APS 12225 נישט-ראסטיקער שטאָל טשאַפינג שיסל באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your APS 12225 Stainless Steel Polished Chafing Dish with Temperature Regulator. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

The APS 12225 chafing dish is designed for keeping food warm at desired temperatures, suitable for various catering and serving environments. It features a durable stainless steel construction, a deep pan, a lid holder, and an adjustable temperature regulator for precise heat control.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the unit is connected to a grounded 230V power outlet. Do not operate with damaged cords or plugs. Keep the power cord away from hot surfaces and water.
• הייס סורפאַסעס: The chafing dish and its components will become very hot during operation. Use heat-resistant gloves or handles when moving or adjusting parts. Allow the unit to cool completely before cleaning or storing.
• וואַסער מדרגה: Always ensure the water pan is filled to the recommended level before turning on the unit. Operating without water can damage the heating element.
• אָרט: Place the chafing dish on a stable, level, and heat-resistant surface, away from flammable materials. Ensure adequate ventilation around the unit.
• השגחה: Do not leave the operating chafing dish unattended. Keep children and pets away from the unit.
• בדעה באנוץ: Use this appliance only for its intended purpose of keeping food warm. Do not use it for cooking or reheating food from cold.
• רייניקונג: Always unplug the unit from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Do not immerse the electrical base in water or any other liquid.

3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

The APS 12225 Chafing Dish consists of the following main components:

• ומבאַפלעקט שטאָל ראַם: The main support structure with integrated handles.
• וואַסער פּאַן: The lower pan designed to hold water for indirect heating.
• Food Pan (Deep Pan): The upper pan where food is placed, designed to fit inside the water pan.
• דעקל: A stainless steel cover for the food pan, designed to retain heat and moisture.
• Lid Holder: An attachment for conveniently resting the lid when serving.
• טעמפּעראַטור רעגולאַטאָר: A control knob located on the side for adjusting the heating element.
• באַהיצונג עלעמענט: Integrated into the base for electric heating.

Figure 1: APS 12225 Stainless Steel Chafing Dish. This image shows the complete chafing dish assembly, including the main body, deep food pan, lid, and the temperature control knob visible on the side.

4. סעטאַפּ

1. אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. קאָנטראָלירט אויב עס זענען פֿאַראַן שאָדנס.
2. ריין: Before first use, wash the food pan, water pan, and lid with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp שטאָף.
3. אָרט: Position the stainless steel frame on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure it is close enough to a grounded 230V power outlet.
4. Assemble Water Pan: Place the water pan into the stainless steel frame.
5. לייג וואסער: Fill the water pan with approximately 1-2 inches of hot water. Using hot water will reduce the initial heating time. צי ניט איבערפיל.
6. Place Food Pan: Insert the deep food pan, containing your prepared food, into the water pan.
7. Attach Lid Holder: If desired, attach the lid holder to the side of the frame for convenient lid placement during serving.
8. דעקל: Place the lid on the food pan.

5. אָפּעראַציע

1. פאַרבינדן מאַכט: שטעקט אריין דעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן 230V עלעקטרישן אויסגאַנג.
2. סטרויערן טעמפּעראַטור: Turn the temperature regulator knob to your desired heat setting. The unit has an adjustable thermostatic regulation to maintain food at a safe serving temperature.
3. פּרעהעאַטינג: Allow approximately 15-20 minutes for the water to heat up and the food to reach the desired serving temperature.
4. סערווינג: When serving, carefully lift the lid using its handle and place it on the lid holder. Replace the lid promptly after serving to maintain heat.
5. מאָניטאָרינג וואַסער מדרגה: Periodically check the water level in the water pan. If it gets low, carefully add more hot water to the water pan to prevent the heating element from running dry.
6. שאַט אַראָפּ: After use, turn the temperature regulator knob to the "OFF" position and unplug the unit from the power outlet.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your chafing dish.

1. קיל אַראָפּ: Always ensure the unit is unplugged and has cooled down completely before attempting any cleaning.
2. ליידיק וואסער: Carefully remove the food pan and then empty the water from the water pan.
3. Wash Pans and Lid: The food pan, water pan, and lid can be washed with warm soapy water. For stubborn food residues, soak them before washing. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
4. ריין עקסטעריאָר: Wipe the stainless steel frame and the electrical base with a damp cloth. For polished stainless steel, use a specialized stainless steel cleaner and polish with a soft, dry cloth to maintain its luster.
5. טאָן ניט ייַנטונקען: Never immerse the electrical base or the entire unit in water or any other liquid.
6. סטאָרידזש: Store all components clean and dry in a safe place when not in use.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support regarding your APS 12225 Chafing Dish, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer or the manufacturer directly.

Manufacturer: Assheuer + Pott GmbH&Co.KG