1. פּראָדוקט איבערview
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Teka EWH 50 Electric Water Heater. Please read it thoroughly before installation and operation.
The Teka EWH 50 is a 50-liter electric water heater designed for vertical installation, featuring a 1500W heating element and a sapphire-enameled tank for durability and efficient hot water supply.
פיגורע 1: פראָנט view of the Teka EWH 50 Electric Water Heater, showing the temperature dial and power indicator.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק האַלטן זיך צו די פאלגענדע זיכערהייט גיידליינז צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן:
- Ensure the water heater is installed by a qualified professional in accordance with local regulations.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן די אַפּפּליאַנסע אויב עס איז דאַמידזשד אָדער מאַלפאַנגקשאַנינג.
- אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט אָדער רייניקונג.
- האַלטן ברענעוודיק מאַטעריאַלס אַוועק פון די וואַסער כיטער.
- די אַפּפּליאַנסע מוזן זיין רעכט גראָונדעד.
- דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די דרוק רעליעף וואַלוו.
3. ינסטאַלירונג
The Teka EWH 50 is designed for vertical wall mounting. Proper installation is crucial for safety and performance.
3.1. אויסוואל פון פלאץ
- Choose a location that can support the weight of the water heater when full (approx. 50 kg water + 19.1 kg unit = 69.1 kg).
- זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג פּלאַץ פֿאַר וישאַלט און ווענטילאַציע.
- Install in an area protected from freezing temperatures.
3.2. מאַונטינג
Mount the water heater vertically on a sturdy wall using appropriate fasteners. Refer to the dimensions diagram for precise measurements.
Figure 2: Technical drawing showing the dimensions of the Teka EWH 50 Electric Water Heater (Height: 56.7 cm, Width: 45 cm, Depth: 47 cm).
3.3. פּלאַמינג קאַנעקשאַנז
- פֿאַרבינדט די קאַלטע וואַסער אַרייַנגאַנג און הייסע וואַסער אַרויסגאַנג רערן.
- Install the included safety valve on the cold water inlet.
- Utilize the provided electrolytic sleeves to prevent corrosion.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען וואַסער-דיכט.
3.4. עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן
- פֿאַרבינדט דעם וואַסער־הײַצער צו אַ באַזונדערן עלעקטרישן קרייז מיט אַ פּאַסיקן איבערשטראָם־שוץ.
- באַשטעטיקן די וואַלtagE און וואַטtage (1500W) match your electrical supply.
- פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג.
4. אָפּעראַציע
Once installed and filled with water, your Teka EWH 50 is ready for operation.
4.1. ערשט סטאַרטאַפּ
- עפֿנט אַ הייס־וואַסער קראַן אין אייער היים כּדי צו לאָזן לופֿט אַרויסגיין פֿונעם טאַנק.
- Once water flows steadily from the tap, close it.
- Switch on the electrical power to the water heater.
4.2. טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמאַנט
The water heater features an external temperature thermostat. Rotate the dial to set your desired water temperature. The indicator will show the current heating status.
4.3. ענערגיע עפעקטיווקייַט
The Teka EWH 50 has an energy efficiency class C. Adjusting the temperature to a lower setting when not in high demand can help conserve energy.
Figure 3: Energy label for the Teka EWH 50 Electric Water Heater, indicating Class C efficiency and annual energy consumption.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און עפעקטיווע אפעראציע פון אייער וואסער כיטער.
- יערלעך דורכקוק: Have a qualified technician inspect the water heater annually.
- דעסקאַלינג: Depending on water hardness, periodic descaling of the heating element may be necessary to maintain efficiency. This should be performed by a professional.
- דרוק רעליעף וואַלוו: Test the pressure relief valve periodically as per manufacturer guidelines to ensure it is not obstructed and functions correctly.
- רייניקונג: רייניקט די אויסערליכע זייט פון דעם וואַסער כיטער מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your water heater, consult this section before contacting service.
6.1. No Hot Water
- קוק אויב די מאַכט צושטעלן איז אויף.
- Verify the thermostat setting.
- זיכער מאַכן אַז דער קרייַז ברעיקער איז נישט אויסגעלאָשן.
6.2. Insufficient Hot Water
- פֿאַרגרעסערן די טערמאָסטאַט שטאַפּל.
- Allow more time for the water to heat up.
- Check for excessive hot water usage.
6.3. ליקס
- קאָנטראָלירט אַלע פּלאַמבינג פֿאַרבינדונגען פֿאַר פעסטקייט.
- Check the pressure relief valve for drips (normal during heating cycles). If continuous, consult a professional.
- If the tank itself is leaking, immediately turn off the water supply and power, then contact service.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | Teka |
| מאָדעל נומער | EWH 50 (42080050) |
| קאַפּאַציטעט | 50 ליטער |
| עלעקטריק מאַכט | 1500 וואטס |
| היץ רעזולטאַט | 1500 וואטס |
| ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס | C (European A to G scale) |
| מאַונטינג טיפּ | ווערטיקאַל וואנט בארג |
| טאַנק מאַטעריאַל | Sapphire Enameled |
| קעגנשטעל טיפּ | ומבאַפלעקט שטאָל |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | טעמפּעראַטור טערמאַסטאַט |
| דימענשאַנז (H X W X D) | 56.7 X 45 X 47 סענטימעטער |
| פּראָדוקט וואָג | 19.1 קג |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Electric Water Heater, Electrolytic Sleeves, Safety Valve |
| ערשטער בנימצא | 29 מערץ 2012 |
8. וואָראַנטי
Your Teka EWH 50 Electric Water Heater comes with the following warranty:
- Total Warranty: 3 יאָר
- טאַנק וואָראַנטי: 5 יאָר
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
9. שטיצן
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact Teka customer service or visit the official Teka webפּלאַץ.
Teka Official Webפּלאַץ: www.teka.com
When contacting support, please have your model number (EWH 50) and manufacturer product ID (42080050) ready.
