Wayne CDU980E 3/4 HP Submersible Sump Pump

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Wayne CDU980E 3/4 HP Submersible Sump Pump. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Figure 1: Wayne CDU980E 3/4 HP Submersible Sump Pump

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

WARNING: Risk of electric shock. This pump is supplied with a grounding conductor and grounding-type attachment plug. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded grounding-type receptacle.

• Always disconnect power to the pump before handling or servicing.
• Do not operate the pump in an explosive atmosphere.
• זיכער מאַכן אַז די עלעקטרישע קרייַז איז פּראָטעקטעד דורך אַ גראַונד שולד קרייַז ינטעראַפּטער (GFCI).
• Do not use this pump for pumping flammable or corrosive liquids.
• Keep hands clear of the pump intake and discharge openings when the pump is connected to power.
• This pump is designed for indoor use only in sump pits.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט:

• Wayne CDU980E Sump Pump with Integrated Vertical Float Switch
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

4. שליסל פֿעיִקייטן

• 3/4 הפּ מאָטאָר: Capable of moving up to 5,490 gallons per hour (GPH).
• דוראַבאַל קאַנסטראַקשאַן: Features corrosion-resistant stainless steel motor housing and fasteners with a cast-iron volute for extended life.
• Integrated Vertical Float Switch: Designed for reliable automatic operation, tested to 1 million cycles.
• Top Suction Design: Helps prevent air lock and minimizes clogging from debris at the bottom of the sump pit.
• 1-1/2 inch NPT Discharge: Standard size for compatibility with common plumbing codes.
• גרינג ינסטאַלירונג: Designed for quick setup, typically within 15 minutes, without the need to drill a weep hole.

Figure 2: Key Features of the Wayne CDU980E

5. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג

The Wayne CDU980E sump pump is designed for installation in 11-inch diameter or larger sump pits. Follow these steps for proper installation:

1. Prepare the Sump Pit: Ensure the sump pit is clean and free of debris. The pump should sit on a solid, level surface.
2. Connect Discharge Pipe: Thread a 1-1/2 inch NPT discharge pipe into the pump's outlet. Use appropriate sealant for a watertight connection.
3. אינסטאַלירן טשעק ווענטיל: Install a check valve in the discharge line above the pump to prevent water from flowing back into the sump pit when the pump shuts off.
4. שטעלט די פּאָמפּע: Carefully lower the pump into the sump pit. Ensure the float switch can move freely without obstruction from the pit walls or other pipes.
5. עלעקטריקאַל קשר: Plug the pump into a properly grounded 120V, 60Hz electrical outlet protected by a GFCI. Ensure the power cord is routed to prevent damage.
6. טעסט אָפּעראַציע: Pour water into the sump pit to verify the float switch activates the pump and discharges water correctly.

Figure 3: Typical Sump Pump Installation

ינסטאַלירונג איבערview ווידעא

ווידעא 1: אן איבערview of a similar Wayne sump pump, demonstrating its features and installation considerations. This video is provided by the manufacturer.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

The Wayne CDU980E operates automatically via its integrated vertical float switch. When water in the sump pit rises and lifts the float to the 'ON' level (approximately 9 inches), the pump will activate and begin discharging water. Once the water level drops and the float returns to the 'OFF' level (approximately 4 inches), the pump will shut off. This automatic operation ensures your basement remains dry without constant manual intervention.

Figure 4: Wayne CDU980E Sump Pump Label

7. וישאַלט

רעגולערע אויפהאלטונג העלפט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און פארלעסלעכע אפעראציע פון ​​אייער זומפ פאמפ:

• קאָנטראָלירן קעסיידער: Periodically check the sump pit for debris that could obstruct the float switch or pump intake.
• רייניקן ינטייק סקרין: Ensure the pump's intake screen is clear of leaves, dirt, or other foreign objects.
• Test Float Switch: Manually lift the float switch to ensure the pump activates and deactivates correctly. This should be done monthly, especially during rainy seasons.
• Check Discharge Line: Verify that the discharge pipe is not clogged or frozen, especially in colder climates.
• מאַכט שנור דורכקוק: קאָנטראָלירט דעם מאַכט שנור פֿאַר יעדן צייכן פון שאָדן אָדער טראָגן.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 5: Wayne CDU980E Product Dimensions

Figure 6: Performance Data for CDU980E

10. וואָראַנטי און שטיצן

The Wayne CDU980E Submersible Sump Pump comes with a 5 יאָר פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי. For warranty claims, technical assistance, or replacement parts, please contact Wayne Water Systems customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Wayne webפּלאַץ.

פאַבריקאַנט: וויין וואסער סיסטעמען