Teka MW-20 BFS Microwave Oven User Manual

1. הקדמה און סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Thank you for choosing the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

וויכטיק זיכערהייט אינסטרוקציעס:

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ צווישן די ויוון פראָנט פּנים און די טיר אָדער לאָזן באָדן אָדער רייניקונג רעזאַדו צו אַקיומיאַלייט אויף סילינג סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט נוצן די ויוון אויב עס איז דאַמידזשד. עס איז ספּעציעל וויכטיק אַז די ויוון טיר קלאָוזיז רעכט און אַז עס איז קיין שעדיקן צו: (1) טיר (בענט), (2) כינדזשיז און לאַטשיז (צעבראכן אָדער לוסאַנד), (3) טיר סתימות און סילינג סערפאַסיז.
• דער ויוון זאָל נישט זיין אַדזשאַסטיד אָדער ריפּערד דורך ווער עס יז אַחוץ רעכט קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• פאַרזיכערן אַז די אַפּפּליאַנסע איז רעכט גראָונדעד.
• הייצט נישט אויף פליסיקייטן אדער אנדערע עסנווארג אין פארמאכטע קאנטעינערס, ווייל זיי קענען אויפרייסן.
• נאָר נוצן יוטענסאַלז פּאַסיק פֿאַר מייקראַווייוו אָווענס.

2. פּראָדוקט איבערview

The Teka MW-20 BFS is a freestanding microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features an 800-watt power output, a durable stainless steel interior, and a user-friendly control panel with a digital display.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 800 וואטס מאַכט: For quick and effective cooking.
• קול קאָנטראָל: Innovative control option for hands-free operation.
• דעפראָסט פֿונקציע: Efficiently thaws frozen foods.
• עקספּרעסס קוקינג: For rapid heating at full power.
• ומבאַפלעקט שטאָל ינלענדיש: גרינג צו רייניקן און דוראַבאַל.
• פריסטאַנדינג פּלאַן: Flexible placement in your kitchen.

פיגורע 2.1: פראָנט view of the Teka MW-20 BFS Microwave Oven. This image displays the front of the Teka MW-20 BFS microwave oven. It features a white casing, a dark grey microwave door with a black trim, and a control panel on the right. The control panel includes a digital display showing '12:00', a central rotary dial, and various buttons for functions like defrost, express cooking, and auto menus.

3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

3.1 אַנפּאַקינג

1. נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם מיקראָוועלע פֿון זײַן פּאַקעט.
2. Remove all packing materials, including any protective film or tape from the oven surfaces and accessories.
3. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If damaged, do not operate the oven and contact customer service.
4. Ensure all accessories are present: turntable, turntable support, and instruction manual.

3.2 פּלייסמאַנט

• שטעלט דעם אויוון אויף א גלאַטער, סטאַבילער ייבערפלאַך וואָס קען טראָגן זיין וואָג.
• זאָרגט פֿאַר גענוגיקע ווענטילאַציע. לאָזט אַ מינימום פֿון 20 ס״מ (8 אינטשעס) פּלאַץ איבערן אויוון, 10 ס״מ (4 אינטשעס) הינטן, און 5 ס״מ (2 אינטשעס) אויף יעדער זײַט פֿאַר אַ געהעריקן לופֿטפֿלוס.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען אויפן אויוון.
• Keep the oven away from heat sources, such as radiators or stoves, and strong magnetic fields.
• Do not place the oven in a cabinet unless specifically designed for built-in installation (this model is freestanding).

3.3 עלעקטריקאַל קאַנעקשאַן

• זיכער מאַכן אַז אייער הויזגעזינד עלעקטרישע צושטעל שטימט מיט די וואָלומעןtage specified on the oven's rating label.
• שטעקט אריין דעם אויוון אין א געהעריג געערדטע וואנט-אויסגאבע. ניצט נישט קיין פארלענגערונג-קאבלן אדער אדאפטערס.
• The power cord should not be pinched or run under the oven.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

This section details the various functions and how to operate your Teka MW-20 BFS microwave oven.

4.1 באַשטעטיקן די זייגער

Upon first plugging in the oven or after a power outage, the display will show '0:00' or '12:00'.

1. Press the 'Clock' button (refer to the control panel diagram for exact location).
2. Rotate the central dial to set the hour.
3. דריק נאכאמאל דעם 'זייגער' קנעפל.
4. Rotate the central dial to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one more time to confirm the setting.

4.2 מייקראַווייוו קוקינג

The MW-20 BFS operates at a single primary power level of 800 Watts for standard microwave cooking.

1. לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער דריי-טיש.
2. פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
3. Rotate the central dial to set the desired cooking time. The maximum cooking time is typically 99 minutes and 99 seconds.
4. דריק דעם 'אָנהייב' קנעפּל צו אָנהייבן קאָכן.
5. To pause cooking, open the door or press the 'Stop/Cancel' button once. To resume, close the door and press 'Start'.
6. To cancel cooking completely, press the 'Stop/Cancel' button twice.

4.3 דעפראָסט פֿונקציע

The defrost function allows you to thaw frozen food based on weight or time.

• לאָזנ אָפּגיין דורך וואָג:
  1. דריק דעם "אויטאָען לויט וואָג" קנעפּל.
  2. Rotate the central dial to select the weight of the food (e.g., 0.2 kg to 2.0 kg).
  3. Press 'Start' to begin defrosting.
• לאָזנ אָפּגיין דורך צייט:
  1. דריק דעם 'אויפֿטאָען לויט צייט' קנעפּל.
  2. Rotate the central dial to set the desired defrosting time.
  3. Press 'Start' to begin defrosting.

4.4 עקספּרעס קאָכן

This function allows for quick cooking at full power.

• Press the 'Express Cook' button repeatedly to select a preset cooking time (e.g., 30 seconds, 1 minute, 2 minutes). The oven will start immediately.
• Alternatively, press 'Start' to immediately begin cooking for 30 seconds at full power. Each subsequent press of 'Start' will add 30 seconds to the cooking time.

4.5 קול קאָנטראָל

The Teka MW-20 BFS features voice control for certain functions. Specific voice commands and activation methods will be detailed in a separate quick start guide or on the manufacturer's website. Generally, you would activate the voice control mode and then issue commands such as "Microwave for 1 minute" or "Defrost 500 grams." Ensure the microphone input is clear.

5. וישאַלט און רייניקונג

רעגולערע רייניקונג און געהעריקע אויפהאלטונג וועט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און עפעקטיווע אפעראציע פון ​​אייער מייקראכוועלע אויוון.

5.1 רייניקן דעם אינעווייניק

• שטענדיק אָפּשטויסן די ויוון איידער רייניקונג.
• ווישט אויס די אינעווייניקסטע קאַוואַטי נאָך יעדן באַניץ מיט אַדamp א שטאָף צו פאַרהיטן אַז עסן שפּריצער זאָלן נישט אויסטריקענען און פֿאַרהאַרטן.
• פֿאַר שווערע פֿלעקן, שטעלט אַ שיסל וואַסער מיט אַ פּאָר לימענע-שְׁנײַדלעך אינעווייניק און וואַרעמט אין דער מיקראָוועלע אויף הויך פֿאַר 2-3 מינוט. דער דאַמף וועט לאָזן דעם שמוץ לויזן, מאַכנדיג עס גרינגער צו ווישן אַוועק.
• Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals, as these can damage the stainless steel interior.

5.2 רייניקונג פון די אויסערליכע זייט

• רייניקט די אויסערליכע ייבערפלאַך מיט אַ ווייכן, דamp שטאָף און מילד וואַשפּולווער.
• פֿאַרמײַדט אַרײַנצוקומען וואַסער אין די ווענטילאַציע עפֿענונגען.
• ווישט אָפּ דעם קאָנטראָל פּאַנעל מיט אַ אַדamp cloth. Do not use excessive water or spray cleaners directly onto the panel.

5.3 דריי-טיש זאָרג

• די גלאָז דריי-טיש און וואַל רינג קענען אַראָפּגענומען ווערן פֿאַר רייניקונג.
• וואַשט זיי אין וואַרעם, זייפֿיק וואַסער אָדער אין דער שפּילמאַשין.
• זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט זיי צוריק אין אויוון.
• Always ensure the turntable is correctly seated on its support before operating the oven.

6. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter problems with your microwave oven, refer to the following table for common issues and solutions. If the problem persists, contact qualified service personnel.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

8. וואָראַנטי און שטיצן

Warranty information and details regarding customer support are typically provided in a separate warranty card included with your product or can be found on the official Teka website. Please refer to those resources for specific terms, conditions, and contact information for service and technical assistance.

For spare parts availability, the provided product information indicates "Information unavailable on spare parts." Please contact Teka customer support for further inquiries.