1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, maintenance, and troubleshooting of your David Clark H10-36 Helicopter Headset. Designed for pilots, this headset offers excellent performance and comfort, featuring a 5-foot coil cord and a single U-174/U plug for helicopter radios. Please read this manual thoroughly before operating the headset to ensure optimal performance and longevity.
2. פּראָדוקט איבערview
The David Clark H10-36 Helicopter Headset is engineered for clear communication and hearing protection in aviation environments. Key components include:
- אויער קאַפּס: Designed for passive noise attenuation and comfort.
- העאַדבאַנד: Adjustable for a secure and comfortable fit. Features a padded cushion for extended wear.
- מיקראָפאָן בום: Flexible arm holding the noise-canceling microphone.
- מיקראָפאָן: Electret noise-canceling microphone for clear voice transmission.
- Coil Cord: Durable 5-foot coiled cable for flexibility and reach.
- U-174/U Plug: Single plug connector for helicopter radio systems.
Figure 2.1: David Clark H10-36 Helicopter Headset. This image shows the full headset, including the ear cups, adjustable headband with padding, flexible microphone boom, and the coiled cord with its connector.
3. סעטאַפּ
Follow these steps to properly set up your H10-36 headset:
- סטרויערן העאַדבאַנד: Extend or retract the headband slides on both sides to ensure the ear cups fit comfortably over your ears. The top of the headband should rest gently on your head.
- Position Ear Cups: Ensure the ear cups fully enclose your ears, creating a good seal. This is crucial for effective noise attenuation. Adjust the angle of the ear cups if necessary.
- פּאָזיציע מיקראָפאָן: Bend the flexible microphone boom to position the microphone approximately 1/4 to 1/2 inch (0.6 to 1.3 cm) from your lips. Ensure the microphone is directly in front of your mouth for optimal voice pickup and noise cancellation.
- פאַרבינדן צו אַירקראַפט: Insert the single U-174/U plug firmly into the corresponding jack in the aircraft's intercom or radio system. Ensure a secure connection to prevent audio interruptions.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Once set up, operating the H10-36 is straightforward:
- קאָמוניקאַציע: Speak clearly and directly into the microphone. The noise-canceling feature will help filter out ambient cockpit noise.
- הערן: Audio from the aircraft's intercom or radio will be heard through both ear cups. Adjust the aircraft's audio panel volume as needed.
- געהער שוץ: The headset provides passive noise attenuation. Ensure a proper seal around your ears for maximum protection against loud cockpit environments.
5. וישאַלט
Regular maintenance will extend the life and performance of your headset:
- רייניקונג:
- ווישט די אויער-קעפּלעך און קאפבאנד מיט א ווייכן, טרוקענעם טוך.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- Clean the microphone windscreen periodically to remove debris.
- סטאָרידזש: Store the headset in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid coiling the cord too tightly.
- אויער סילינגז: Inspect ear seals regularly for cracks or hardening. Replace them if they show signs of wear to maintain optimal comfort and noise attenuation. Replacement ear seals are available from authorized David Clark dealers.
- מיקראָפאָן ווינדסקרין: Ensure the microphone windscreen is intact. Replace if damaged to maintain clear communication.
6. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your H10-36 headset, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No audio in ear cups | Loose connection; Aircraft audio panel off/low; Headset malfunction. | Ensure plug is fully inserted. Check aircraft audio panel volume and settings. Test headset on another aircraft or with a known good intercom. |
| Cannot transmit (microphone not working) | Microphone not positioned correctly; Loose connection; Aircraft PTT (Push-to-Talk) issue; Microphone malfunction. | Reposition microphone closer to lips. Check plug connection. Verify aircraft PTT button functionality. Test microphone on another system. |
| יבעריק הינטערגרונט ראַש | Poor ear seal; Microphone not positioned correctly; Damaged ear seals or windscreen. | Adjust headset for a tighter ear seal. Reposition microphone. Inspect and replace worn ear seals or microphone windscreen. |
If problems persist after attempting these solutions, contact David Clark customer support or an authorized service center.
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Over the Head Helicopter Headset |
| ראַש קאָנטראָל | אַקטיוו ראַש קאַנסאַליישאַן |
| פאָרם פאַקטאָר | אויף אויער |
| קאָליר | גרין |
| סאָרט | דוד קלאַרק |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווייערד |
| מאַטעריאַל | פּינע |
| קאַבלע שטריך | Retractable (Coil Cord) |
| נומער מאָדעל נומער | ה10-36 |
| מענטש צובינד אַרייַנשרייַב | מיקראָפאָן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | לייטווייט |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the official David Clark Company webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע קליימס.
David Clark Company LLC
www.davidclark.com
For service or technical assistance, please contact an authorized David Clark service center.
