הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your KEF CI130CR Round In-Ceiling Speaker. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure optimal performance and safety.
The KEF CI130CR is a high-quality architectural loudspeaker designed for in-ceiling installation. It features an Ultra Thin Bezel design, a strong magnetic grille, an asymmetrical tweeter island for wide sound dispersion, a 0.75-inch aluminum dome tweeter with tangerine waveguide, and a 5.25-inch extended response bass driver.
פּעקל אינהאַלט
- KEF CI130CR In-Ceiling Speaker (Single Unit)
- מאַגנעטיק גריל
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- Mounting Template (if applicable, not explicitly mentioned but common)
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- פאַרזיכערן די מאַכט איז דיסקאַנעקטיד פון די ampליפיער איידער איר מאַכן קיין קאַנעקשאַנז.
- Consult a qualified electrician or installer if you are unsure about any part of the installation process.
- Do not expose the speaker to excessive moisture or extreme temperatures.
- Use appropriate safety gear (e.g., eye protection, gloves) during installation.
- Verify the structural integrity of the ceiling before cutting any holes.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
1. Planning Speaker Placement
Consider the acoustics of the room and the desired sound coverage. For optimal stereo imaging, speakers should be equidistant from the primary listening position and spaced appropriately apart.
2. Preparing the Ceiling
- Locate ceiling joists to avoid cutting into them. Use a stud finder.
- Using the provided template (if available), mark the cutout area on the ceiling.
- Carefully cut the opening using a drywall saw or similar tool.
3. וויירינג
לאָזט אַרויס רעדנער דראָט פֿון אײַער amplifier to the cutout location. Ensure the wire gauge is appropriate for the length of the run. Maintain correct polarity (+ to + and - to -) for all connections.

בילד: צוריק view of the KEF CI130CR speaker. This image illustrates the gold-plated spring-loaded binding posts where speaker wires are connected, as well as the model number and manufacturer information.
- Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of the speaker wires.
- Press down on the spring-loaded binding posts on the back of the speaker.
- Insert the positive (+) wire (typically red or marked) into the red terminal and the negative (-) wire (typically black or unmarked) into the black terminal. Release the posts to secure the wires.
4. מאָנטירן דעם רעדנער

בילד: זייט view of the KEF CI130CR speaker. This image highlights the mounting clamps that secure the speaker to the ceiling.

Image: Detailed side view of the KEF CI130CR speaker. This view provides a closer look at the internal structure and the robust mounting system.
- פֿאָרזיכטיק אַרײַנשטעלן דעם רעדנער אין דעם אויסגעשניטענעם לאָך.
- Tighten the mounting screws (usually located on the front baffle) evenly. This will cause the mounting clamps to pivot outwards and secure the speaker to the ceiling. Do not overtighten.
- Once secured, attach the magnetic grille to the front of the speaker. The grille will snap into place.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Once installed, connect your amplifier to a power source and turn it on. Begin playback at a low volume and gradually increase it to your desired listening level. The KEF CI130CR speakers are designed for wide sound dispersion, providing excellent audio quality across a broad listening area.

בילד: פראָנט view of the KEF CI130CR speaker without its magnetic grille. This shows the 0.75-inch aluminum dome tweeter with tangerine waveguide and the 5.25-inch extended response bass driver.
אַדזשאַסטינג סאָונד
The CI130CR features an asymmetrical tweeter island. While no direct user adjustments are typically available on the speaker itself, sound characteristics can be fine-tuned through your amplifier's tone controls or room correction systems.
וישאַלט
- רייניקונג: Dust the speaker grille gently with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp מען קען ניצן אַ שטאָף, אָבער זאָרגט זיך אַז קיין נעץ זאָל נישט אַרײַנגיין אין די רעדנער קאָמפּאָנענטן. ניצט נישט קיין שאַרפע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניגער.
- גריל מאלעריי: The magnetic grille is paintable. If you choose to paint it, ensure the paint is applied thinly and evenly to avoid clogging the perforations, which could affect sound quality. Remove the grille from the speaker before painting.
- דורכקוק: Periodically check the speaker for any signs of damage or loose connections.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט פון רעדנער |
|
|
| פארדרייט אדער אומקלארער קלאַנג |
|
|
| Speaker grille not staying in place |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | CI130CR |
| רעדנער טיפּ | אין-סעילינג |
| מאַונטינג טיפּ | סטעליע בארג |
| רעדנער גרייס | 5.25 אינטשעס (וואופער) |
| טוויטער גרייס | 0.75 Inches (Aluminum Dome with Tangerine Waveguide) |
| ימפּידאַנס | 8 אָהמס |
| רעדנער מאַקסימום רעזולטאַט מאַכט | 2 Watts (Note: This value seems unusually low for a speaker. It might refer to a specific test condition or be an error in the source data. Refer to KEF's official documentation for detailed power handling specifications.) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 10 X 10 X 5.5 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 3.8 פונט |
| קאָליר | ווייַס |
| UPC | 637203207471 |
| פאַבריקאַנט | KEF |
Note: Specifications are subject to change without notice. For the most current information, please refer to the official KEF webפּלאַץ אָדער פּראָדוקט דאַקיומענטיישאַן.
וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the official KEF website or contact KEF customer service directly. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.
Note: The seller of this product has indicated "Sold as is no warranty or returns provided by seller." Any warranty claims or support requests should be directed to the manufacturer, KEF.
KEF Official Webפּלאַץ: https://us.kef.com/





