1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:
- InFocus IN116 Projector
- מאַכט שנור
- RGB קאַבלע
- א / V קאַבלע
- זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- ווייַט קאָנטראָל
- הדמי קאַבלע
2. פּראָדוקט איבערview
The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.
שליסל פֿעיִקייטן
- WXGA (1280 x 800) Native Resolution
- 2700 ANSI Lumens (2200 lumens in Eco Mode)
- 3000: 1 קאַנטראַסט פאַרהעלטעניש
- 3D-Ready functionality
- הדמי קאַנעקטיוויטי
- לאנג־דויעריקע לamp פֿאַר עקסטענדעד נוצן
- Easy maintenance with no filters to replace
פּראַדזשעקטער קאַמפּאָונאַנץ
בילד 1: אויבן View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.
בילד 2: זייט View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.
בילד 3: פראָנט View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.
בילד 4: דערציען View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.
3. סעטאַפּ אינסטרוקציעס
פּלייסמאַנט
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.
קאַנעקטינג צו אַ מאַכט מקור
- פֿאַרבינדט דעם עלעקטרישן שנור צום פּראָיעקטאָר'ס עלעקטרישן אַרייַנגאַנג.
- צאַפּן די אנדערע סוף פון די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.
Connecting Video Sources
The IN116 projector offers multiple input options:
- הדמי: For digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the projector's HDMI port.
- VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
- קאָמפּאָסיטע ווידעא: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
- S- ווידעא: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.
For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
מאַכט אויף / אַוועק
- צו מאַכט אויף, דריקן די מאַכט קנעפּל אויף דעם פּראָיעקטאָר'ס קאָנטראָל פּאַנעל אָדער די ווײַטקאָנטראָל. די מאַכט אינדיקאַטאָר ליכט וועט זיך אָנצינדן.
- צו מאַכט אַוועק, דריקן די מאַכט button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.
סעלעקטינג אַן אַרייַנשרייַב מקור
דרוק די מקור button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.
אַדזשאַסטינג די בילד
- פאָקוס: דרייט דעם פאָקוס רינג אויף דער פּראָיעקטאָר לינז ביז די בילד איז שאַרף און קלאָר.
- פארגרעסער: Adjust the zoom ring on the projector lens to change the image size.
- Keystone Correction: אויב די בילד קוקט אויס טראַפּעזאָידאַל, ניצט די קיסטאָון קערעקשאַן פונקציע (געפינט זיך געוויינטלעך אין די OSD מעניו אדער דורך דעדאַקייטאַד קנעפּלעך אויף דער ווייַטקאָנטראָל) צו קוואַדראַטירן דאָס בילד.
- בילד מאָדעס: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.
עקאָ מאָדע
Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.
3 ד פאַנגקשאַנאַליטי
The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
Video 1: InFocus IN110xv Series Overview. דאס ווידעא גיט אן אלגעמיינע איבערבליקview of the InFocus IN110xv series projectors, which includes the IN116 model. It highlights features such as lamp life, resolution options (including WXGA for IN116), brightness, vivid color technology, and 3D readiness. This video is provided by InFocus Corporation.
5. וישאַלט
Lamp פאַרבייַט
די פּראַדזשעקטער לamp האט א באגרענעצטע לעבנס-צייט. ווען די לamp indicator light illuminates or the image brightness significantly decreases, it's time to replace the lamp. די לamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Power off the projector and disconnect the power cord.
- Allow the projector to cool down completely (at least 30 minutes).
- Locate and open the lamp door on the top of the projector.
- קערפאַלי אַראָפּנעמען די אַלט לamp מאָדולע.
- ינסטאַלירן די נייַ לamp module, ensuring it is securely seated.
- פאַרמאַכן די לamp door and reconnect the power cord.
- באַשטעטיק די לamp טייַמער אין דעם פּראָיעקטאָר'ס OSD מעניו.
וואָרענען: פּראַדזשעקטער לamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.
רייניקונג
- עקסטעריע: ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- לענס: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- פילטערס: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין בילד געוויזן |
|
|
| די בילד איז בלערי |
|
|
| פּראָיעקטאָר איבערהייצט זיך און שליסט זיך אויס |
|
|
| HDMI picture has a blue tint |
|
|
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | IN116 |
| ווייַז טעכנאָלאָגיע | DLP |
| געבוירן האַכלאָטע | WXGA (1280 X 800) |
| ברייטנאַס | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| קאַנטראַסט פאַרהעלטעניש | 3000:1 |
| Lamp לעבן (נאָרמאַל/עקאָ) | 5,000 שעה / 6,000 שעה |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | HDMI, VGA (x2), Composite Video, S-Video, Audio In (3.5mm), Audio Out (3.5mm), RS232C, USB B Mini |
| ספּעציעלע שטריך | 3 ד-גרייט |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 12.75 X 12.75 X 5.5 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 4.78 פונט (2.17 קג) |
| פאַבריקאַנט | אינפֿאָרמאַציע |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 1 מאי 2011 |
8. וואָראַנטי און שטיצן
לימיטעד וואָראַנטי
All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:
- פּראַדזשעקטער: 5-יאָר לימיטעד וואָראַנטי
- פּאַרץ און אַרבעט: 2-יאָר פול וואָראַנטי
- Lamp: 6-חודש וואָראַנטי
For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה שטיצן.
קונה שטיצן
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webזייטל פֿאַר קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע און נאָך רעסורסן.
באַאַמטער Webפּלאַץ: www.infocus.com
