HP Standard 104-Key PS/2 Keyboard User Manual

הקדמה

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your HP Standard 104-Key PS/2 Keyboard. Designed for reliability and ease of use, this keyboard connects via a PS/2 port, offering a traditional and dependable input solution for compatible computer systems.

סעטאַפּ

Follow these steps to connect your HP PS/2 Keyboard to your computer.

1. Identify the PS/2 Port: Locate the purple PS/2 keyboard port on the back of your computer. This port is typically round with six pins.
2. פֿאַרבינדן די קלאַוויאַטור: Align the PS/2 connector on the keyboard cable with the PS/2 port on your computer. Gently push the connector into the port until it is secure. Ensure the computer is powered off before connecting the keyboard to prevent potential issues.
3. מאַכט אויף: Once the keyboard is securely connected, you may power on your computer. The operating system should automatically detect and install the necessary drivers for the keyboard.

Image: HP Standard 104-Key PS/2 Keyboard showing the PS/2 cable and connector. This image illustrates the overall design and the connection type.

אַפּערייטינג די קלאַוויאַטור

The HP Standard 104-Key PS/2 Keyboard features a full-size layout for efficient typing and data entry.

• Standard Key Layout: The keyboard includes a standard QWERTY layout, a numeric keypad, and function keys (F1-F12).
• פֿונקציע קיז: Keys F1 through F12 provide various functions depending on the software or operating system in use.
• נומעריק קיפּאַד: Located on the right side, the numeric keypad allows for quick entry of numbers and mathematical operations. Ensure Num Lock is active for numeric input.
• אַדזשאַסטאַבאַל טילט: The keyboard is equipped with adjustable feet on the underside. Flip these feet out to tilt the keyboard to a more comfortable typing angle.

בילד: פון אויבן אַראָפּ view of the HP Standard 104-Key PS/2 Keyboard, highlighting the full key layout including function keys and numeric keypad.

וישאַלט

Proper care helps extend the life of your keyboard.

• רייניקונג: Disconnect the keyboard from the computer before cleaning. Use a soft, damp cloth with a mild cleaning solution to wipe the surface. Avoid excessive moisture. For dust and debris between keys, use compressed air.
• סטאָרידזש: האַלט די קלאַוויאַטור אין אַ ריינער, טרוקענער סביבה אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקטער זון.
• ויסמיידן ספּילז: Liquid spills can damage the internal components. If a spill occurs, immediately disconnect the keyboard and allow it to dry completely before reconnecting.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your keyboard, refer to the following common solutions.

• קלאַוויאַטור נישט דערקענט:
  • Ensure the PS/2 connector is fully and correctly inserted into the purple PS/2 keyboard port on your computer.
  • Restart your computer. Sometimes a simple reboot can resolve detection issues.
  • Verify that the PS/2 port on your computer is functional by testing with another known-working PS/2 keyboard, if available.
  • Check your computer's BIOS settings to ensure PS/2 keyboard support is enabled.
• קנעפּלעך רעאַגירן נישט:
  • Check for physical obstructions or debris under the unresponsive keys. Use compressed air to clear any blockages.
  • Ensure the keyboard is securely connected.
  • Test the keyboard on another computer, if possible, to determine if the issue is with the keyboard or the computer's port.
• Incorrect Characters Appearing:
  • באַשטעטיקט אַז די ריכטיקע קלאַוויאַטור אויסלייג איז אויסגעקליבן אין אייערע אָפּערירן סיסטעם סעטטינגס.
  • If the numeric keypad is producing symbols instead of numbers, press the "Num Lock" key to toggle its function.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official HP support webזייטל. ספּעציפֿישע וואָראַנטי טערמינען קענען זיין אַנדערש לויט געגנט און הענדלער.

איר קענט געפֿינען נאָך שטיצע רעסורסן און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע אויף די HP שטיצן Webפּלאַץ.