1. הקדמה
Thank you for choosing the Mastech M300 Mini Digital Pocket Multimeter. This compact and versatile instrument is designed for basic electrical measurements, offering reliability and ease of use for hobbyists, students, and professionals. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and proper use.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always adhere to safety precautions when using any electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.
- דו זאלסט נישט exceed the maximum input values for any range.
- שטענדיק disconnect the test leads from the circuit before changing functions.
- פאַרזיכערן the battery is properly installed and has sufficient charge.
- דו זאלסט נישט use the meter if it appears damaged or if the case is open.
- This meter is rated CAT.II 600V. Adhere to these safety standards.
- דער מיטל קאַמפּלייז מיט CE און RoHS סטאַנדאַרדס.
3. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
The Mastech M300 Multimeter offers the following key features:
- מעאַסורעמענט קייפּאַבילאַטיז:
- DC Voltage: 2V, 20V, 200V, 500V ranges
- AC Voltage: 200V, 500V ranges
- DC Current: 200mA range
- Resistance: 2KΩ, 20KΩ, 200KΩ, 2MΩ ranges
- ווייַז: 2000 Counts Digital Display
- ספּעציעלע פאַנגקשאַנז: Diode Test, Continuity Buzzer
- זיכערהייט רייטינג: CE ETL CAT.II 600V RoHS compliant
- אַקסעסעריז אַרייַנגערעכנט: Protective Case, 1 x 12V Battery, User's Manual

פיגורע 1: פראָנט view of the Mastech M300 Mini Digital Pocket Multimeter, showing the LCD display, rotary dial, function switch, and safety markings.
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מולטימעטער.
- ניצט אַ קליין שרויפנציהער צו עפענען די באַטעריע דעקל.
- Insert the provided 12V battery, observing the correct polarity (+ and -).
- פאַרבייַטן די באַטאַרייע דעקן און באַוואָרענען עס מיט די שרויף.
4.2 פֿאַרבינדן טעסט דראָטן
The multimeter comes with a set of test leads. Connect them as follows:
- אַרייַנלייגן די שוואַרץ טעסט פירן אין די COM (געוויינטלעך) דזשעק.
- אַרייַנלייגן די רויט טעסט פירן אין די VΩmA jack for most measurements (Voltagע, קעגנשטעל, קראַנט).
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Before taking any measurements, ensure the meter is set to the correct function and range. If the value is unknown, start with the highest range and work downwards.
5.1 Power On/Off and Function Selection
- To turn on the meter, rotate the central dial from the 'OFF' position to the desired measurement function.
- To turn off the meter, rotate the central dial back to the 'OFF' position.
5.2 דק חלקtagמעסטונג (V=)
- Set the rotary dial to the desired DC Voltage range (2V, 20V, 200V, or 500V).
- Connect the red test lead to the positive (+) side of the circuit and the black test lead to the negative (-) side.
- לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.
5.3 אַק בtagמעסטונג (V~)
- Set the rotary dial to the desired AC Voltage range (200V or 500V).
- פֿאַרבינדט די טעסט דראָטן אַריבער די AC וואָלומעןtagE מקור.
- לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.
5.4 DC Current Measurement (mA=)
וואָרענען: Never connect the meter in parallel for current measurement. Always connect in series with the circuit.
- Set the rotary dial to the 200mA DC Current range.
- Break the circuit and connect the meter in series, ensuring the current flows through the meter.
- לייענט דעם איצטיקן ווערט אויפן דיספלעי.
5.5 קעגנשטעל מעסטונג (Ω)
- Ensure the circuit or component is דע-ענערדזשייזד before measuring resistance.
- Set the rotary dial to the desired Resistance range (2KΩ, 20KΩ, 200KΩ, or 2MΩ).
- פֿאַרבינדט די טעסט־לידער אַריבער דעם קאָמפּאָנענט וואָס מע דאַרף מעסטן.
- לייענען די קעגנשטעל ווערט אויף די אַרויסווייַזן.
5.6 דיאָד טעסט (→|)
- Set the rotary dial to the Diode Test function.
- פֿאַרבינדט דעם רויטן טעסט־דראָט צו דער אַנאָדע און דעם שוואַרצן טעסט־דראָט צו דער קאַטאָדע פֿון דער דיאָד.
- דער דיספּלעי וועט ווײַזן דעם פֿאָרווערטס באַנדtagע טראָפּ. דרייט איבער די דראָטן; אַן אָפענע קרייז (OL) לייענונג ווייזט אויף אַ גוטע דיאָד.
5.7 Continuity Test ())))
- Set the rotary dial to the Continuity Test function.
- פֿאַרבינדט די טעסט־לידער אַריבער דעם קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט.
- An audible beep indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.
6. וישאַלט
6.1 באַטערי פאַרבייַט
When the battery symbol appears on the display, the 12V battery needs to be replaced. Follow the steps in Section 4.1.
6.2 רייניקונג
ווישט אויס דעם מעטער'ס קעסטל מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף און מילדן וואַשפּולווער. ניצט נישט קיין שוואַרצע מאַטעריאַלן אָדער סאָלווענטן. מאַכט זיכער אַז דער מעטער איז טרוקן איידער נוצן.
6.3 סטאָרידזש
אויב דער מעטער ווערט נישט גענוצט פאר א לענגערע צייט, נעמט ארויס די באטעריע כדי צו פארמיידן ליעק. לייגט דעם מעטער אין א קילן, טרוקענעם ארט, אוועק פון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפעראטורן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- קיין דיספּלעי אָדער שוואַך דיספּלעי: קאָנטראָלירט די באַטאַרייע. פֿאַרבייטן אויב נייטיק.
- אומרעכטע לייענונגען:
- Ensure the test leads are properly connected to the correct jacks.
- Verify the rotary dial is set to the correct function and range.
- Check the test leads for damage or breaks.
- "OL" (איבערלאָד) געוויזן: The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range or check the circuit.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| DC VoltagE (DCV) | 2V/20V/200V/500V (0.5% +2Dgt) |
| AC Voltage (ACV) | 200V/500V (1.2% +10Dgt) |
| DC Current (DCA) | 200mA (1.0% +2Dgt) |
| קעגנשטעל | 2KΩ/20KΩ/200KΩ/2MΩ (0.8% +2Dgt) |
| דייאָוד טעסט | יא |
| קאָנטינויטי טעסט | Audible |
| מאַקסימום ווייַז | 1999 קאַונץ |
| מאַכט צושטעלן | 12V Battery (A23 type) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 120 × 70 × 20 מם (4.72 × 2.76 × 0.79 אינטשעס) |
| פּראָדוקט נעץ וואָג | 90 ג (3.17 אַז) |
| זיכערקייַט רייטינג | CE ETL CAT.II 600V RoHS |
| פאַבריקאַנט | מאַסטעטש |
| מינימום אַפּערייטינג באַנדtage | 2 וואלטס |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Mastech products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the official Mastech webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן.
You can visit the official Mastech store on Amazon for more information: Mastech Store





