הקדמה
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of the Beghelli Buon Viaggio Profes rechargeable inspection lamp. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
פּראָדוקט איבערview
The Beghelli Buon Viaggio Profes is a robust and practical rechargeable inspection lamp designed for automotive use. It features a durable construction with a protective steel grille and is rechargeable via 12V and 24V vehicle cigarette lighter sockets.
Figure 1: The Beghelli Buon Viaggio Profes rechargeable inspection lamp, ווייזנדיק די לamp unit, charging cable with car adapter, and soft protective sleeve.
Figure 2: The Beghelli Buon Viaggio Profes lamp in its retail packaging, highlighting key features and multi-language descriptions.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Rechargeable in vehicles (12V and 24V), with integrated battery.
- Practical and easy to handle design.
- Includes a soft protective sleeve.
- Lamp cover protected by a robust steel grille.
- Designed for use with car cigarette lighter sockets.
זיכערקייַט אינסטרוקציעס
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די מיטל:
- צי ניט ויסשטעלן די לamp צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס אָדער דירעקט זונשייַן פֿאַר פּראַלאָנגד פּיריאַדז.
- טו נישט די לamp אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- Use only the provided charging cable and connect to appropriate 12V or 24V vehicle power outlets.
- דו זאלסט נישט פּרווון צו עפענען אָדער פאַרריכטן די לamp yourself. Refer to qualified personnel for service.
- Ensure the charging port is clean and dry before connecting the charger.
- Avoid looking directly into the light source when illuminated.
סעטאַפּ
ערשט אָפּצאָל:
- Unpack the Beghelli Buon Viaggio Profes lamp און זייַן אַקסעסעריז.
- Locate the charging cable with the car cigarette lighter adapter.
- Insert the charging plug into the charging port on the lamp.
- Connect the car cigarette lighter adapter into a 12V or 24V vehicle power outlet.
- לאָזן די לamp to charge fully before first use. The charging indicator light (if present) will change color or turn off when charging is complete.
עס איז רעקאָמענדירט צו גאָר אָפּלאָדן דעם לamp before its initial use to ensure optimal battery performance and lifespan.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
קערן אויף / אַוועק:
- Locate the power switch on the lamp.
- Press the switch to turn the lamp אויף.
- Press the switch again to turn the lamp אַוועק.
טשאַרדזשינג די לamp:
די לamp can be recharged directly in your vehicle:
- Ensure the vehicle's ignition is on (or the power outlet is active).
- פאַרבינדן די לamp's charging cable to the lamp.
- Insert the car cigarette lighter adapter into the vehicle's 12V or 24V power outlet.
- The charging indicator will illuminate, indicating that the lamp איז טשאַרדזשינג.
- Once fully charged, disconnect the adapter from the vehicle and the cable from the lamp.
The integrated battery allows for portable use once charged. The soft protective sleeve can be used to store the lamp ווען נישט אין באַנוץ אדער בעת טראַנספּאָרט.
וישאַלט
רייניקונג:
- איידער רייניקונג, ענשור די לamp is turned off and disconnected from any power source.
- ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון די לamp מיט אַ ווייכער, דamp שטאָף.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the lampס ייבערפלאַך.
- פאַרזיכערן די לamp is completely dry before storing or recharging.
סטאָרידזש:
ווען נישט אין באַנוץ פֿאַר לענגערע צייטן, זאָל מען אויפֿהיטן דאָס לamp in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is advisable to fully charge the battery before long-term storage and to recharge it every 3-6 months to maintain battery health.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Lamp טוט נישט קער אויף. | באַטערי איז דיפּליטיד. | באַשולדיקן די לamp using the provided car charger. |
| Lamp טוט נישט באַשולדיקן. | טשאַרדזשינג קאַבל נישט ריכטיק פארבונדן. Vehicle power outlet is not active. Faulty charging cable or lamp. | Ensure cable is securely connected to both lamp and vehicle outlet. Check vehicle ignition or fuse for the power outlet. קאָנטאַקט קונה שטיצע אויב די פּראָבלעם בלייבט. |
| ליכט רעזולטאַט איז טונקל. | נידעריק באַטאַרייע אָפּצאָל. | ריטשאַרדזש די לamp גאָר. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 148200123 |
| סאָרט | Beghelli |
| מאַכט אַרייַנשרייַב | 12V and 24V (via car cigarette lighter) |
| באַטערי | ינטעגראַטעד קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע |
| וואָג | 739 ג (אומגעפער 1.63 פונט) |
| דימענשאַנז (פּאַקקאַגינג) | 42.6 x 18.6 x 6.2 ס״מ (אומגעפער 16.77 x 7.32 x 2.44 אינטשעס) |
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official Beghelli webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די Beghelli Store on Amazon.
