הקדמה
This manual provides essential information for the safe and effective assembly, operation, and maintenance of your ZIPRO JumpPro PREMIUM Outdoor Trampoline. Please read these instructions carefully before beginning assembly or use to ensure maximum safety and product longevity. This trampoline is designed to provide a fun and active experience for both children and adults, promoting movement, balance, and coordination in a secure garden environment.
Image: The ZIPRO JumpPro PREMIUM Trampoline, featuring a black jumping mat, green spring cover, and a tall safety net with curved poles.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Your safety is paramount. The ZIPRO JumpPro PREMIUM Trampoline is designed with multiple safety features and complies with stringent European safety standards.
- סערטאַפייד זיכערקייַט: The device complies with standards: EN 71:1-2014+A1, EN 71:2, EN 71:3-2019+A1, EN 71-14:2019-03.
- Inner Safety Net: Features an inner net for maximum protection, eliminating any gap between the net and the jumping surface to prevent falls through the springs.
- סטאַביל ראַם: Constructed with a stable frame and reinforced padding for secure use.
- Secure Entry: Designed with a secure entry system for safe access.
- וואָג לימיט: נישט איבערשטייגן די מאקסימום וואָג קאַפּאַציטעט פון 150 ק"ג (330 פונט).
- השגחה: שטענדיק זיכער מאַכן אַז קינדער זאָלן האָבן השגחה פֿון אַ דערוואַקסענעם ווען זיי ניצן דעם טר.ampאָלין.
- רעשוס: Ensure adequate overhead and surrounding clearance from obstacles.
Image: A family enjoying the trampoline, highlighting safety certifications (CE mark) and features like 150 kg resistance, confirmed safety, weather resistance, and quick assembly.
Image: A child smiling inside the trampoline, demonstrating the secure play area provided by the safety net and curved poles.
פּעקל אינהאַלט
The complete kit includes all necessary components for assembly and use. Please verify all parts are present before beginning assembly.
- 1x Trampoline Frame (Galvanized Steel)
- 1x Jumping Mat (UV-resistant PP 275 g/m2)
- 1x Safety Enclosure Net (Inner Net)
- 1x Spring Cover Pad (Top PVC + Bottom PE, EPE Foam 10mm)
- 1x לייטער
- Assembly Accessories (Bolts, nuts, tools if included)
- ינסטראַקשאַנז מאַנואַל
- 56 Galvanized Springs (Ø3.1mm x 145mm)
Image: Diagram showing the galvanized steel frame structure, including dimensions (Ø38 x 1.2 mm and Ø35 x 1.1 mm tubing), and highlighting reinforced connections, multiple stable legs, and the comfortable ladder.
אַסעמבלי אינסטרוקציעס
The ZIPRO JumpPro PREMIUM Trampoline features an innovative CROSS-SECTION system for quick and stable assembly, typically completed in under 30 minutes.
- אָפּלייגן קאַמפּאָונאַנץ: Carefully unpack all parts and lay them out on a clean, flat surface. Verify all components against the package contents list.
- אַסעמבאַל ראַם: Connect the galvanized steel frame sections using the CROSS-SECTION system. The poles are designed to interlock securely without complex screwing.
- צוטשעפּען פיס: Securely attach the trampoline legs to the main frame. Ensure all connections are tight and stable.
- Install Jumping Mat: Lay the jumping mat evenly across the frame. Attach the galvanized springs to the mat and the frame, distributing tension evenly.
- Place Spring Cover Pad: Cover the springs with the protective spring cover pad. Ensure it is securely fastened to prevent access to the springs during use.
- Erect Safety Net Poles: Install the safety net poles around the perimeter of the trampoline. These poles are often curved for increased safety and stability.
- Attach Safety Net: Secure the inner safety net to the poles and the jumping mat. Ensure there are no gaps between the net and the jumping surface. The net features a double zipper for secure closure.
- אינסטאַלירן לייטער: צוטשעפּען די לייטער צו די טרampoline frame for easy and safe access.
- לעצט טשעק: Before first use, thoroughly inspect all connections, springs, and safety features to ensure everything is correctly assembled and secure.
Image: Comparison of ZIPRO's click-assembly connection system versus traditional screw-based systems, highlighting ease and speed of assembly.
בילד: דעטאַלירט view of the inner safety net, showing the tension rope, foam-covered poles, secure and dense mesh, double zipper closure, and springs located outside the net for enhanced safety.
אַפּערייטינג גיידליינז
כּדי צו פֿאַרזיכערן אַ זיכערע און אָנגענעמע דערפֿאַרונג, פֿאָלגט די דאָזיקע אָפּערירן־גיידליינז:
- נאָר איין מענטש זאָל שפּרינגען אין אַ מאָל צו פאַרמייַדן קאָליזיעס.
- שטענדיק אַרייַן און אַרויסגאַנג די טרampoline using the provided ladder.
- פּרוּווט נישט סאַמערסאָלטס אָדער אַנדערע געפערלעכע מאַנוווערז אָן געהעריקע טרענירונג און השגחה.
- Remove shoes, jewelry, and any sharp objects before jumping.
- דו זאלסט נישט נוצן די טרampoline when wet or in strong winds.
- Ensure the safety net entrance is securely closed before jumping.
זאָרגן און וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג וועט פארלענגערן דאס לעבן פון אייער טרampאָנליין און ענשור ווייטערדיקע זיכערקייט.
- רעגולער דורכקוק: Periodically check all bolts, nuts, springs, and frame connections for tightness and wear. Tighten any loose parts.
- Net and Mat Condition: Inspect the jumping mat and safety net for tears, holes, or signs of deterioration. Replace damaged parts immediately.
- וועטער קעגנשטעל: די טרampoline features a galvanized steel frame, UV-resistant jumping mat, and reinforced net, designed to withstand various weather conditions.
- רייניקונג: Clean the jumping mat and net with mild soap and water. Avoid harsh chemicals.
- ווינטער סטאָרידזש: For prolonged lifespan, especially in harsh winter climates, consider disassembling and storing the trampoline indoors. The CROSS-SECTION system allows for quick disassembly.
Image: Illustration of the trampoline's weather-resistant materials (PVC, EPE, PE) and its ability to withstand both sunny and rainy conditions.
טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Trampאָלינע פילט זיך נישט סטאַביל. | Loose frame connections or uneven ground. | Check and tighten all frame connections. Ensure the trampoline is placed on a level surface. |
| Jumping mat not taut enough. | Incorrect spring attachment or missing springs. | Verify all springs are correctly attached and none are missing or damaged. Ensure even distribution. |
| Safety net sagging or loose. | Net not properly secured to poles or frame. | Re-secure the net to all poles and ensure the tension rope is taut. Check zipper functionality. |
פּראָדוקט ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | ZIPRO |
| מאָדעל נומער | 5941402 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 312 x 312 x 250 cm (10'' - 312 cm variant) |
| פּונקט וואָג | 43 קילאָגראַמס |
| מאַקסימום וואָג קאַפּאַציטעט | 150 קילאָגראַמס |
| ראַם מאַטעריאַל | גאַלוואַניזעד שטאָל |
| הויפּט מאַטעריאַל | EPE Foam, EVA Foam 10mm, PP 275 g/m2, Steel, Top PVC+ Bottom PE |
| פאָרעם | קייַלעכיק |
| קאָליר | גרין-שוואַרץ |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Trampoline, Ladder, Assembly Elements, Manual |
| ספּער פּאַרץ אַוואַילאַביליטי | 2 יאר |
Image: Detailed diagram showing the dimensions of the 10'' - 312 cm trampoline variant, including total height (250 cm), net height (180 cm), frame height (70 cm), and diameter (312 cm).
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage, spare parts, or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official ZIPRO website. Spare parts are indicated to be available for 2 years from the date of first availability.
