InFocus LP425z features manual focus and zoom controls. These are typically rings located around the projector lens (Figure 1).

• פאָקוס: Rotate the focus ring until the image appears sharp and clear on the screen.
• פארגרעסער: Rotate the zoom ring to adjust the size of the projected image without moving the projector. The zoom ratio is 1.30:1.

6. וישאַלט

6.1 לamp פאַרבייַט

The projector uses a 270W Metal Halide lamp with an estimated life of 1000 hours. When the lamp life is nearing its end, a warning message may appear, or the image brightness may significantly decrease. Refer to the label on the bottom of the projector for specific lamp replacement instructions (Figure 5).

פיגורע 5: Bottom panel of the InFocus LP425z, showing the product label with model information and lamp צוטריט ינסטראַקשאַנז.

Warning: To replace the lamp, ensure the projector is unplugged and has cooled down completely. High pressure lamp can explode if handled improperly. Refer to qualified service personnel if unsure.

6.2 רייניקונג

• פּראָיעקטאָר Casing: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף דampגעוואַשן מיט אַ מילדן, נישט-שלייפֿנדיקן רייניגער. ניצט נישט קיין שאַרפֿע כעמיקאַלן.
• לענס: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• ווענטילאַטיאָן עפן: Periodically check and clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.

7. טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your InFocus LP425z projector.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact InFocus customer support or a qualified service technician.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The InFocus LP425z projector comes with a 2 יאָר וואָראַנטי פֿון דעם קויפֿדאַטום. די וואָראַנטי דעקט חסרונות אין מאַטעריאַלן און אַרבעט אונטער נאָרמאַלן באַנוץ. ביטע באַהאַלטן אייער קויפֿבאַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קלאַגעס.

9.2 קונה שטיצן

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע און שטיצע רעסורסן.

Manufacturer: In Focus