LTC MEGA20W Megaphone User Manual

הקדמה

Thank you for choosing the LTC MEGA20W Megaphone. This powerful and portable megaphone is designed for clear voice projection over long distances, making it ideal for various applications such as sports events, school activities, parties, meetings, and public mobilizations. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

שליסל פֿעיִקייטן:

• 20W power output with an approximate range of 250 meters.
• קריקאָנלאָדלעך באַטאַרייע פֿאַר באַקוועם נוצן.
• Built-in 8-second message recording and playback function.
• ינטעגראַטעד מיקראָפאָן.
• Retractable handle and shoulder strap for easy portability.
• שטאַרקע ABS casing.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Please read and understand all safety instructions before operating the megaphone. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

• Do not point the megaphone directly at people's ears from close range, as the high volume can cause hearing damage.
• האַלטן די מיטל אַוועק פון וואַסער, נעץ און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• Do not attempt to disassemble or repair the megaphone yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the specified battery type and charging adapter.
• Store the megaphone in a cool, dry place when not in use.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the components of your LTC MEGA20W Megaphone.

Figure 1: LTC MEGA20W Megaphone. This image displays the megaphone's main body, including the horn, the ergonomic handle with integrated controls, and the attached shoulder strap. The microphone is typically located near the handle.

הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:

1. Horn/Speaker: Projects sound.
2. שעפּן: For carrying and holding the megaphone. Contains control buttons.
3. מיקראָפאָן: Built-in for voice input.
4. באַנד קאָנטראָל: אַדזשאַסץ דער רעזולטאַט באַנד.
5. מאַכט סוויטש: Turns the megaphone on/off.
6. רעקאָרד קנעפּל: Initiates message recording.
7. פּלייבאַק קנעפּל: Plays back recorded messages.
8. באַטערי אָפּטייל: אינהאלטן די ריטשאַרדזשאַבאַל באַטאַרייע.
9. טשאַרדזשינג פּאָרט: For connecting the charging adapter.
10. אַקסל רימען: פֿאַר באַקוועם טראָגן.

סעטאַפּ

1. באַטאַרייע ינסטאַלירונג און טשאַרדזשינג:

The LTC MEGA20W Megaphone uses a rechargeable Lithium Ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

1. Locate the battery compartment, typically at the rear of the handle or under a removable cover.
2. Insert the provided Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
3. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל סיקיורלי.
4. Connect the charging adapter to the megaphone's charging port.
5. Plug the adapter into a standard electrical outlet. The charging indicator light (if present) will illuminate.
6. Allow the battery to charge completely. Charging time may vary.
7. Once charged, disconnect the adapter.

2. Attaching the Shoulder Strap:

Attach the shoulder strap to the designated attachment points on the megaphone for hands-free carrying.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אַוועק:

• To turn on, slide the Power Switch to the "ON" position.
• To turn off, slide the Power Switch to the "OFF" position.

2. אַדזשאַסטינג באַנד:

• Rotate the Volume Control knob (usually located near the handle) clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
• Start with a low volume and gradually increase to a comfortable level to avoid sudden loud noises.

3. ניצן די מיקראָפאָן:

• Hold the megaphone with the horn facing away from you and towards your audience.
• Speak clearly and directly into the built-in microphone, which is typically located on the rear of the megaphone or near the handle.

4. רעקאָרדינג און פּלייבאַק:

The megaphone allows you to record an 8-second message for repeated playback.

1. צו רעקאָרדירן: Press and hold the "Record" button. Speak your message clearly into the microphone. Release the button when finished or after 8 seconds.
2. צו שפּילן: Press the "Playback" button. The recorded message will play through the megaphone. You can press it again to repeat the message.

וישאַלט

1. רייניקונג:

• Wipe the exterior of the megaphone with a soft, dry cloth.
• ניצט נישט קיין שאַרפע רייניקונגס-מיטלען, סאָלווענטן אדער שטרענגע כעמיקאַלן.
• פֿאַרמײַדט אַרײַנצוקומען פֿײַכטקײַט אין קיין עפענונגען.

2. סטאָרידזש:

• Store the megaphone in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• אויב איר לייגט עס אויף פאר א לענגערע צייט, זייט זיכער אז די באַטעריע איז טיילווייז אויפגעלאָדן (ארום 50%) און לאָדט עס אויף יעדע פאר חדשים צו האַלטן די באַטעריע געזונט.

3. באַטערי קער:

• איבערלאָדן נישט די באַטאַרייע. אָפּשטעקן דעם טשאַרדזשער אַמאָל די טשאַרדזשינג איז פֿאַרטיק.
• If the battery is damaged or leaking, discontinue use immediately and dispose of it properly according to local regulations.

טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your megaphone, refer to the following common problems and solutions:

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty terms may vary by region and retailer.

If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact the retailer from whom you purchased the product or visit the official LTC webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.

האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.