Tefal Toast N Grill TL6008 2-in-1 Toaster and Mini Oven Instruction Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the Tefal Toast N Grill TL6008. This innovative 2-in-1 appliance combines the functionality of a long slot toaster and a compact mini oven, designed to save space and offer versatility in your kitchen. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance. Keep this manual for future reference.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• Always ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and cabinets, to allow adequate air circulation.
• דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, מאַכט שנור, אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער קיין אנדערע פליסיק.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייַט.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The exterior surfaces of the appliance can become very hot during operation.
• Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the toaster or oven as they may create a risk of fire or electric shock.
• לייגט נישט אריין פאפיר, קארטאן, פלאסטיק, אדער אנדערע ברענענדיקע מאטעריאלן אין אויוון.
• קיינמאָל לאָזן די אַפּפּליאַנסע אַנאַטענדיד בשעת אין נוצן.

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Toast N Grill TL6008.

This image shows the front of the Tefal Toast N Grill TL6008 appliance, highlighting its compact dimensions of 40 cm in width and 21 cm in height, making it suitable for various kitchen spaces.

א קלאָרע פראָנט view of the appliance, focusing on the two control dials on the right side. The top dial is for toaster browning levels and the bottom dial is for oven temperature and timer settings.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• Long Toaster Slot: For toasting bread, baguettes, and brioche.
• Toaster Browning Control Dial: Adjusts browning level (1-6).
• האַלטן קנעפּל: To cancel toasting at any time.
• Mini Oven Compartment: For grilling, baking, and reheating.
• Oven Temperature/Timer Dial: Controls oven temperature (up to 210°C) and cooking time.
• ויוון טיר: דורכזיכטיקע טיר פֿאַר viewעסן.
• רימווואַבאַל פּיצל טאַץ: Located beneath the oven for easy cleaning.
• Integrated Protective Cover: For the toaster slot when not in use.
• Grill Rack and Baking Tray: Accessories for the mini oven.

4. סעטאַפּ

אַנפּאַק און ערשטער נוצן:

1. פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דעם אַפּאַראַט און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג.
2. אַראָפּנעמען אַלע פּראַטעקטיוו פילמען אָדער סטיקערז פון דעם אַפּאַראַט.
3. ווישן די יקסטיריער פון די אַפּפּליאַנסע מיט אַדamp cloth. Clean the grill rack, baking tray, and crumb tray with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Place the appliance on a flat, stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around it.
5. Before first use, operate the toaster and mini oven functions empty for a few minutes at maximum settings to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. צוברוינער פֿונקציע

אַ ווינקלדיק view of the appliance, illustrating the long toaster slot at the top and the transparent door of the mini oven below, ready for use.

1. Ensure the integrated protective cover is removed from the toaster slot.
2. Insert bread slices, baguettes, or brioche into the long toaster slot.
3. Select your desired browning level using the top control dial (1 for light, 6 for dark).
4. Press down the toaster lever until it locks into place. The toasting cycle will begin.
5. אזוי שנעל ווי דער אויסגעקליבענער ברוינונג לעוועל איז דערגרייכט, וועט דער טאָסט אויטאָמאַטיש ארויפשפרינגען.
6. To stop the toasting cycle at any time, press the 'Stop' button.

5.2. Mini Oven / Grill Function

This image demonstrates the dual functionality of the appliance, with two slices of bread being toasted in the top slot and a small pizza cooking inside the mini oven, showcasinג זיין ווערסאַטילאַטי.

This image shows a hand turning one of the control dials, illustrating the user interaction with the appliance's settings for either toasting or oven functions.

1. Open the mini oven door. Place your food (e.g., pizza, quiche, tart, grilled cheese sandwich) on the grill rack or baking tray.
2. Slide the rack/tray into the mini oven compartment. Close the oven door securely.
3. Turn the bottom control dial to select the desired temperature (up to 210°C) and cooking time. The mini oven does not require preheating for most recipes.
4. The appliance will begin heating. The temperature indicator light will illuminate during operation.
5. Once the set time has elapsed, the appliance will automatically switch off. Carefully remove the cooked food using oven mitts.

6. רייניקונג און וישאַלט

רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבנסדויער פון אייער אַפּאַראַט.

The mini oven door is open, clearly showing the pull-out crumb tray located at the bottom of the oven compartment, designed for convenient cleaning and maintenance.

1. שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
2. עקסטעריע: ווישן די יקסטיריער סערפאַסיז מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
3. רימווואַבאַל פּיצל טאַץ: Pull out the crumb tray from the bottom of the mini oven. Empty crumbs and wash the tray with warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
4. Grill Rack and Baking Tray: Wash these accessories with warm, soapy water. For stubborn food residues, soak them before cleaning. Rinse and dry completely.
5. Toaster Slot: Never insert metal objects into the toaster slot. For cleaning inside the slot, ensure the appliance is unplugged and completely cool, then gently shake out any remaining crumbs.
6. Integrated Protective Cover: ריין די דעקן מיט אַדamp cloth and ensure it is dry before placing it back over the toaster slot.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your Tefal Toast N Grill TL6008, please refer to the following common problems and solutions:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט טעפאל קאסטומער סופארט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: TL6008
• סאָרט: טעפאל
• מאַכט: 1300 וואטס
• Voltage: 240V
• מאַטעריאַל: ומבאַפלעקט שטאָל
• קאָליר: Black / Matte Aluminum
• דימענשאַנז (L x W x H): 43.5 X 28.5 X 22.5 סענטימעטער
• וואָג: 4.06 קילאָגראַמס
• Number of Toaster Slots: 1 (לאַנגער שפּאַלט)
• Toaster Browning Levels: 6
• Max Mini Oven Temperature: 210°C
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Temperature indicator, removable crumb tray, automatic stop function.

9. וואָראַנטי און שטיצן

Tefal is committed to providing high-quality products. This appliance is designed for durability and ease of repair.

ריפּעראַביליטי:

Tefal offers 15 years of repairability at a fair price. Economical spare parts are available through our network of 6,200 repair centers worldwide, ensuring quick repairs and contributing to environmental protection by reducing waste.

קונה שטיצן:

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please visit the official Tefal website or contact your local Tefal customer service center. You can find contact details and further information on the טעפאַל בראַנד קראָם.