A4Tech X-710BK Optical Gaming Mouse User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the A4Tech X-710BK Optical Gaming Mouse. This high-performance mouse is designed for precision and speed, featuring customizable buttons and DPI settings to enhance your gaming and computing experience. This manual provides detailed instructions to help you get started, operate, and maintain your device.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דיין פּעקל:

• A4Tech X-710BK Optical Gaming Mouse
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• Software CD (for Oscar Editing Software, if included) or download instructions

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your A4Tech X-710BK mouse:

בילד 1: Top-down view of the A4Tech X-710BK mouse, showing the left and right click buttons, scroll wheel, DPI adjustment button, and an additional button near the scroll wheel (often for 'Extra Fire' or macro functions).

מויז קאָמפּאָנענטן:

1. לינקער קליק קנעפל: נאָרמאַלע ערשטיקע קליק פונקציע.
2. רעכט קליק קנעפל: נאָרמאַלע צווייטיקע קליק פונקציע.
3. סקראָל ראָד: פֿאַר ווערטיקאַל סקראָלן און קען אויך פֿונקציאָנירן ווי אַ מיטל-קליק קנעפּל.
4. DPI אַדזשאַסטמענט קנעפּל: Allows on-the-fly adjustment of mouse sensitivity (DPI).
5. Extra Fire / Macro Button: A programmable button, often red, for rapid firing or custom macros.
6. זייַט קנעפּלעך: Typically for forward/back navigation in browsers or customizable in software.
7. וסב קאַבלע: For connecting the mouse to your computer.
8. אָפּטיש סענסאָר: Located on the underside, for tracking movement.

סעטאַפּ

קאַנעקטינג די מויז:

1. Locate an available USB port on your computer (desktop, laptop, or compatible game console).
2. Insert the USB connector of the A4Tech X-710BK mouse firmly into the USB port.
3. Your operating system (Windows, macOS, Linux) should automatically detect and install the necessary drivers. This may take a few moments.
4. Once installed, the mouse will be ready for basic use.

Installing Oscar Editing Software (Optional but Recommended):

For advanced customization, including macro programming and button remapping, install the Oscar Editing Software.

1. If a software CD is included, insert it into your computer's CD/DVD drive and follow the on-screen instructions to install.
2. Alternatively, download the latest version of the Oscar Editing Software from the official A4Tech website. Refer to the product page or support section for the correct download link.
3. Run the downloaded installer and follow the prompts to complete the installation.
4. ריסטאַרט אייער קאָמפּיוטער אויב געבעטן נאָך די ינסטאַלירונג.
5. Launch the Oscar Editing Software to configure your mouse settings.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

Basic Mouse Functions:

• קליקינג: Use the left and right buttons for primary and secondary actions.
• סקראָללינג: דרייט דאָס סקראָל ראָד אַרויף אָדער אַראָפּ צו נאַוויגירן דאָקומענטן און web בלעטער.
• מיטל קליק: Press the scroll wheel down for middle-click functionality, often used to open links in new tabs.

דפּי אַדזשאַסטמאַנט:

The A4Tech X-710BK allows you to change the mouse's sensitivity (DPI) on the fly without software. This is useful for switching between precise aiming in games and fast cursor movement for general desktop use.

בילד 2: אַנגגאַלד view of the A4Tech X-710BK mouse, showing the position of the DPI adjustment button and the 'Extra Fire' button.

• דרוק די דפּי אַדזשאַסטמאַנט קנעפּל (usually located below the scroll wheel) to cycle through available DPI settings.
• An LED indicator on the mouse may change color or flash to indicate the current DPI level. Refer to the Oscar Editing Software for specific LED color assignments to DPI values.
• The mouse supports DPI settings from 100 to 3200 DPI.

Using Oscar Editing Software:

The Oscar Editing Software unlocks the full potential of your X-710BK mouse. With this software, you can:

• Program custom macros for complex actions.
• Remap any of the 7 programmable buttons to perform specific functions.
• Adjust DPI levels and customize the LED indicator colors.
• Save and load different profileס פֿאַר פֿאַרשידענע שפּילן אָדער אַפּליקאַציעס.
• Adjust polling rate and other advanced sensor settings.

Refer to the software's built-in help or the A4Tech website for detailed instructions on using the Oscar Editing Software.

וישאַלט

געהעריגע אויפהאלטונג גאראנטירט די לאנגעוויטי און אפטימאלע פערפארמאנס פון אייער מויז:

• רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו ווישן די ייבערפלאַך פון דער מויז. פֿאַר שווערע שמוץ, אַ ביסל ווייכער מאַכןampווישט דעם שטאָף מיט וואַסער אָדער אַ מילדן, נישט-שרייַבנדיקן רייניגער. פֿאַרמייַדט איבעריקע פֿײַכטקייט.
• סענסאָר רייניקונג: Occasionally inspect the optical sensor on the underside for dust or debris. Use a cotton swab or compressed air to gently clean the sensor area.
• סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט די מויז אין אַ ריינער, טרוקענער סביבה אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן און דירעקטער זון.
• קאַבלע זאָרגן: Avoid sharply bending or twisting the USB cable to prevent internal damage.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your A4Tech X-710BK mouse, refer to the table below for common problems and solutions:

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the A4Tech X-710BK Optical Gaming Mouse:

וואָראַנטי און שטיצן

A4Tech products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or for technical support, please visit the official A4Tech website or contact their customer service department. You can usually find contact information on the product packaging or on the A4Tech support page.

When contacting support, please have your product model (X-710BK) and a description of the issue ready.