זיפּראָ דזשאַמפּפּראָ פּרעמיום טרampאָלינע באַניצער מאַנואַל

1. וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Read all instructions carefully before assembling and using the trampאויב איר וועט נישט נאכפאלגן די אינסטרוקציעס, קען דאס פירן צו ערנסטע שאדן.

• השגחה פֿאַר אַדאַלץ: שטענדיק זיכער מאַכן אַז קינדער זאָלן האָבן השגחה פֿון אַ דערוואַקסענעם ווען זיי ניצן דעם טר.ampאָלין.
• וואָג לימיט: דו זאלסט נישט יקסיד די מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט פון 150 קג.
• One Jumper At A Time: בלויז איין מענטש זאָל שפּרינגען אויף די טרampאָנליין אין א צייט צו פאַרמייַדן קאָליזיעס.
• רעשוס: Ensure adequate overhead clearance and a clear area around the trampoline. Maintain a minimum of 2 meters (6.5 feet) of clear space on all sides.
• No Somersaults: Avoid somersaults or other high-risk maneuvers without proper training and supervision.
• וועטער טנאָים: דו זאלסט נישט נוצן די טרampoline in strong winds, rain, or other adverse weather conditions. Secure the trampoline to the ground using anchor kits (not included) to prevent it from being blown away.
• דורכקוק: קעסיידער דורכקוקן די טרampoline for damaged, worn, or missing parts. Replace any faulty components immediately.
• אריינגאנג/ארויסגאנג: Always use the provided ladder for safe entry and exit. Do not jump on or off the trampאָלין.
• שוכוואַרג: Remove shoes before using the trampאָלין.
• עלטער רעקאָמענדאַציע: דעם טרampoline is designed for recreational use by children and adults.

This device complies with safety standards: EN 71:1-2014+A1, EN 71:2, EN 71:3-2019+A1, EN 71-14:2019-03.

2. פּעקל אינהאַלט

איידער איר אַסעמבלט, זאָלט איר זיכער מאַכן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:

• 1x ZIPRO JumpPro Premium Trampאָלינע פריים
• 1x Jumping Mat
• 1x Safety Enclosure Net
• 1x לייטער
• 70x Galvanized Springs
• All necessary Assembly Elements (bolts, nuts, tools, etc.)
• 1x אינסטרוקציע מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

If any parts are missing or damaged, please contact customer support before proceeding with assembly.

3. סעטאַפּ און אַסעמבלי

Assembly typically takes less than 30 minutes with two adults. Follow these steps carefully.

3.1 ראַם אַסעמבלי

Begin by assembling the galvanized steel frame. The innovative CROSS-SECTION system allows poles to interlock securely without screws, ensuring quick and stable construction.

• Unpack all frame components.
• Connect the circular frame sections using the CROSS-SECTION system. Ensure each connection clicks into place firmly.
• Attach the 5 U-shaped leg bases to the circular frame.
• Verify all frame connections are secure and the structure is stable.

3.2 Jumping Mat and Spring Installation

Install the jumping mat and attach the 70 galvanized springs.

• Lay the jumping mat evenly across the frame.
• Using the provided spring tool, attach the 70 galvanized springs. Start by attaching springs at opposite points (e.g., 12 o'clock, 6 o'clock, 3 o'clock, 9 o'clock) and then fill in the gaps to ensure even tension.
• Ensure all springs are securely hooked to both the jumping mat and the frame.

3.3 Safety Net and Pole Installation

Install the safety enclosure net and its supporting poles.

• Assemble the curved safety net poles.
• Attach the foam-covered poles to the trampאָלינע ראַם.
• Thread the safety net onto the poles, ensuring the net is taut and the springs are outside the net for maximum safety.
• Secure the net at the top and bottom as per the instructions, ensuring the double zipper entry is functional.

3.4 Ladder Installation

Attach the ladder for safe access.

• Assemble the ladder components.
• Hook the ladder securely onto the trampאָלינע ראַם.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

כּדי צו פֿאַרזיכערן אַ זיכערע און אָנגענעמע דערפֿאַרונג, פֿאָלגט די דאָזיקע אָפּערירן־גיידליינז:

• Pre-Jump Check: Before each use, quickly check the trampoline for any loose parts, tears in the net or mat, or damaged springs.
• אריינגיין אין די טרampאָלינע: Always use the ladder to climb onto the trampoline. Open the zipper, step onto the jumping mat, and close the zipper securely behind you.
• שפּרינגען טעכניק: Start with small bounces and gradually increase height. Maintain control at all times.
• ארויסגיין פון די טרampאָלינע: Stop jumping, walk to the ladder, open the zipper, and carefully climb down. Do not jump off.
• השגחה: Children must always be supervised by a responsible adult.

5. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג וועט פארלענגערן דאס לעבן פון אייער טרampאָנליין און ענשור ווייטערדיקע זיכערקייט.

• רייניקונג: Clean the jumping mat and safety net with mild soap and water. Rinse thoroughly and allow to air dry. Avoid harsh chemicals.
• ראַם דורכקוק: Periodically check the galvanized steel frame for rust or damage. Touch up any scratches with rust-resistant paint.
• פרילינג טשעק: Inspect all springs for stretching, damage, or detachment. Replace any compromised springs immediately.
• Net and Mat Inspection: Check the safety net and jumping mat for tears, holes, or fraying. Small repairs can be made with appropriate repair kits; severely damaged components should be replaced.
• פּאַדינג: Ensure the protective padding over the springs is intact and securely fastened.
• ווינטער סטאָרידזש: For prolonged periods of non-use, especially during winter, it is recommended to disassemble the trampoline and store it indoors in a dry place. This protects components from extreme weather and extends their lifespan.

6. טראָובלעשאָאָטינג

דאָ זענען לייזונגען צו געוויינטלעכע פּראָבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען:

• קוויטשענדיקער גערויש: Apply a silicone-based lubricant to frame joints or spring connections if squeaking occurs.
• אומגלייכע אָפּשפּרונג: Check all springs to ensure they are correctly attached and not stretched. Ensure the trampאָלינע איז אויף גלייַך ערד.
• Net Sagging: Re-tension the rope at the top of the safety net. Check all pole connections for tightness.
• שוועריקייט אַסעמבאַל: Refer to the assembly diagrams carefully. Ensure all parts are oriented correctly. The CROSS-SECTION system is designed for easy interlocking; do not force connections.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

ZIPRO products are designed for durability and performance. This product comes with a standard warranty covering manufacturing defects.

• וואָראַנטי פּעריאָד: Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
• ספּער טיילן: רעזערוו טיילן זענען בנימצא פֿאַר 2 יאָר פֿון דעם טאָג פֿון קויפֿן.
• קונה שטיצן: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact ZIPRO customer service through your retailer or the official ZIPRO webפּלאַץ.

האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.