אינפאָקוס IN112 פּאָרטאַטיוו DLP פּראָיעקטאָר באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN112 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.

The InFocus IN112 is designed for versatile use, offering high brightness and a strong contrast ratio. It incorporates BrilliantColor technology for clear image reproduction and is 3D-ready. Its compact and lightweight design facilitates easy portability and installation.

2. וואָס איז אין דער קעסטל

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין דיין פּראָדוקט פּאַקאַדזשינג:

• InFocus IN112 Projector
• מאַכט שנור
• RGB cable (VGA cable)
• A/V cable (Composite Video cable)
• זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• ווייַט קאָנטראָל

3. פּראַדזשעקטער איבערview

פיגורע 1: שפּיץ View - Displays the control panel with buttons for power, source selection, menu navigation, and keystone adjustment, along with the focus ring for the lens.

פיגורע 2: זייַט View - Shows the ventilation grilles essential for heat dissipation during operation. Ensure these are not obstructed.

פיגור 3: ווינקלדיק View מיט רימאָוט - Illustrates the projector from an angle, highlighting the lens and the included remote control for convenient operation.

פיגורע 4: דערציען View - Details the various input and output ports, including power, audio in/out, video, computer (VGA), RS232, and Mini USB.

4. סעטאַפּ

4.1 פּלייסמאַנט

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's position to achieve the desired image size and clarity.

4.2 מאַכט קאַנעקשאַן

1. פֿאַרבינדט דעם צוגעשטעלטן מאַכט שנור צום פּראָיעקטאָר'ס מאַכט אַרייַנגאַנג.
2. צאַפּן די אנדערע סוף פון די מאַכט שנור אין אַ גראָונדעד עלעקטריקאַל ווענטיל.

4.3 פֿאַרבינדן אַרייַנגאַנג קוועלער

The IN112 projector offers multiple input options:

• VGA (Computer In 1 & 2): Use the RGB cable to connect to a computer's VGA output.
• קאָמפּאָסיטע ווידעא: Use the A/V cable to connect to devices with composite video output.
• S- ווידעא: Connect to devices with S-Video output.
• אַודיאָ אין: Connect external audio sources using a 3.5mm stereo cable.
• RS232C: For control and automation systems.
• USB B Mini: For control and firmware updates.

Ensure all cables are securely connected before powering on the projector.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 מאַכט אויף / אַוועק

• צו מאַכט אויף, דריקן די מאַכט button on the control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
• צו מאַכט אַוועק, דריקן די מאַכט button again. Confirm shutdown if prompted. Allow the projector to cool down before unplugging.

5.2 בילד אַדזשאַסטמאַנט

• פאָקוס: דרייט דעם פאָקוס רינג אויף דער פּראָיעקטאָר לינז ביז די בילד איז שאַרף און קלאָר.
• שליסל שטיין: ניצן די Keystone buttons on the control panel or remote to correct trapezoidal image distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.

5.3 מקור סעלעקציע

דרוק די מקור button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, Video, S-Video).

5.4 מעניו נאַוויגאַציע

דרוק די מעניו / אַרויסגאַנג button to access the on-screen display (OSD) menu. Use the arrow buttons to navigate and the אויסקלייַבן or אַרייַן קנעפּל צו באַשטעטיקן די סעלעקציעס. דריק מעניו / אַרויסגאַנג נאכאמאל צו פארמאכן דאס מעניו.

5.5 עקאָ מאָדע

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is suitable for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode compared to 5,000 hours in normal mode.

5.6 3D Content Projection

The IN112 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

6. וישאַלט

6.1 לamp פאַרבייַט

די פּראַדזשעקטער לamp האט א באגרענעצטע לעבנס-צייט. ווען די לamp גראדן (Temp/Lamp) illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp may need replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when installed.

וואָרענען: Ensure the projector is powered off and completely cooled before attempting lamp replacement. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full service manual for safety and proper procedure.

6.2 רייניקונג

The IN112 projector is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically wipe the exterior casing with a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1 פּראָדוקט וואָראַנטי

The InFocus IN112 projector is backed by a comprehensive warranty:

• 5-יאָר לימיטעד וואָראַנטי אויף די פּראַדזשעקטער.
• 2-יאָר פול וואָראַנטי קאַווערינג טיילן און אַרבעט.
• 6-חודש וואָראַנטי אויף די לamp.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the official InFocus warranty documentation or visit the InFocus webפּלאַץ.

9.2 טעכניש שטיצן

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official webזייטל אדער אין די אריינגעשלאסענע דאקומענטאציע.

10. Related Product Information (IN130 Series)

דאס פאלגנדע ווידעא גיט אן איבערבליקview of features found in the InFocus IN130 Series projectors. While specific models may vary, many core functionalities and design principles are shared across InFocus projector lines, offering general insight into InFocus projector capabilities.