Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp. דעם קאָפּamp is specifically designed for right-hand drive vehicles, compatible with Audi A6 Avant (4F5, C6) models. It details the product's features, installation guidelines, operational aspects, and maintenance procedures to ensure optimal performance and safety.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp incorporates advanced lighting technology and specific design elements:

• פאָרמיטל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Designed for Audi A6 Avant (4F5, C6) models. Users should verify exact vehicle application.
• ליכט טיפּ: Bi-Xenon technology for both low and high beam functions.
• Lamp טייפּס: Utilizes D3S (Xenon), H7 (Halogen), and PY21W (Indicator) bulbs. Note: The D3S gas discharge lamp is not included and must be acquired separately. H7 and PY21W bulbs are included.
• לייטינג פאַנגקשאַנז: Provides five distinct lighting functions: flashing light, parking light, low beam, high beam, and LED daytime running light.
• דרייוו זייַט: Engineered for right-hand drive vehicles.
• Country Models: Suitable for Europe and China market vehicles.
• קאַמפּאָונאַנץ: Includes a servo motor for automatic headlamp קייט אַדזשאַסטמאַנט.
• Dynamic Curve Light: דעם קאָפּamp is intended for vehicles אָן dynamic curve lighting systems.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

Installation of automotive headlamps requires technical knowledge and should ideally be performed by a qualified professional. Incorrect installation can affect vehicle safety and lighting performance.

1. צוגרייטונג: Ensure the vehicle's ignition is off and the battery is disconnected before beginning installation. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions on headlamp באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג.
2. קאָמפּאַטיביליטי טשעק: Confirm that the headlamp's OEM part numbers (e.g., 4F0 941 004 BP, 4F0 941 030 BP) match your vehicle's requirements.
3. ציבעלע ינסטאַלירונג: If not already present, install the D3S gas discharge lamp into the designated Bi-Xenon projector. Ensure H7 and PY21W bulbs are correctly seated.
4. מאָונטינג: Carefully position the new headlamp into the vehicle's headlamp housing. Secure it using the appropriate fasteners as per the vehicle manufacturer's guidelines.
5. עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז: Connect all electrical plugs to the corresponding sockets on the headlamp. Ensure connections are secure and free from corrosion.
6. לעצט טשעקס: Reconnect the vehicle battery. Test all lighting functions (low beam, high beam, parking light, flashing light, daytime running light) to ensure proper operation.
7. שטראַל אַדזשאַסטמאַנט: After installation, it is crucial to have the headlamp beam pattern professionally adjusted to comply with local regulations and ensure optimal road illumination without dazzling oncoming traffic. The integrated servo motor assists with automatic range adjustment, but initial alignment is critical.

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp, showing the projector lens, reflector, and LED daytime running light strip.

פיגורע 3.2: דערציען view of the Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp, illustrating the housing and electrical connection points.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Hella Bi-Xenon Headlamp operates in conjunction with your vehicle's existing lighting control system. Refer to your vehicle's owner's manual for specific instructions on activating and controlling the various lighting functions.

• Low Beam/High Beam: The Bi-Xenon projector provides both low and high beam illumination. Switching between these functions is controlled by your vehicle's stalk switch.
• טאָג-לויפֿנדיקע ליכט (DRL): The integrated LED DRLs activate automatically with the vehicle's ignition, depending on your vehicle's configuration.
• פּאַרקינג ליכט: Activated via your vehicle's light switch, providing static illumination when parked.
• פלאַשינג ליכט: The turn signal function is controlled by your vehicle's indicator stalk.
• Automatic Range Adjustment: The integrated servo motor automatically adjusts the headlamp's vertical aim based on vehicle load, maintaining optimal beam height.

5. וישאַלט

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hella headlamp.

• רייניקונג: ריין די קאָפּamp lens regularly with a soft cloth and mild automotive glass cleaner. Avoid abrasive materials or harsh chemicals that could scratch or damage the lens.
• באַלב פאַרבייַט:
  • D3S Xenon Bulb: Xenon bulbs have a long lifespan but will eventually dim or fail. Replacement should be performed by a qualified technician due to high voltage components. Always use genuine Hella or equivalent quality D3S bulbs.
  • H7 Halogen Bulb: The H7 bulb for supplementary lighting (if applicable) can be replaced by following your vehicle's service manual instructions.
  • PY21W Indicator Bulb: The PY21W turn signal bulb can be replaced as per your vehicle's service manual.
• דורכקוק: Periodically check for any signs of moisture ingress, cracks in the housing or lens, or loose connections. Address any issues promptly to prevent further damage.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you experience issues with your Hella Bi-Xenon Headlamp, consider the following common troubleshooting steps:

• Light Not Functioning:
  • Check vehicle fuses related to lighting.
  • Inspect electrical connections at the headlamp for looseness or corrosion.
  • If a specific bulb (D3S, H7, PY21W) is out, consider bulb replacement.
• Incorrect Beam Pattern/Aim:
  • פאַרזיכערן די כעדלamp איז סיקיורלי מאָונטעד.
  • Verify that the automatic range adjustment servo motor is functioning correctly.
  • Professional beam adjustment may be required.
• Moisture Inside Headlamp:
  • Small amounts of condensation can occur and usually dissipate.
  • Persistent or excessive moisture indicates a seal failure. Inspect the housing for cracks or damage and consider professional repair or replacement.

For complex issues or if troubleshooting steps do not resolve the problem, it is recommended to consult a qualified automotive technician or contact Hella customer support.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding the warranty period and terms for your Hella 1EL 009 925-521 Bi-Xenon Headlamp, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized Hella dealer or distributor. Hella provides technical support for its products; contact details can typically be found on the official Hella webוועבזייטל אדער דורך אייער פּראָדוקט סאַפּלייער.

For further assistance, please visit the official Hella webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג.