1. הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of the Intel DZ68DB Desktop Motherboard. Designed for Intel LGA-1155 processors, this motherboard features the Intel Z68 Express Chipset, supporting DDR3 SDRAM, multiple storage options including RAID, and integrated graphics capabilities via DVI-I, HDMI, and DisplayPort outputs.
2. פּראָדוקט איבערview
The Intel DZ68DB Desktop Motherboard is engineered to provide a robust foundation for your personal computer system. Key features include:
- פּראַסעסער שטיצן: LGA-1155 socket for Intel 2nd and 3rd Generation Core processors.
- טשיפּסעט: Intel Z68 Express Chipset.
- זכּרון: Dual-channel DDR3 SDRAM support, up to 32 GB maximum.
- סטאָרידזש: Serial ATA/600 and Serial ATA/300 with RAID 0, 1, 5, and 10 support.
- יקספּאַנשאַן סלאָץ: 1 x PCIe x16 slot for graphics cards.
- קאַנעקטיוויטי: USB 3.0 ports, HDMI, DVI-I, and DisplayPort for video output.

פיגורע 1: Intel DZ68DB Desktop Motherboard and its retail packaging. The image displays the blue motherboard with its various components, including the CPU socket, RAM slots, PCIe slots, and I/O ports, alongside the blue and white Intel branded box.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
Proper installation is crucial for the stable operation of your system. Always ensure your system is powered off and unplugged before handling internal components. It is recommended to wear an anti-static wrist strap to prevent electrostatic discharge (ESD) damage.
3.1 מאָטהערבאָאַרד ינסטאַללאַטיאָן
- צוגרייטן דעם פאַל: Install the I/O shield into the computer case.
- מאָנטירן די מוטערבאָרד: Carefully align the motherboard with the standoffs in the case and secure it with screws.
- אינסטאַלירן סי-פּי-יו: Open the CPU socket lever, align the processor's triangular mark with the socket's mark, gently place the CPU, and close the lever.
- אינסטאַלירן סי-פּי-יו קולער: Apply thermal paste (if not pre-applied) and install the CPU cooler according to its manufacturer's instructions. Connect the CPU fan to the designated header on the motherboard.
- אינסטאַלירן ראַם: Open the clips on the DIMM slots, align the memory modules with the key notch, and press firmly until the clips lock into place. Refer to the motherboard's manual for correct dual-channel configuration.
- פאַרבינדן מאַכט: Connect the 24-pin ATX main power connector and the 8-pin (or 4-pin) ATX 12V power connector from the power supply to the motherboard.
- פֿאַרבינדן סטאָרידזש דעוויסעס: Connect SATA data cables from your hard drives/SSDs to the SATA ports on the motherboard. Connect power cables from the power supply to these devices.
- אינסטאַלירן עקספּאַנשאַן קאַרדס: Insert graphics cards or other PCIe cards into the appropriate slots and secure them.
- פאַרבינדן פראָנט פּאַנעל: Connect the front panel headers (power button, reset button, USB, audio) to the corresponding pins on the motherboard. Refer to the motherboard's pinout diagram.
3.2 דרייווער ינסטאַלירונג
After installing the operating system, it is essential to install the latest drivers for optimal performance and stability. Do not rely solely on the included driver disk, as drivers on it may be outdated. Always download the most current drivers directly from the official Intel support website for the DZ68DB motherboard. Prioritize chipset, graphics, audio, and network drivers.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
4.1 ערשט מאַכט אויף
After completing all hardware connections, connect the power cord to the power supply and press the power button on your computer case. The system should initiate the Power-On Self-Test (POST) process.
4.2 בייאָס/UEFI סעטאַפּ
כדי צו צוקומען צום BIOS/UEFI סעטאַפּ פּראָגראַמיר-פּראָגראַם, דריק דעם באַשטימטן קנעפּל (געווענליך DEL, F2, אָדער פ10) during the POST sequence. Within the BIOS/UEFI, you can configure boot order, system time, hardware settings, and enable/disable various features.
4.3 אַפּערייטינג סיסטעם ינסטאַלירונג
Insert your operating system installation media (USB drive or DVD) and configure the BIOS/UEFI to boot from it. Follow the on-screen instructions to install your preferred operating system.
5. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג העלפט זיכער מאכן די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייער מאדערבאארד און סיסטעם.
- באַזייַטיקונג פון שטויב: Periodically clean dust from inside the computer case, especially from heatsinks and fans, using compressed air. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
- דרייווער דערהייַנטיקונגען: טשעק רעגולער די אינטעל שטיצע website for updated drivers for your motherboard components.
- בייאָוס/UEFI דערהייַנטיקונגען: Only update the BIOS/UEFI if necessary, such as for new CPU support or critical bug fixes. Follow Intel's instructions precisely, as an interrupted update can render the motherboard inoperable.
- קאַבלע פאַרוואַלטונג: זיכער מאַכן אַז אינעווייניקסטע קאַבלען זענען אָרדנטלעך גערוטעד צו פֿאַרבעסערן די לופטפֿלוס און פֿאַרמייַדן שטערונג.
6. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען.
- קיין מאַכט:
- Verify power supply connections to the motherboard (24-pin and 8-pin/4-pin).
- זיכער מאַכן אַז דער מאַכט צושטעל סוויטש איז אין דער 'ON' פּאָזיציע.
- Check if the front panel power button is correctly connected.
- קיין ווייַז:
- Ensure the monitor is connected to the correct video output (either integrated graphics or a dedicated graphics card).
- לייג צוריק די גראַפיקס קאַרטל און ראַם מאָדולן.
- פּרוביר מיט אַן אַנדער מאָניטאָר אָדער קאַבל אויב מעגלעך.
- סיסטעם אינסטאביליטעט/קראכן:
- טשעק די CPU און GPU טעמפּעראַטורן.
- Verify RAM modules are properly seated and functioning (test one module at a time).
- זיכער מאַכן אַז אַלע דרייווערס זענען אַרויף צו דאַטע.
- Run a memory diagnostic tool.
- אפערירן סיסטעם בוט נישט:
- קוק די בוט סדר אין בייאָס/UEFI.
- Verify SATA data and power connections to storage drives.
- Run a disk check on the operating system drive.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | DZ68DB |
| קפּו סאָקקעט | LGA 1155 |
| קאָמפּאַטיבלע פּראַסעסאָרן | Intel Core 2nd Gen, Intel Core 3rd Gen (Note: Compatibility with later generations listed in some sources may require specific BIOS updates or may be inaccurate for this chipset) |
| טשיפּסעט טיפּ | Intel Z68 Express |
| ראַם זכּרון טעכנאָלאָגיע | דדר3 |
| מאַקסימום באַראַן | 32 גיגאבייט |
| זכּרון זייגער ספּיד | Up to 2133 MHz (via overclocking, standard support typically 1333 MHz) |
| סטאָרידזש קאָנטראָללער | Serial ATA/600, Serial ATA/300 with RAID 0, 1, 5, 10 support |
| ווידעא רעזולטאַט | CPU Dependent Video (DVI-I, HDMI, DisplayPort) |
| וסב פּאָרץ | וסב 3.0, וסב 2.0 |
| יקספּאַנשאַן סלאָץ | 1 x PCIe x16, other PCIe x1 and PCI slots |
| פאָרם פאַקטאָר | אַטקס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 12.99 X 10.47 X 2.76 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 8.82 פונט |
| פאַבריקאַנט | Intel Corporation |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Intel website. Technical support, driver downloads, and further product information can be found on the Intel support portal.
ינטעל סופּפּאָרט Webפּלאַץ: https://www.intel.com/content/www/us/en/support.html