VOLTCRAFT PPS-13610 לאַבאָראַטאָריע מאַכט צושטעלן באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your VOLTCRAFT PPS-13610 Laboratory Power Supply. This device is designed as a potential-free DC voltage source for various laboratory and educational applications. It features adjustable voltage and current outputs, programmable memory locations, and remote control capabilities via USB.

ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר ניצט דעם אַפּאַראַט און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• Always operate the power supply indoors in a dry, well-ventilated area.
• Ensure the power supply is connected to a properly grounded electrical outlet.
• שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו פייכטקייט, רעגן, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
• ויסמיידן בלאַקינג ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
• פרובירט נישט צו עפענען די casing or modify the device. Refer all servicing to qualified personnel.
• Before making any connections or disconnections, ensure the power supply is turned off.
• Use appropriate safety connectors and cables for all connections.
• Be aware of the maximum current ratings for the front (5A) and rear (20A) output terminals.

3. פּראָדוקט איבערview

The VOLTCRAFT PPS-13610 features a clear digital display and intuitive controls for precise voltage and current adjustments. Below are descriptions of the front and rear panels.

3.1 פראָנט פּאַנעל

בילד: פראָנט view of the VOLTCRAFT PPS-13610 power supply, showing the digital display, voltage and current adjustment knobs, power switch, and auxiliary output terminals.

• דיגיטאַל ווייַז: ווייזט רעאַל-צייט באַנדtage (V) and current (A) output, along with C.V. (Constant Voltage) and C.C. (Constant Current) indicators.
• Voltage אַדזשאַסטמענט קנעפּל: געניצט צו שטעלן די אויסגאַנג באַנדtage. Features both fine and coarse adjustment.
• קראַנט אַדזשאַסטמענט קנעפּל: Used to set the maximum allowable output current. Features both fine and coarse adjustment.
• מאַכט סוויטש: הויפּט מאַכט קאָנטראָל פֿאַר די אַפּאַראַט.
• Auxiliary Output (5A Max): Front terminals for connecting loads requiring up to 5 Amperes. These are 4 mm safety connectors.
• Rear Control Indicator: Illuminates when the unit is being controlled remotely.

3.2 דערציען פּאַנעל

בילד: הינטערשטע view of the VOLTCRAFT PPS-13610 power supply, showing the main output terminals, cooling fan, power input, USB port, and remote control port.

• הויפּט רעזולטאַט: Clamp connections for high current applications, supporting the full rated current (up to 20A).
• קאָאָלינג פאַן: Ensures proper thermal management of the unit.
• אַק מאַכט אַרייַנשרייַב: Standard IEC C14 inlet for connecting the main power cable.
• וסב פּאָרט: For connecting to a computer for remote control and programming.
• ווייַט קאָנטראָל פּאָרט: For external remote control connections.
• מאָדע באַשטימען: Selects between Normal, Preset, and Remote Control modes.
• Recall Buttons (P1, P2, P3): For recalling saved voltagE און קראַנט סעטטינגס.

4. סעטאַפּ

1. אויספּאַקן: Carefully remove the power supply from its packaging. Inspect for any signs of damage. Retain packaging for future transport or storage.
2. אָרט: Place the unit on a stable, level surface. Ensure adequate clearance around the cooling fan and ventilation openings for proper airflow. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with excessive dust or humidity.
3. מאַכט קשר:
   • Ensure the power switch on the front panel is in the 'OFF' (O) position.
   • Connect the provided AC power cord to the AC Power Input on the rear panel and then to a suitable grounded electrical outlet (100-240V~, 50/60Hz).
4. רעזולטאַט קאַנעקשאַנז:
   • For loads requiring up to 5A, use the 4mm safety connectors on the front panel.
   • For loads requiring higher currents (up to 20A), use the clamp connections on the rear panel. Ensure connections are secure.
   • Always observe correct polarity (+ to + and - to -) when connecting your load.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק אָפּעראַציע

1. מאַכט אויף: Flip the power switch on the front panel to the 'ON' (I) position. The digital display will illuminate.
2. באַשטעטיקן וואָלtage:
   • דרייען די Voltage אַדזשאַסטמאַנט קנופּ צו שטעלן די געוואונטשענע אויסגאַנג באַנדtage.
   • Push the knob for fine adjustment, or rotate without pushing for coarse adjustment.
3. שטעלן קראַנט לימיט:
   • דרייען די קראַנט אַדזשאַסטמאַנט קנופּ to set the maximum allowable output current. This acts as a current limit.
   • Push the knob for fine adjustment, or rotate without pushing for coarse adjustment.
   • The current limit can be preset without a short circuit bridge.
4. קאַנעקטינג לאָוד: After setting the desired voltage and current limit, connect your load to the appropriate output terminals (front or rear).
5. מאָניטאָרינג רעזולטאַט: The digital display shows the actual output voltagE און קראַנט.
   • די CV גראדן illuminates when the power supply is operating in Constant Voltage mode (output voltage is stable at the set value).
   • די CC גראדן illuminates when the power supply is operating in Constant Current mode (output current is stable at the set limit, typically when the load resistance is too low for the set voltagאון).
6. מאַכט אַוועק: Disconnect the load, then flip the power switch to the 'OFF' (O) position.

5.2 Using Preset Memory Locations

The PPS-13610 allows you to save and recall three different voltage and current limit settings.

1. שטעלן די געבעטן וואָלtage and current limit using the respective adjustment knobs.
2. To save, refer to the specific instructions in the full product manual (not provided in detail here).
3. To recall a saved setting, use the P1, P2, or P3 buttons on the rear panel (ensure the Mode switch is set to 'Preset').

6. Remote Control and Programmable Features

The power supply can be controlled remotely via a USB connection to a computer, enabling advanced programmable functions.

1. USB קשר: Connect the power supply to your computer using a standard USB cable via the USB port on the rear panel.
2. ווייכווארג ינסטאַלירונג: Install the included software on your computer. Refer to the software's documentation for installation and usage instructions.
3. מאָדע סעלעקציע: Set the 'Mode' switch on the rear panel to 'Remote Ctrl' for computer control. The 'Rear Control' indicator on the front panel will illuminate.
4. Cyclic Workflows: The software allows you to program up to 20 different voltage and current sets with varying time periods. These workflows can be repeated up to 999 times, ideal for automated testing and experimental setups.

7. וישאַלט

• רייניקונג: טרענט אפ די עלעקטרישע צושטעל פון דער עלעקטרישער נעץ איידער איר רייניגט. ניצט א ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די אויסערליכע זייט. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אדער סאָלווענטן.
• ווענטילאַטיאָן: Regularly check that the cooling fan and ventilation openings are free from dust and obstructions.
• Fuse Replacement: If the unit fails to power on, the fuse may need replacement.
  • Ensure the power supply is completely disconnected from the mains.
  • Locate the fuse holder near the AC power input on the rear panel.
  • Replace the fuse with one of the same type and rating: T6AL250V.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact VOLTCRAFT customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official webוועבזייטל אדער דורך אייער קויפן-פונקט.

פאַבריקאַנט: VOLTCRAFT