Vogue Cast Iron Juice Extractor User Manual

הקדמה

ברוכים הבאים צום באַניצער מאַנואַל פֿאַר אייער נייעם Vogue Cast Iron Juice Extractor, Model CF339. This heavy-duty, manual juicer is designed for efficient and effortless extraction of juice from citrus fruits, suitable for both commercial and home use. Its robust cast iron construction ensures durability and stability, while the simple lever mechanism maximizes juice yield without the need for electricity. Enjoy fresh, natural juice anytime, anywhere.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Maximum Juice Extraction: Engineered to extract every last drop, ensuring you get the most out of your fruits.
• שווער-פליכט קאַנסטראַקשאַן: Built to withstand everyday use, perfect for both domestic & commercial settings.
• מאַנועלע הייבער אָפּעראַציע: Simple to use with a lever that maximises pressure without the need for electricity.
• פּאָרטאַטיוו און באַקוועם: No power connection needed, making it easy to move & use in various locations.
• אָן קיין צרות רייניקונג: Features a detachable juicing cone that is dishwasher safe for quick & easy cleaning.
• Ready to Use Anytime: Simply place a cup underneath to catch the fresh juice as you press the lever down.

פיגור 1: פול view of the Vogue Cast Iron Juice Extractor, showcasing its robust design and manual lever.

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

Please read all instructions carefully before using the Vogue Cast Iron Juice Extractor. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.

• Always place the juicer on a stable, flat, and non-slip surface before operation to prevent tipping.
• Keep hands and fingers clear of the juicing cone and pressing mechanism during operation to avoid pinching.
• This appliance is designed for juicing citrus fruits only. Do not attempt to juice other types of fruits or vegetables as this may damage the unit.
• Do not force the lever down excessively. Apply steady, firm pressure.
• האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער. דאָס איז נישט אַ צאַצקע.
• Inspect the juicer for any damage before each use. Do not use if any parts are broken or missing.
• Clean the juicer thoroughly after each use as per the cleaning instructions to prevent residue buildup.
• Exercise caution when handling the juicing cone and strainer as they may have sharp edges.

פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Vogue Cast Iron Juice Extractor:

1. שעפּן / הייבער: The long arm used to apply pressure.
2. Pressing Cone: The upper part that presses down onto the fruit.
3. Juicing Cone/Strainer: The lower, removable part where the fruit sits and juice drains through.
4. Cup Holder/Base: The sturdy base that holds the juicing cone and collects juice.
5. הויפּט ראַם: The heavy cast iron structure providing stability.

פיגורע 2: נאָענט-אַרויף view of the juicing cone and strainer, showing where the fruit is placed.

סעטאַפּ

Before first use, and after each cleaning, follow these steps:

1. אַנפּאַק: Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if desired.
2. ערשט רייניקונג: Wash the detachable juicing cone and strainer thoroughly with warm, soapy water. Rinse well and dry completely. Wipe down the main cast iron frame with a damp שטאָף.
3. פֿאַרזאַמלונג: Ensure the juicing cone and strainer are correctly seated in the base. The unit typically comes pre-assembled, but verify all connections are secure.
4. אָרט: Place the juicer on a sturdy, level, and non-slip surface. Ensure there is enough clearance above the unit for the lever to be fully raised.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

גיי די סטעפּס צו עקסטראַקטירן זאַפט עפֿעקטיוו:

1. צוגרייטן פרוכט: Select fresh citrus fruits (oranges, lemons, limes, grapefruits). Cut the fruit in half across the middle.
2. Position Fruit: Place one half of the cut fruit, cut-side down, onto the juicing cone.
3. אָרט גלעזל: Position a glass or container directly beneath the juicing cone to collect the extracted juice.
4. נידעריקער הייבער: Slowly and firmly pull the handle/lever down. The pressing cone will descend and press the fruit against the juicing cone, extracting the juice. Apply steady pressure until all juice is extracted.
5. ארויסלאָז הייבער: Once juicing is complete, slowly release the lever back to its upright position.
6. אַראָפּנעמען פּאַפּ: Remove the squeezed fruit half and discard the pulp. Repeat the process for additional fruit halves.

Figure 3: The juicer in action, demonstrating the pressing mechanism on a citrus fruit.

Figure 4: The juicer with a cup positioned to collect freshly extracted juice.

וישאַלט און רייניקונג

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

• נאָך יעדער נוצן: Immediately after each juicing session, remove the detachable juicing cone and strainer.
• קיילימ - וואַשער זיכער טיילן: The juicing cone and strainer are dishwasher safe. Place them on the top rack of your dishwasher for cleaning.
• האַנט וואַשינג: For best results or if a dishwasher is not available, wash the juicing cone and strainer with warm, soapy water using a brush to remove pulp. Rinse thoroughly.
• הויפּט אַפּאַראַט רייניקונג: Wipe down the main cast iron frame and lever with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
• דרייינג: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing to prevent rust, especially on the cast iron components.
• סטאָרידזש: Store the juicer in a dry place.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter any issues with your juicer, refer to the following common problems and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

The Vogue Cast Iron Juice Extractor is manufactured to high-quality standards. While specific warranty details are not provided in this manual, most products come with a limited manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.

For warranty claims, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact the manufacturer, Olympia, or the retailer from whom you purchased the product.

You may also visit the official VOGUE brand webוועבזייטל פֿאַר ווייטערדיקע אינפֿאָרמאַציע און קאָנטאַקט דעטאַלן.