Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson Brightlink 485Wi is a high-performance short-throw projector designed for business, education, and home cinema applications, featuring WXGA resolution and 3LCD technology for vibrant images.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן פייַער, עלעקטריש קלאַפּ, אָדער שאָדן.

• בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג פּלאַץ אַרום דעם פּראָיעקטאָר פֿאַר געהעריקן לופֿטפֿלוס.
• קוק נישט גלייך אריין אין די פּראָיעקטאָר לינז ווען די לamp is on, as the bright light can damage your eyes.
• Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
• אָפּשטעקן די פּראַדזשעקטער פון די וואַנט ווענטיל איידער רייניקונג. ניצן אַדamp שטאָף פֿאַר רייניקונג; טאָן ניט נוצן פליסיק אָדער עראַסאַל קלינערז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.

וואָס איז אין די קעסטל

Upon unpacking your Epson Brightlink 485Wi projector, verify that all the following items are included:

• Epson Brightlink 485Wi Projector
• פּראַדזשעקטער בארג
• Interactive Pens
• מאַכט קאַבלע
• ווייַט קאָנטראָל מיט באַטעריז
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

מאַכט זיך באַקאַנט מיט די פֿאַרשידענע טיילן און פֿאַרבינדונגען פֿון אייער פּראָיעקטאָר.

פיגורע 1: פראָנט-זייַט view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, showing the lens and ventilation grilles.

פיגורע 2: Top-down view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, highlighting the control panel buttons and indicator lights.

פיגורע 3: דערציען view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, displaying various input and output ports including HDMI.

קאָנטראָל פּאַנעל

The control panel located on the top of the projector provides access to essential functions:

• מאַכט קנעפּל: טורנס די פּראַדזשעקטער אויף אָדער אַוועק.
• מקור זוכן: גייט דורך די פארהאן איינגאבע קוועלער.
• מעניו קנעפּל: עפֿנט דאָס אויף-עקראַן אַרויסווייַז (OSD) מעניו.
• פייַל קנעפּלעך: נאַוויגירן דורך מעניו אָפּציעס.
• אַרייַן קנעפּל: באַשטעטיקט אויסוואַלן אין מעניו.
• עסק קנעפּל: גייט ארויס פונעם מעניו אדער גייט צוריק צום פריערדיגן עקראַן.
• באַנד קנעפּלעך: אַדזשאַסטירט אַודיאָ אַרויסגאַנג באַנד.

אַרייַנשרייַב / רעזולטאַט פּאָרץ

The rear panel features various ports for connecting external devices:

• הדמי פּאָרט: For connecting high-definition digital video and audio sources.
• VGA (Computer) Ports: For connecting computers via analog RGB.
• USB-A פּאָרט: For connecting USB devices, such as a USB memory stick or a document camera.
• וסב- B פּאָרט: For connecting to a computer for interactive functions and control.
• אַודיאָ אין/אויס: פֿאַר קאַנעקטינג פונדרויסנדיק אַודיאָ דעוויסעס.
• לאַן פּאָרט: For network connectivity and control.

סעטאַפּ

1. פּראָיעקטאָר פּלאַצירונג

As a short-throw projector, the Brightlink 485Wi is designed to be mounted close to the projection surface. Ensure the mounting surface is sturdy and level. Follow the instructions provided with the projector mount for secure installation. Position the projector so that the lens is centered with the screen or whiteboard for optimal image geometry.

2. קאַנעקטינג מאַכט

1. פֿאַרבינדט דעם מאַכט קאַבל צום פּראָיעקטאָר'ס AC אַרייַנגאַנג.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן קאבל אין א געערדטן עלעקטרישן אויסגאנג.
3. The power indicator light on the projector will illuminate, typically orange or blue, indicating standby mode.

3. פֿאַרבינדן אַרייַנשרייַב קוואלן

Connect your video and audio sources to the appropriate input ports on the projector.

• הדמי: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
• ווגאַ: For analog video, connect a VGA cable from your computer to a VGA port on the projector. If connecting audio separately, use an audio cable to the corresponding audio input.
• USB-B (Interactive Function): To enable interactive features and control from a computer, connect a USB-B cable from your computer to the projector's USB-B port.

4. ערשטע אַדזשאַסטמאַנץ

• פאָקוס: Use the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
• Keystone Correction: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually accessible via the remote or menu) to adjust the image shape.
• בילד גרייס: Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function (if available) to achieve the desired image size.

אַפּערייטינג די פּראַדזשעקטער

מאַכט אויף / אַוועק

1. צו מאַכט אויף: Press the power button on the projector or remote control. The power indicator will turn blue, and the lamp וועט באלויכטן.
2. צו מאַכט אַוועק: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. The power indicator will turn orange, and the cooling fan will run briefly before turning off. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.

סעלעקטינג אַרייַנשרייַב קוואלן

דרוק די מקור זוך button on the control panel or remote control to cycle through the connected input sources (e.g., HDMI, Computer 1, Computer 2, USB-B).

ניצן די OSD מעניו אויף דעם פאַרשטעלן

The OSD menu allows you to adjust various projector settings, including image quality, display options, network settings, and interactive features.

1. דרוק די מעניו קנעפּל אויף די פּראַדזשעקטער אָדער ווייַט קאָנטראָל.
2. Use the arrow buttons to navigate through menu categories and options.
3. דרוק די אַרייַן קנעפּל צו אויסקלייבן אַן אָפּציע אָדער באַשטעטיקן אַ סעטינג.
4. דרוק די Esc button to go back to the previous menu or exit the OSD.

ינטעראַקטיווע פֿעיִקייטן

The Brightlink 485Wi supports interactive functionality, allowing you to use the included interactive pens to annotate, draw, and control your computer directly on the projected surface. Ensure the USB-B cable is connected to your computer and the necessary drivers are installed (refer to Epson's support website for driver downloads).

• קאליבראציע: Before first use or if the projection surface changes, calibrate the interactive pens using the projector's OSD menu.
• Using Pens: Hold the interactive pen like a marker and touch the projected image to interact.
• ווייכווארג: Utilize Epson's interactive software (often bundled or available for download) to unlock full whiteboard and annotation capabilities.

וישאַלט

Lamp פאַרבייַט

די פּראַדזשעקטער לamp האט א באגרענעצטע לעבנס-צייט. ווען די לamp אויב דער אינדיקאַטאָר צינדט זיך אָן אָדער דאָס בילד ווערט טונקל, איז עס צייט צו פאַרבייטן דעם לamp.

1. אויסלעשן און אפקילן: Turn off the projector and unplug the power cord. Allow the projector to cool down completely for at least one hour to prevent burns.
2. לאָקאַליזירן לamp דעקל: Refer to your projector's specific diagram to locate the lamp דעקן.
3. אַראָפּנעמען דעקל: שרויף די לamp cover and carefully remove it.
4. אַראָפּנעמען אַלטע לamp: Unscrew the screws holding the lamp module in place. Gently pull the old lamp module out.
5. אינסטאַלירן נייַ לamp: לייג אריין די נייע לamp module, ensuring it is seated correctly. Secure it with screws.
6. פאַרבייַטן דעקל: צוטשעפּען די לamp cover and secure it with screws.
7. באַשטעטיק לamp טיימער: After replacement, reset the lamp usage timer through the projector's OSD menu (usually under the "Reset" or "Maintenance" section).

וואָרענען: פּראַדזשעקטער לamps operate at high temperatures and contain mercury. Handle with care and dispose of old lampס לויט צו היגע רעגיאַליישאַנז.

לופט פילטער רייניקונג/פאַרבייַט

Regularly clean the air filter to maintain optimal cooling and prevent dust buildup, which can affect image quality and projector lifespan.

1. מאַכט אַוועק און אָפּשטויסן: Ensure the projector is off and unplugged.
2. Locate Filter Cover: Find the air filter cover, typically on the side or bottom of the projector.
3. Remove and Clean: Open the cover, remove the filter, and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. If the filter is heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
4. ריינסטאַלירן: Place the clean or new filter back into its slot and close the cover.
5. Reset Filter Timer: Reset the air filter usage timer in the OSD menu.

רייניקונג די לענס

Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe the lens surface to remove dust or smudges. Do not use abrasive cleaners or excessive force.

טראָובלעשאָאָטינג

This section addresses common issues you might encounter with your projector. For more complex problems, contact Epson support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

Epson products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage for your Brightlink 485Wi projector, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

פֿאַר טעכנישע הילף, פּראָבלעם־לייזונג ווייטער פֿון דעם מאַנואַל, אָדער סערוויס־פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירט עפּסאָן קונה־שטיצע. איר קענט געפֿינען קאָנטאַקט־אינפֿאָרמאַציע און נאָך רעסורסן אויף דער אָפֿיציעלער עפּסאָן שטיצע־זײַט. webפּלאַץ.

עפּסאָן באַאַמטער Webפּלאַץ: www.epson.com

Epson Store on Amazon: Visit the Epson Store