1. הקדמה
Thank you for choosing the Bazooka MA460 4-Channel Ampליפיער. די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דער ריכטיקער אינסטאַלאַציע, אָפּעראַציע און וישאַלט פֿון אייער ampליפיער. ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר פּרוּווט אינסטאַלירן אָדער אָפּערירן צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און זיכערקייט.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן צו די amplifier and vehicle:
- טרענט אפ דעם נעגאטיווען באטעריע טערמינאל פונעם אויטא איידער איר טוט סיי וועלכע עלעקטרישע ארבעט.
- ענשור געהעריק ווענטאַליישאַן אַרום די ampליפיער צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
- ניצט פּאַסיקע וויירינג פֿאַר מאַכט, גראַונד און רעדנער קאַנעקשאַנז ווי ספּעציפֿיצירט אין דער אינסטאַלאַציע אָפּטייל.
- ויסמיידן מאַונטינג די ampדער לייפיער אין ערטער וואָס זענען אויסגעשטעלט צו דירעקט זונשייַן, איבערגעטריבענע היץ, פייכטקייט אָדער שטויב.
- If you are unsure about any installation steps, consult a qualified professional installer.
3. פּראָדוקט איבערview
The Bazooka MA460 is a versatile 4-channel amplifier designed to deliver clear and powerful audio. It features flexible configuration options for both stereo and bridged mono applications, along with adjustable crossovers and bass equalization for fine-tuning your sound system.
אַ ווינקלדיק view of the Bazooka MA460 4-channel amplifier, featuring a silver casing with a blue central panel displaying the 'Bazooka' logo. The cooling fins are visible on the sides, and connection terminals are on the right.
שליסל פֿעיִקייטן:
- 4-Channel Stereo or 2-Channel Bridged Mono Operation
- High Power Output: Up to 4 x 85 Watts RMS @ 2 ohms stereo or 2 x 170 Watts RMS @ 2 ohms mono
- Variable 12dB High-Pass/Low-Pass Crossover (60Hz - 400Hz)
- Variable Bass EQ (0 - 12dB)
- Input Sensitivity: 0.2V - 6V
- אַגזיליערי רעזולטאַט
- רימאָוט קאָנטראָל פיייקייט
4. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
ריכטיקע אינסטאַלאַציע איז קריטיש פֿאַר די פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער ampעס איז רעקאָמענדירט אַז די אינסטאַלאַציע זאָל דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן פאַכמאַן.
4.1 מאָנטירן די Ampליפער
The MA460 amplifier is designed for surface mount installation. Choose a location that:
- Provides adequate ventilation and airflow around the ampליפיער'ס קיל-פינען.
- Is protected from moisture, excessive heat, and direct sunlight.
- Allows for secure fastening to a solid surface.
- Is easily accessible for wiring and adjustments.
ויסמיידן מאַונטינג די amplifier directly to carpeted surfaces as this can restrict airflow.
4.2 וויירינג קאַנעקשאַנז
איידער איר מאַכט קיין קאַנעקשאַנז, זיכער מאַכן אַז די באַטאַרייע פון די פאָרמיטל איז דיסקאָנעקטעד.
4.2.1 מאַכט קאַנעקשאַנז
- מאַכט (B+): Connect a heavy-gauge power cable (e.g., 8-gauge or larger, depending on cable length) directly from the positive terminal of the vehicle's battery to the amplifier's B+ terminal. Install an appropriate fuse holder with a fuse (not included) within 18 inches (45 cm) of the battery.
- ערד (GND): פֿאַרבינדט אַ דיקן גראַונד קאַבל פֿון דער זעלבער גרייס ווי דער מאַכט קאַבל פֿון דעם ampפֿאַרבינדט דעם GND טערמינאַל פֿון דעם לײַכטער צו אַ ריינער, נישט-געפֿאַרבטער מעטאַלענער ייבערפֿלאַך פֿון דעם פֿאָרמיטל'ס שאַסי. זאָרגט פֿאַר אַ פֿעסטער פֿאַרבינדונג מיט נידעריקן קעגנשטאַנד.
- ווייטער-אינסטאלירן (REM): Connect a smaller gauge wire from the ampדי REM טערמינאַל פון די לייפיער צום ווײַט-אויסלעזונג אַרויסגאַנג פון אײַער קאָפּ-איינהייט. דער דראָט סיגנאַלירט דעם amplifier to turn on and off with your audio system.
4.2.2 אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז
פֿאַרבינדט RCA קייבלס פֿון אייער קאָפּ יוניט'ס פּרע-amp אַוטפּוץ צו די amplifier's RCA input jacks. The MA460 features an input sensitivity range of 0.2V to 6V, allowing compatibility with various head units.
4.2.3 רעדנער קאַנעקשאַנז
פאַרבינדן דיין ספּיקערז צו די amplifier's speaker terminals. Observe correct polarity (+ to + and - to -) for all speakers. The MA460 supports:
- 4-Channel Stereo: Connect one speaker to each of the four output channels.
- 2-Channel Bridged Mono: For higher power output to two speakers or subwoofers, bridge two channels together. Refer to the amplifier's terminal markings for correct bridging connections. Ensure the speaker impedance is suitable for bridged operation (typically 4 ohms minimum per bridged pair).
4.2.4 אַגזיליערי רעזולטאַט
די amplifier includes an auxiliary output, which can be used to pass the audio signal to another ampליפיער אין דיין סיסטעם.
4.2.5 רימאָוט קאָנטראָל
If using the optional remote control, connect it to the designated remote input on the ampליפער.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once all connections are securely made and verified, reconnect the vehicle's battery. Turn on your head unit to power up the ampליפער.
5.1 אַדזשאַסטירן קאָנטראָלס
- Gain/Input Sensitivity: דעם קאָנטראָל שוועבעלעך די amplifier's input level to the output level of your head unit. Start with the gain set to minimum. Play a familiar piece of music at about 75% of your head unit's maximum volume. Slowly increase the amplifier's gain until you hear distortion, then back it off slightly until the sound is clear.
- קראָסאָוווער (HPF/LPF): The MA460 features variable 12dB high-pass (HPF) and low-pass (LPF) filters, adjustable from 60Hz to 400Hz.
- הויך-פּאַס פילטער (HPF): Allows frequencies אויבן the set point to pass through. Typically used for full-range speakers to remove low bass frequencies they cannot reproduce effectively.
- נידעריק-פּאַס פילטער (LPF): Allows frequencies אונטן the set point to pass through. Typically used for subwoofers to reproduce only bass frequencies.
- באַס EQ: The variable bass equalization (0 - 12dB) allows you to boost bass frequencies. Use this control sparingly to avoid distortion and potential speaker damage.
6. וישאַלט
The Bazooka MA460 ampדער ליפיער דארף מינימאַלע אויפהאלטונג.
- קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע וויירינג פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער און פֿרײַ פֿון קעראָוזשאַן.
- האַלטן די amplifier's cooling fins clean and free of dust or debris to maintain proper heat dissipation. Use a soft, dry cloth for cleaning.
- Ensure that nothing obstructs the airflow around the ampליפער.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר דערפאַרונג ישוז מיט דיין ampליפיער, זעט די פאלגענדע אלגעמיינע פראבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Ampליפיער טוט נישט קער אויף | No power, blown fuse, faulty ground, no remote turn-on signal. | Check battery connections, inline fuse, ground connection, and remote turn-on wire from head unit. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | RCA cables disconnected, speaker wires disconnected, gain too low, head unit muted. | Verify RCA and speaker connections, adjust gain, check head unit settings. |
| פאַרקרימט געזונט | Gain set too high, improper crossover settings, faulty speaker, poor ground. | Reduce gain, adjust crossover, check speaker integrity, ensure solid ground connection. |
| Ampליפיער אָוווערכיץ | Insufficient ventilation, impedance too low, gain too high. | Ensure proper airflow, verify speaker impedance, reduce gain. |
If these steps do not resolve the issue, contact Bazooka customer support or a qualified service technician.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| טשאַנאַלז | 4 |
| RMS Power @ 4 Ohms Stereo | 4 רענטגענ 65 וואטס |
| RMS Power @ 2 Ohms Stereo | 4 רענטגענ 85 וואטס |
| RMS Power @ 4 Ohms Mono (Bridged) | 2 רענטגענ 130 וואטס |
| RMS Power @ 2 Ohms Mono (Bridged) | 2 רענטגענ 170 וואטס |
| אָפטקייַט ענטפער | 20 הערץ - 22 קילאָהרץ |
| Signal-to-Noise Ratio (S/N R.) | > 90 דב |
| Variable Crossover (HPF/LPF) | 12dB/octave, 60Hz - 400Hz |
| וואַריאַבלע באַס עק | 0 - 12dB |
| אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי | 0.2V - 6V |
| אַגזיליערי רעזולטאַט | יא |
| ווייַט קאָנטראָל | יא |
| דימענסיעס (L X W X H) | 31.75 X 26.04 X 6.99 סענטימעטער (12.5 X 10.25 X 2.75 אינטשעס) |
| מאַונטינג טיפּ | ייבערפלאַך בארג |
| מינימום צושטעלן וואָלtage | 0.2 וואלטס |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bazooka webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
