1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of the Hager ESC225S Silent Contactor. Please read this manual thoroughly before attempting any installation or operation. Retain this document for future reference.
2. פּראָדוקט איבערview
The Hager ESC225S is a silent contactor designed for switching electrical loads in various applications, particularly where quiet operation is desired. It features a 25 Amp current rating and two normally open (NO) contacts, operating at 230 Volts. Its compact design allows for integration into standard electrical panels.

א דיטיילד view of the Hager ESC225S Silent Contactor, showing its terminals, model number, and electrical ratings. The device is white with blue accents, indicating the Hager brand and model ESC 225, with ratings of 25A and U:250V visible on the label. Connection terminals A1, A2, 1, 2, 3, and 4 are clearly marked.
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- עלעקטריקאַל סכנה: אינסטאַלאַציע און וישאַלט מוז נאָר דורכגעפירט ווערן דורך קוואַליפֿיצירטע און בארעכטיגטע פּערסאָנעל.
- Always disconnect power to the circuit before installing, servicing, or removing the contactor.
- Ensure all wiring complies with local and national electrical codes and regulations.
- Do not operate the device if it appears damaged or has been exposed to moisture.
- ניצט צוגעפאסטע פערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) בעת אינסטאַלאַציע און וישאַלט.
4. ייַנמאָנטירונג און סעטאַפּ
The Hager ESC225S Silent Contactor is designed for DIN rail mounting within an electrical enclosure.
4.1 מאַונטינג
- Ensure the electrical panel is de-energized.
- Snap the contactor onto a standard 35mm DIN rail.
- Ensure it is securely fastened and does not wobble.
4.2 וויירינג
Refer to the wiring diagram on the device and the following general guidelines:
- קאָנטראָל קרייַז: פאַרבינדן די קאָנטראָל וואָלtage (230V AC) to terminals A1 and A2. A1 is typically the phase, and A2 is the neutral.
- הויפּט קרייַז: Connect the load circuit to the main power terminals. Terminals 1 and 3 are typically inputs, and terminals 2 and 4 are outputs for the two normally open (NO) contacts.
- זיכער מאַכן אַז אַלע פֿאַרבינדונגען זענען פֿעסט און זיכער צו פֿאַרמייַדן לויזע קאָנטאַקטן און איבערהיצונג.
- ניצט פּאַסיקע דראָט מעסטערס פֿאַר די 25 Amp קראַנט שאַץ.
5. אָפּעראַציע
Once properly installed and wired, the Hager ESC225S Silent Contactor operates by receiving a control signal at its A1/A2 terminals. When the control voltage is applied, the internal coil is energized, closing the normally open contacts (1-2 and 3-4), thereby allowing power to flow to the connected load. When the control voltage is removed, the coil de-energizes, and the contacts open, interrupting the power to the load. The 'silent' characteristic refers to its low-noise switching operation.
6. וישאַלט
The Hager ESC225S Silent Contactor is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:
- וויסואַל דורכקוק: Annually inspect the contactor for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections.
- רייניקונג: Ensure the device is free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners.
- קשר טשעק: Periodically verify that all terminal screws are tight.
שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר דורכפירן קיין וישאַלט.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If the contactor is not functioning as expected, consider the following:
| סימפּטאָם | מעגלעך סיבה | קאַמף |
|---|---|---|
| Contactor does not switch on | קיין קאָנטראָל וואָלtage to A1/A2; Incorrect wiring; Faulty control circuit; Contactor failure | קוק קאָנטראָל וואָלtage supply; Verify A1/A2 wiring; Test control circuit components; Replace contactor if faulty. |
| Contactor does not switch off | קאָנטראָל וואָלtage continuously applied; Contacts welded shut; Contactor failure | טשעק קאָנטראָל קרייז פֿאַר קעסיידערדיק באַנדtage; Disconnect power and inspect contacts; Replace contactor if faulty. |
| אָוווערכיטינג | Overload; Loose connections; Insufficient ventilation | Reduce load; Tighten all terminal connections; Ensure adequate airflow in the enclosure. |
For issues not resolved by these steps, contact a qualified electrician or Hager technical support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ESC225S |
| סאָרט | האגער |
| Rated Current (AC Adapter Current) | 25 Amps |
| רייטאַד וואָלtage | 230 V (Control voltage on device label: 250V) |
| נומער פון קאָנטאַקטן | 2 Normally Open (2 NO) |
| מאַטעריאַל | Copper Aluminum |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 2.36" x 0.7" x 3.27" (60 x 17.8 x 83 מ"מ) |
| וואָג | 3.53 אונסעס (בעערעך 100 ג) |
| מאַונטינג טיפּ | DIN רעלס |
| ASIN | B005ZCP5RG |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Hager distributor. Technical support and further assistance can be obtained through the official Hager website or your local service representative.
Hager Official Webפּלאַץ: www.hager.com





