1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Teka MW-20 BF Microwave Oven. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This microwave oven is designed for heating and defrosting food items.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
כדי צו רעדוצירן דעם ריזיקע פון פייער, עלעקטרישן שאק, שאדן צו מענטשן, אדער אויסשטעלן זיך צו איבערגעטריבענע מייקראכוועלע ענערגיע ווען איר ניצט אייער אפאראט, פאלגט גרונטלעכע פארזיכערונגען, אריינגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- פּרוּווט נישט צו אַפּערירן דעם אויוון מיט דער טיר אָפֿן, ווײַל דאָס קען רעזולטירן אין שעדלעכער אויסשטעלונג צו מייקראַוועלוו ענערגיע.
- דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ צווישן די ויוון פראָנט פּנים און די טיר אָדער לאָזן באָדן אָדער רייניקונג רעזאַדו צו אַקיומיאַלייט אויף סילינג סערפאַסיז.
- ניצט נישט דעם אויוון אויב ער איז געשעדיגט. עס איז באַזונדערס וויכטיק אַז די אויוון טיר זאָל זיך ריכטיק שליסן און אַז עס זאָל נישט זיין קיין שאָדן צו דער טיר, די שאַרנירן אָדער די זיגלען.
- בלויז קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל זאָל סטרויערן אָדער פאַרריכטן די ויוון.
- הייצט נישט אויף פליסיקייטן אדער אנדערע עסנווארג אין פארמאכטע קאנטעינערס, ווייל זיי קענען אויפרייסן.
- דו זאלסט נישט נוצן קעראָוסיוו קעמיקאַלז אָדער וואַפּערז אין דעם אַפּפּליאַנסע.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט איז גוט.
3. פּראָדוקט איבערview
The Teka MW-20 BF is a freestanding solo microwave oven, featuring a silver exterior, a dark glass door, and two rotary control knobs on the right side for power and time settings. It includes a turntable for even heating.
קאַמפּאָונאַנץ:
- אויוון קאַוואַטי: אינעווייניקסטע קאָכן פּלאַץ.
- גלאז טערנטייבאַל: דרייט עסן פֿאַר גלייכער קאָכן.
- טערנטייבאַל שטיצן: Holds the glass turntable.
- טיר: With safety lock system.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Two rotary knobs for power and time settings.
- טיר מעלדונג קנעפּל: עפנט די אויוון טיר.
4. סעטאַפּ
אויספּאַקן:
- אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן פֿון דעם אויוון און אַקסעסאָריעס.
- קאָנטראָלירט דעם אויוון אויף קיין שום שאָדן, ווי למשל בייגן אָדער אַ נישט ריכטיק אויסגעריכטע טיר. ניצט עס נישט אויב עס איז געשעדיגט.
אָרט:
- Place the microwave on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in it.
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 10 cm (4 inches) of space at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on each side.
- האַלט די מייקראַווייוו אַוועק פון היץ קוועלער און שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
עלעקטריקאַל קשר:
- שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געהעריג געערדטן עלעקטרישן ווענטיל. זיכערט זיך אז דער וואָלומען איזtage שטימט איבער מיטן ראַנג־עטיקעט אויפן אַפּאַראַט.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
גרונטלעכע מייקראַווייוו קוקינג:
- לייגט די עסן אין א מייקראַוועוו-זיכערן קאַנטיינער אויף דער גלאָזערנער דריי-טיש.
- פאַרמאַכן די ויוון טיר סיקיורלי.
- שטעלן מאַכט לעוועל: Use the upper rotary knob to select the desired power level. The Teka MW-20 BF offers 5 power levels.
- שטעלן קאָכן צייט: Use the lower rotary knob to set the desired cooking time.
- The oven will start automatically once the time is set. The turntable will rotate during operation.
- When the cooking time is complete, the oven will signal and turn off.
- נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס די עסן. ניצט אויוון הענטשקעס ווײַל דער קאַנטיינער און די עסן קענען זײַן הייס.
דעפראָסטינג:
The defrost function is ideal for thawing frozen foods. Refer to the food packaging for recommended defrosting times or use the lower power settings for a longer duration to ensure even defrosting.
- Place frozen food in a microwave-safe container on the turntable.
- Select a lower power setting using the upper knob (e.g., Defrost or low power).
- Set the desired defrosting time using the lower knob.
- Periodically check the food and turn it over if necessary to ensure even thawing.
6. וישאַלט און רייניקונג
אַלגעמיינע רייניקונג:
- שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע איידער רייניקונג.
- Clean the oven interior and exterior regularly with a damp שטאָף און מילד וואַשפּולווער. ויסמיידן אַברייסיוו קלינערז.
- Wipe the door seals and adjacent parts carefully to remove any spills or splashes.
Turntable Cleaning:
- The glass turntable and turntable support can be removed for cleaning. Wash them in warm soapy water or in a dishwasher.
- זיכער מאַכן אַז זיי זענען גאָר טרוקן איידער איר לייגט זיי צוריק אין אויוון.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט אָנהייבן | עלעקטרישע שנור נישט אריינגעשטעקט; טיר נישט געהעריג פארמאכט; פיוז דורכגעבראכן אדער קרייז ברעיקער האט אויסגעלאשן. | זיכער מאַכן אַז די פּלאָג איז פעסט אין דער אַוטלעט; פֿאַרמאַכט די טיר זיכער; קאָנטראָלירט די הויזגעזינד פיוז אָדער ריסעט די קרייַז ברעאַקער. |
| עסנוואַרג נישט באַהיצונג | Cooking time or power level set too low; Incorrect cookware used. | Increase cooking time/power; Use microwave-safe cookware. |
| טערנטייבאַל נישט ראָוטייטינג | Turntable not properly placed on support; Obstruction under turntable. | זיכער מאַכן אַז דער דריי־טיש איז ריכטיק אַרײַנגעשטעלט; אַראָפּנעמען אַלע שטערונגען. |
| פֿונקען אינעווייניק אויוון | Metal or foil in oven; Cookware with metallic trim. | Remove all metal objects; Use only microwave-safe cookware. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | Teka |
| מאָדעל נומער | MW-20 BF |
| ייַנמאָנטירונג טיפּ | Freestanding |
| ספּעציעלע שטריך | טערנטייבאַל |
| קוקינג מאָדע | עלעקטריק |
| מאַכט | 800 וואטס |
| מאַטעריאַל | ומבאַפלעקט שטאָל, גלאז |
| אינעווייניקסטע קאָוטינג | ומבאַפלעקט שטאָל |
| קאָנטראָללער טיפּ | Rotary Knob |
| נומער פון מאַכט לעוועלס | 5 |
| רעקאָממענדעד ניצט | Heating, Defrosting |
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Teka website. Keep your proof of purchase for any warranty claims. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.
