1. הקדמה
The Marley Qmark HBB2004 is a liquid-filled electric hydronic baseboard heater designed to provide consistent and efficient warmth. Its sealed heating element retains heat, ensuring stable room temperatures even after the thermostat cycles off. This low-profile unit is suitable for various indoor spaces, offering a quiet and fanless heating solution through natural convection.
א בילד וואָס ווייזט די פראָנט view of the Qmark HBB2004 liquid-filled electric hydronic baseboard heater. The unit is beige with a low-profile design, featuring a top grille for heat emission and a solid front panel.
2. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
Please read and understand all instructions before installing, operating, or performing maintenance on this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ: Do not open the heater casing. All servicing should be performed by qualified personnel.
- Fire Hazard: האַלט ברענענדיקע מאַטעריאַלן ווי מעבל, קישנס, בעטגעוואַנט, פּאַפּירן, קליידער און פֿאָרהאַנגען לפּחות 3 פֿוס (0.9 מעטער) פֿון דער פֿראָנט פֿון דעם כיטער.
- סכנה פון ברענען: דעם כיטער איז הייס ווען אין נוצן. צו ויסמיידן ברענט, טאָן ניט לאָזן נאַקעט הויט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז.
- גראָונדינג: Ensure the heater is properly grounded according to all local and national electrical codes.
- אָרט: Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Do not use outdoors.
- אָוווערכיטינג שוץ: The heater is equipped with a thermal cutoff function to prevent overheating. If the heater shuts off, investigate and clear any obstructions.
- UL ליסטעד: This heater is UL Listed for safe operation on flooring, tile, or carpet.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The HBB2004 heater is designed for permanent installation and requires a dedicated 240 Volt electrical circuit. Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
מאַונטינג
- The unit is designed for floor mounting against a wall. Ensure the mounting surface is stable and level.
- Maintain adequate clearance around the heater for proper air circulation. Do not block the air intake or outlet grilles.
עלעקטריקאַל וויירינג
- The heater allows for electrical wiring connections at either end of the unit for installation flexibility.
- Refer to the detailed wiring diagram provided in the complete installation guide that accompanies the product.
- ענשור אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען זיכער און רעכט ינסאַלייטיד.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The Qmark HBB2004 operates using natural convection, which means it circulates heat throughout the room without the use of a fan, resulting in quiet operation.
- טערמאַסטאַט קאָנטראָל: This heater requires an external thermostat (sold separately) for temperature regulation. Connect a compatible thermostat according to its instructions and local electrical codes.
- באַשטעטיקן טעמפּעראַטור: Once installed and wired, set your external thermostat to the desired room temperature. The heater will activate to warm the space.
- קאָנסיסטענט היץ: Due to its liquid-filled element, the heater will continue to radiate warmth even after the thermostat reaches the set temperature and cycles off, providing stable and comfortable heat.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג זיכערט די בעסטע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער כיטער. שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט צו די כיטער בייַ די קרייַז ברעאַקער איידער איר דורכפירן קיין אויפהאלטונג.
- רייניקונג פון אויסערן: Clean the exterior surfaces of the heater with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
- גריל רייניקונג: Periodically inspect the air intake and outlet grilles for dust and debris accumulation. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any blockages.
- ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ: The heater contains no user-serviceable internal parts. Do not attempt to open the sealed heating element or perform internal repairs.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your Qmark HBB2004 heater, refer to the following troubleshooting guide:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| כיטער נישט אויסגעדרייט אויף | No power supply; Circuit breaker tripped; Thermostat set too low; Loose wiring connection | Check power at the source; Reset circuit breaker; Adjust thermostat to a higher setting; Consult an electrician to inspect wiring |
| ניט גענוגיק היץ רעזולטאַט | Thermostat set too low; Airflow obstructed; Heater wattage insufficient for room size | Increase thermostat setting; Clear any obstructions from grilles; Ensure heater is appropriately sized for the room |
| Heater cycles off unexpectedly | Overheating due to obstructed airflow; Thermal cutoff activated | Clear any obstructions around the heater; Allow unit to cool down; If problem persists, consult an electrician |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or Marley customer support for assistance.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: מאַרלי
- מאָדעל: HBB2004
- וואָסtage: 2000 וואטס
- Voltage: 240 וואלטס
- דימענסיעס (אומגעפער): 58 אינטשעס (לענג) X 2.938 אינטשעס (ברייט) X 8.75 אינטשעס (הייך)
- נומער וואָג: 30 פונט
- ברענוואַרג טיפּ: עלעקטריק
- מאַונטינג טיפּ: שטאָק בארג
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Fast Heating, Overheat Protection
- קאָליר: Navajo White
- דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ: בלויז דרינענדיק
8. וואָראַנטי און שטיצן
For specific warranty information regarding your Marley Qmark HBB2004 heater, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marley webזייטל. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Marley customer service directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's webפּלאַץ אָדער אין די פּראָדוקט פּאַקקאַגינג.
