TASCAM DR-100MKII Linear PCM Recorder

הקדמה

The TASCAM DR-100MKII is a high-performance linear PCM recorder designed for professional audio recording. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your DR-100MKII to ensure optimal performance and longevity.

שליסל פֿעיִקייטן

• High-resolution 24-bit/96kHz linear PCM (WAV) and MP3 recording.
• Robust aluminum chassis for durability in demanding environments.
• Dual XLR/TRS combo inputs with +4dBu line level and +48V phantom power.
• Independent left/right rotary input gain controls for precise level adjustment.
• Four built-in microphones: two unidirectional and two omnidirectional.
• Dedicated line output separate from headphone output for high-quality audio routing.
• Digital input for lossless connection from external playback devices.
• Mechanical switches for reliable and quick operation.
• Supports SD/SDHC memory cards (2GB SD card included).
• Includes RC-10 wired/wireless remote control.
• Dual battery power system (dedicated Li-ion and AA batteries).

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

The DR-100MKII supports both a dedicated Li-ion rechargeable battery (BP-L2, included) and two AA dry cell batteries. For extended operation, both can be used simultaneously.

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די אַפּאַראַט.
2. עפענען די באַטאַרייע דעקן.
3. Insert the BP-L2 Li-ion battery into its designated slot, ensuring correct polarity.
4. Insert two AA batteries into their respective slots, observing the polarity markings.
5. פאַרמאַכן די באַטאַרייע דעקן סיקיורלי.

פיגורע 1: דערציען view of the DR-100MKII, showing the battery compartment and various switches for mic gain, auto/limiter, and speaker.

2. סד קאַרד ינסטאַללאַטיאָן

The DR-100MKII uses SD or SDHC memory cards for recording. A 2GB SD card is included.

1. Locate the SD card slot on the bottom of the unit.
2. Gently push the SD card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is inserted with the correct orientation.
3. צו אַרויסנעמען, שטופּ די קאַרטל ווידער אַרײַן ביז זי שפּרינגט אַ ביסל אַרויס, און דערנאָך ציט זי אַרויס.

פיגורע 2: דנאָ view of the DR-100MKII, highlighting the SD card slot and the built-in omnidirectional microphones.

3. Connecting Microphones and Line Inputs

The DR-100MKII offers versatile input options, including XLR/TRS combo jacks and a dedicated line input.

• XLR/TRS Inputs: Located on the bottom of the unit, these inputs support balanced XLR microphones (with +48V phantom power if needed) or 1/4-inch TRS line-level devices. The locking mechanism ensures secure connections.
• Line 2 Input: A 3.5mm stereo mini-jack input is available on the side for connecting external line-level devices.
• דיגיטאַל אַרייַנשרייַב: A dedicated digital input terminal allows for lossless connection from compatible digital audio sources.

פיגורע 3: נאָענט-אַרויף view of the DR-100MKII's bottom, showing the locking XLR (MIC/LINE 1) inputs for professional audio connections.

פיגורע 4: זייַט view of the DR-100MKII, displaying the USB port, DC IN 5V, headphone output, and Line 2 input/output jacks.

4. Connecting Headphones and Line Output

• כעדפאָון רעזולטאַט: Connect your headphones to the 3.5mm headphone jack on the side for monitoring audio.
• שורה רעזולטאַט: A dedicated 3.5mm stereo mini-jack line output is available for connecting the DR-100MKII to external mixers, amplifiers, or other audio devices. This output is independent of the headphone output.

5. פּאָווערינג אויף / אויסגעלאשן

To power on the unit, slide the power switch located on the side. To power off, slide the switch to the OFF position.

אַפּערייטינג

1. גרונטלעכע רעקאָרדירונג

The DR-100MKII can record in WAV (linear PCM) or MP3 formats.

1. אויסקלייַבן אַרייַנשרייַב מקור: Use the INPUT switch to select between the built-in microphones (UNI MIC L/R, OMNI MIC L/R) or external inputs (XLR/LINE 1, LINE 2).
2. אַדזשאַסטירן אינפוט לעוועל: Use the large rotary input volume controls (L and R) on the top of the unit to set the recording level. Monitor the level meters on the LCD to avoid clipping.
3. Press RECORD: דרוק די רעקאָרד button to start recording. The button will illuminate.
4. האַלטן רעקאָרדינג: דרוק די האַלטן קנעפּל צו ענדיגן רעקאָרדינג.

פיגורע 5: פראָנט view of the DR-100MKII, showing the main display, control buttons, and built-in unidirectional microphones.

פיגורע 6: שפּיץ view of the DR-100MKII, illustrating the large rotary input volume dials for precise left and right channel gain adjustment.

2. Advanced Recording Functions

• Auto Gain Control & Limiter: These functions automatically adjust the recording level to prevent distortion. Enable them via the switches on the back of the unit.
• פריער רעקאָרד: Captures audio from 2 seconds before the RECORD button is pressed.
• רעקאָרד פאַרהאַלטן: Delays recording start slightly to avoid capturing button press noise.
• נידעריק-קאַט פילטער: Reduces unwanted low-frequency noise (e.g., wind, rumble). Settings: OFF/40/80/120Hz.
• אָוווערדובינג: Allows recording new audio over an existing file, קריייטינג אַ נייַע file.

3. פּלייַבאַקק

1. אויסקלייַבן File: ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך צו אויסקלײַבן די געוואונטשע אַודיאָ file פון דער רשימה.
2. Press PLAY/PAUSE: דרוק די שפּיל / פּויזע קנעפּל צו אָנהייבן פּלייבאַק.
3. אַדזשאַסטירן פּלייבאַק באַנד: Use the volume controls on the side of the unit.
4. Repeat/Loop: Access these functions through the menu for continuous playback of a file or a specific section.
5. VSA (Variable Speed Audition): Adjust playback speed without changing the pitch, useful for transcription or learning.

4. File פאַרוואַלטונג

• Mark Function: Add marks at specific points in a recording for easy navigation.
• Track Increment: Automatically or manually split recordings into new files. Auto track increment can be based on file size or input level.
• Divide Function: Split a WAV file into two at a desired point.
• שנעל Tag: געשווינד tag files for identification.

5. Using the Remote Control (RC-10)

The included RC-10 remote control can be used wirelessly (infrared) or wired for precise operation, minimizing handling noise during recording.

• ווירעלעסס אָפּעראַציע: Point the remote at the DR-100MKII's IR receiver.
• ווייערד אָפּעראַציע: Connect the remote to the REMOTE/DIGITAL IN port on the side of the unit using the provided cable.

פיגור 7: ווינקלדיק view of the DR-100MKII, showing the REMOTE/DIGITAL IN port on the side, used for the RC-10 remote control and digital audio input.

וישאַלט

1. רייניקונג

Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.

2. באַטערי קער

• אַרויסנעמען באַטעריעס אויב די אַפּאַראַט וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט צו פאַרמייַדן ליקאַדזש.
• Recharge the Li-ion battery regularly to maintain its capacity.

3. SD Card Care

• Always format new SD cards with the DR-100MKII before first use.
• Avoid removing the SD card during recording or playback to prevent data corruption.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, and service, please refer to the official TASCAM website or contact your local TASCAM distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Online resources, including updated manuals and software, may be available on the TASCAM support page.