APC Back-UPS Pro 1500VA 230V Power Saving UPS Instruction Manual

הקדמה

Welcome to your APC Back-UPS Pro 1500VA 230V Power Saving Uninterruptible Power Supply. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your UPS, designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and fluctuations. Please read this manual thoroughly before installation and use.

זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

• ריזיקירן פון עלעקטריקאַל קלאַפּ: די UPS אנטהאלט געפערלעכע וואָלומעןtages. Do not attempt to disassemble the unit. Servicing should only be performed by qualified personnel.
• געהעריק גראָונדינג: Always connect the UPS to a grounded outlet. Do not remove the grounding prong from the power cord.
• בלויז דרינענדיק נוצן: This product is intended for indoor use only. Do not install the UPS in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive moisture.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure adequate airflow around the UPS. Do not block ventilation openings.
• באַטערי זיכערקייַט: Batteries can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. Observe all precautions when replacing batteries. Use only APC-approved replacement batteries (RBC154).
• אָווערלאָאַד שוץ: Do not overload the UPS. Ensure the total power draw of connected equipment does not exceed the UPS's capacity.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אַלע זאכן וואָס זענען אויסגערעכנט אונטן זענען אַרייַנגערעכנט אין אייער פּעקל:

• APC Back-UPS Pro 1500VA 230V UPS Unit
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
• מאַכט שנור
• וסב קאָמוניקאַציע קאַבלע

פּראָדוקט איבערview

The APC Back-UPS Pro 1500VA 230V is a tower form factor UPS providing reliable battery backup and surge protection for your critical electronic equipment.

פראָנט פּאַנעל פֿעיִקייטן

פראָנט view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the LCD display and control buttons.

• LCD ווייַז: Provides real-time status information including input/output voltage, load level, battery charge, and estimated runtime.
• מאַכט קנעפּל: Turns the UPS unit on or off.
• ווייַז קנעפּל: Cycles through various display screens to show different operational parameters.
• Mute/Setup Button: Mutes audible alarms or enters setup mode for configuration.
• USB-A and USB-C Charging Ports: באַקוועם ליגן פֿאַר טשאַרדזשינג מאָביל דעוויסעס.

דערציען פּאַנעל פֿעיִקייטן

דערציען view of the APC Back-UPS Pro 1500VA unit, showing the power outlets, data ports, and main power input.

• באַטעריע באַקאַפּ און סורדזש פּראָטעקטעד אַוטלעץ: צושטעלן מאַכט פֿון דער באַטאַרייע בעתן אַרויסגייןtages and protect against surges. Connect critical equipment here.
• סערדזש בלויז אַוטלעץ: Provide surge protection only. Connect non-critical equipment here.
• הויפּט מאַכט אַרייַנגאַנג: Connects the UPS to the wall outlet.
• קרייַז צוימען: Provides overload protection for the UPS. Press to reset if tripped.
• וסב קאָמוניקאַציע פּאָרט: Connects the UPS to a computer for power management software.
• Ethernet/Network Protection Ports: Protects network connections from surges.

סעטאַפּ

1. אָפּלייגן און דורכקוקן: Carefully unpack the UPS and all accessories. Inspect for any shipping damage.
2. קאָננעקט אינערלעכער באַטערי: The UPS battery may be disconnected for shipping. Refer to the battery compartment access panel (usually at the bottom or rear) and connect the battery terminals as indicated.
3. פּאָזיציאָנירן די UPS: Place the UPS in a location with adequate ventilation, away from direct sunlight, excessive heat, or moisture. Ensure the front and rear vents are unobstructed.
4. פאַרבינדן צו וואנט אָוטלעט: Plug the UPS power cord directly into a grounded 230V wall outlet. Avoid using extension cords or surge protectors with the UPS input.
5. ערשט אָפּצאָל: Allow the UPS to charge for at least 24 hours before connecting any equipment to ensure maximum battery runtime. The battery indicator on the LCD will show charging status.
6. פאַרבינדן עקוויפּמענט:
   • שטעק אריין קריטישע עקוויפּמענט (למשל, קאָמפּיוטער, מאָניטאָר, ראַוטער) אין באַטעריע באַקאַפּ און סורדזש פּראָטעקטעד אַוטלעץ.
   • Plug non-critical equipment (e.g., printer, scanner) into the בלויז סערדזש אַוטלעץ.
7. פֿאַרבינדן דאַטן ליניעס (אָפּציאָנעל): Connect your USB communication cable from the UPS to your computer to enable power management software features. Connect network cables to the Ethernet protection ports if desired.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קערן אויף / אַוועק

• צו אָנהייבן: Press and hold the Power button on the front panel until you hear a beep and the LCD display illuminates.
• צו קער אַוועק: Press and hold the Power button until the LCD display turns off.

לקד ווייַז נאַוויגאַציע

• Press the Display button repeatedly to cycle through various information screens, including: Input Voltage, רעזולטאַט Voltage, Load in Watts, Load in VA, Battery Charge Percentage, and Estimated Runtime.

שרעק מאַנאַגעמענט

• בעת אַ מאַכט אָtage, the UPS will emit an audible alarm. Press the Mute/Setup button briefly to temporarily silence the alarm.
• To permanently disable or enable alarms, refer to the detailed instructions in the full user manual or power management software.

וישאַלט

באַטערי פאַרבייַט

• The typical battery life is 3-5 years, depending on usage and environmental conditions.
• When the battery needs replacement, the UPS will indicate this on the LCD display and may emit an alarm.
• Use only genuine APC replacement battery cartridges (RBC154) to ensure optimal performance and safety. Refer to the full user manual for detailed battery replacement instructions.

רייניקונג

• Regularly clean the exterior of the UPS with a dry cloth.
• זיכער מאַכן אַז ווענטילאַציע עפענונגען זענען פריי פון שטויב און שמוץ צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.

סטאָרידזש

• If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged.
• Store the unit in a cool, dry location with adequate ventilation.
• Recharge the battery every 3-6 months to prevent permanent damage.

טראָובלעשאָאָטינג

אונטן זענען געוויינטלעכע פראבלעמען און זייערע מעגלעכע לייזונגען:

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official APC by Schneider Electric webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.

איר קענט געפֿינען נאָך רעסורסן און קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע בײַ דער APC by Schneider Electric Store on Amazon.