הקדמה
ברוכים הבאים צו דער קאָרג עלעקטריבע EM-1 מוזיק פּראָדוקציע סטאַנציע. די EM-1 איז אַ שטאַרקע און פילזײַטיקע גרובבאָקס וואָס איז דיזיינד פֿאַר שאַפֿן עלעקטראָנישע מוזיק, ריטמען און מעלאָדישע סיקוואַנסן. כאָטש עס ווערט אָפט באַצייכנט ווי אַן "אַנאַלאָג מאָדעלינג סינט," אַרבעט עס בפֿרט ווי אַ...ampאַן לע-באַזירט אינסטרומענט, וואָס אָפפערט אַ ברייטע קייט פון קלאַנגען און אינטואיטיווע קאָנטראָלס פֿאַר דינאַמישע פאָרשטעלונג און קאָמפּאָזיציע.
די מאַנואַל גיט וויכטיקע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אויפֿשטעלן, אָפּערירן, וישאַלטן און פּראָבלעם-לייזן אייער EM-1. ביטע לייענט עס גרינטלעך צו זיכער מאַכן ריכטיק נוצן און צו מאַקסאַמיזירן אייער שעפעריש פּאָטענציעל מיט דעם אינסטרומענט.
פּראָדוקט איבערview
די קאָרג עלעקטריבע EM-1 פֿאַרמאָגט אַ קאָמפּאַקטן דיזיין מיט אַ קאָמפּרעהענסיוו קאָנטראָל פּאַנעל, וואָס ערמעגליכט פּראַקטישע מאַניפּולאַציע פֿון סאָונדס און סיקוואַנסן.
דאס בילד ווייזט דעם Korg Electribe EM-1, ארויסהייבנדיק זיין צענטראלן LCD עקראַן, פארשידענע ראָטאַרי ענקאָדערס פאר פּאַראַמעטער קאָנטראָל, באַלויכטענע שריט קנעפּלעך פאר סיקווענסינג, און דעדאַקייטאַד קנעפּלעך פאר מאָדע סעלעקציע און טראַנספּאָרט. די אויסלייג איז דיזיינד פאר אינטואיטיוון וואָרקפלאָו אין מוזיק פּראָדוקציע.
סעטאַפּ
אַנפּאַקקינג און דורכקוק
נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם EM-1 פֿון זײַן פּאַקעט. מאַכט זיכער אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פֿאַראַן און נישט געשעדיגט.
- קאָרג עלעקטריבע EM-1 איינהייט
- מאַכט אַדאַפּטער
מאַכט קאַנעקשאַן
- פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן מאַכט אַדאַפּטער צום DC IN דזשעק אויף דער הינטערשטער פּאַנעל פֿון EM-1.
- שטעקט אריין דעם מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַלן AC ווענטיל.
- זיכער מאַכן אַז דער מאַכט קנעפל איז אין דער אויסגעלאָשן פּאָזיציע איידער איר קאַנעקץ אָדער דיסקאַנעקט די מאַכט.
אַודיאָ קאַנעקשאַנז
פֿאַרבינדט די AUDIO OUT (L/MONO, R) דזשעקס צו אייער מיקסער, ampליפיער, אדער אודיא אינטערפייס ניצנדיק פאסיגע אודיא קייבלס. באמערקט אז די EM-1 האט איין סטערעא אויסגאנג פאר ביידע סינט און פערקוסיע טיילן.
MIDI קאַנעקשאַנז (אָפּציאָנאַל)
צו קאנטראלירן דעם EM-1 פון אן עקסטערנעם MIDI אפאראט (למשל, א MIDI קלאַוויאַטור) אדער צו סינקראניזירן עס מיט אנדערע עקוויפּמענט, פארבינדט MIDI קייבלס צו די MIDI IN און MIDI OUT/THRU פּאָרטן ווי נויטיק. א MIDI קלאַוויאַטור איז שטארק רעקאָמענדירט פֿאַר פארברייטערטע ראַנגע און שפּיל-מעגלעכקייט ווייטער ווי די איינגעבויטע פּאַדס.
אפערירן אייער EM-1
יקערדיק אָפּעראַציע
- מאַכט אויףדריק דעם POWER קנעפּל צו אנצינדן דעם EM-1. דער עקראַן וועט זיך אָנצינדן.
- באַנד אַדזשאַסטמאַנטניצט דעם MASTER VOLUME קנעפּל צו סטרויערן דעם אַלגעמיינעם אַרויסגאַנג לעוועל.
- מוסטער סעלעקציעניצט די PATTERN SELECT קנעפלעך צו אויסקלײַבן אַ געוואונטשענעם מוסטער.
- אָנהייבן/אָפּשטעלן ווידערשפּילדריק דעם PLAY/PAUSE קנעפּל צו אָנהייבן אָדער אָפּשטעלן דעם מוסטער ווידערשפּיל.
פֿאַרשטיין סינט און דראַם טיילן
די EM-1 פֿאַרמאָגט ביידע סינט און דראַם טיילן.
- סינטעז טיילןדי סינט טיילן זענען מאָנאָפאָניש, דאָס מיינט אַז נאָר איין נאָט קען קלינגען אין יעדן געגעבענעם מאָמענט פּער טייל. עס זענען פאַראַן 50 סינט כוואַליעפאָרמען, פילע פון וועלכע זענען טוויקאַבאַל צו דערגרייכן אַ פאַרשיידנקייט פון קלאַנגען.
- פּויק פּאַרץדי טרומל טיילן ארבעטן ענלעך צו די ES-1 סampלער, ניצנדיק 144 טרומל 'כוואַליעס' אַרייַנגערעכנט פּערקוסיע און עפֿעקטן.
סיקוואַנסינג
די EM-1 ערמעגליכט שריט-סיקווענסינג. ניצט די שריט-קנעפלעך צו אריינלייגן נאטן און טרומל-היטס אין אייערע פּאַטערנס.
- שריט רעקאָרדינגאויסקלייבן אַ טייל (סינטעזירער אָדער דראַם), און דאַן דריקן די שריט קנעפּלעך וואָס קאָרעספּאָנדירן צו וווּ איר ווילט אַז די קלאַנגען זאָלן שפּילן.
- רעאַל-צייט רעקאָרדינגדריק דעם רעקאָרד קנעפּל און שפּיל נאָטן/היטס אין פאַקטישער צייט צו זיי רעקאָרדירן אין דעם פּאַטערן.
פּאַראַמעטער עדיטינג
ניצט די פארשידענע קנעפלעך און גרופעס אויפן קאנטראל פאנעל צו רעדאקטירן פאראמעטערס פאר יחידישע סינט און דראם טיילן, ווי למשל פּיטש, דיקיי, פילטער, און עפעקטן.
באַמערקונג: דער גלאָבאַלער פאַרהאַלטונג ווירקונג האט נישט זיין אייגענעם דעדאַקייטאַד סכום קנעפּלעך פֿאַר דירעקט קאָנטראָל.
וישאַלט
געהעריגע זאָרג וועט זיכער מאַכן די לאַנגלעבעדיקייט פון אייער קאָרג עלעקטריבע EM-1.
- רייניקונגווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אָדער סאָלווענטן.
- סטאָרידזשהאַלטן די EM-1 אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- מאַכט אַוועקשטענדיק אויסלעשן די מאַכט ווען די אַפּאַראַט איז נישט אין באַנוץ אָדער איידער איר דיסקאַנעקט די קאַבלען.
- ווענטילאַטיאָןזיכער מאַכן אַז די ווענטילאַציע אַרום דעם אַפּאַראַט איז גענוג צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | מאַכט אַדאַפּטער נישט פארבונדן אָדער דעפעקטיוו. | קאָנטראָלירט די פֿאַרבינדונג פֿון דעם מאַכט אַדאַפּטער צום אַפּאַראַט און וואַנט אַוטלעט. מאַכט זיכער אַז דער אַוטלעט איז אַקטיוו. |
| קיין געזונט רעזולטאַט | קול צו נידעריג; אודיאָ קייבלס נישט ריכטיק פארבונדן; אומרעכטער מוסטער אויסגעקליבן. | פֿאַרגרעסערן די הויפּט־וואָלומען. קאָנטראָלירן די פֿאַרבינדונגען פֿון די אַודיאָ־קאַבל צום מיקסער/ampאויסקלייבן אַן אַקטיוון מוסטער. |
| סינטעז טיילן קלינגען מאָנאָפאָניש | דאָס איז אַ דיזיין כאַראַקטעריסטיק. | די EM-1'ס סינט טיילן זענען מאָנאָפאָניש. דאָס איז נאָרמאַלע אָפּעראַציע. |
| די דיאַל ווערט אַרבעט נישט ווי געריכט | פּאָטענציאָמעטער טראָגן אָדער קאַליבראַציע פּראָבלעם. | פּרוּווט דרייען דעם ציפֿערבלאַט גאָר אַהין און צוריק עטלעכע מאָל. אויב די פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקטירט קאָרג שטיצע פֿאַר סערוויס. |
| MIDI אינפוט רעאגירט נישט | פאַלשע MIDI סעטטינגס; MIDI קאַבל פּראָבלעמען. | קאָנטראָלירט MIDI IN/OUT קאַנעקשאַנז. באַשטעטיקט MIDI קאַנאַל סעטטינגס אויף ביידע EM-1 און עקסטערנאַל דעווייס. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | עם-1 |
| סאָרט | KORG |
| פּונקט וואָג | 2.78 פונט |
| פּעקל דימענשאַנז | 12.7 X 9.1 X 3.2 אינטשעס |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | מאַכט אַדאַפּטער |
| פאַבריקאַנט | קאָרג |
| מאַטעריאַל טיפּ | באַס האָלץ |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 2 מאי 2011 |
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע, טעכנישע שטיצע, אָדער סערוויס פֿראַגעס, ביטע קאָנטאַקטירן קאָרג קונה שטיצע.
באַזוכט דעם אָפֿיציעלן KORG webזייטל פֿאַר די מערסט אַרויף-צו-דאַטע שטיצע רעסורסן און קאָנטאַקט דעטאַילס: www.korg.com/us/support/
