1. הקדמה
Thank you for choosing the TANITA KD-321 Digital Kitchen Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The TANITA KD-321 Digital Kitchen Scale in use, showing a bowl of rice being weighed on its stainless steel platform.
2. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די וואָג אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער האַרב קעמיקאַלז.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן די וואָג פאַלן אָדער זי אויסשטעלן צו שטאַרקע קלאַפּן.
- Place the scale on a stable, flat surface during use to ensure accurate readings.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
3. פּעקל אינהאַלט
- TANITA KD-321 Digital Kitchen Scale
- ומבאַפלעקט שטאָל ווייינג פּלאַטפאָרמע
- 2 X AAA באַטעריז
- ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן
- הויך פּינטלעכקייַט: Measures with 0.1 gram graduation for weights up to 300 grams, 0.5 grams up to 1500 grams, and 1.0 grams up to 3000 grams.
- Fluid Conversion: Accurately measures water and milk in milliliters (ml) or fluid ounces (fl oz).
- טאַרע פֿונקציע: Allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container by resetting the display to zero after each addition.
- דוראַבאַל פּלאַן: Features a removable, easy-to-clean stainless steel weighing platform.
- Compact and Stable: Lightweight design with silicon rubber legs to prevent sliding.
5. סעטאַפּ
- ינסטאַלירן באַטעריז: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2 AAA batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
- Place Platform: Carefully place the stainless steel weighing platform onto the scale's base. Ensure it is seated correctly and stably.
- Position Scale: Place the scale on a firm, level, and stable surface. Avoid placing it near heat sources, strong vibrations, or electromagnetic fields.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן
- דרוק די ON button to turn the scale on. The display will show '0' or '0.0'.
- דרוק די OFF קנעפּל צו אויסלעשן די וואָג.
6.2. ווייינג יטעמס
- Ensure the scale is on and displays '0' or '0.0'.
- Place the item directly onto the stainless steel weighing platform.
- לייענען די וואָג געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן.
Close-up of the TANITA KD-321 scale's LCD display, showing a clear reading. The display is designed for easy readability, making it suitable for both home and professional kitchens.
6.3. טארע פונקציע
The tare function allows you to subtract the weight of a container or previous ingredients, so you only measure the new item(s).
- שטעלט א ליידיגן קאנטעינער אויף דער וואָג פּלאַטפאָרמע. דער עקראַן וועט ווײַזן זײַן וואָג.
- דרוק די TARE קנעפּל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו '0' אדער '0.0'.
- Add the item(s) you wish to weigh into the container. The display will show only the net weight of the added item(s).
Demonstration of the tare function: Step 1 shows an empty bowl on the scale, Step 2 shows the display zeroed after pressing TARE, and Step 3 shows an item added to the bowl for weighing.
6.4. אַפּאַראַט קאַנווערזשאַן
The scale can measure in grams (g), ounces (oz), pounds (lb), and milliliters (ml) for water and milk.
- דרוק די מאָדע button (often labeled 'g/oz' or 'ml/fl oz') to cycle through the available measurement units.
- For fluid measurements, select the 'ml' or 'fl oz' mode. The scale is calibrated for water and milk (normal milk).
The digital scale features a fluid conversion function, allowing precise measurement of liquids like water and milk in milliliters or fluid ounces.
6.5. Micro Mode (0.1g Graduation)
The scale automatically adjusts its precision based on the weight being measured:
- 0.1g increments: For weights from 0 to 300 grams.
- 0.5g increments: For weights from 300 grams to 1500 grams.
- 1.0g increments: For weights from 1500 grams to 3000 grams.
7. וישאַלט
- רייניקונג: The stainless steel weighing platform is removable and washable. Clean it with a damp cloth and mild detergent. The main body of the scale should be wiped with a damp בלויז שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- סטאָרידזש: Store the scale in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- באַטערי פאַרבייַט: If the display shows a low battery indicator, replace the 2 AAA batteries promptly.
A hand wiping the removable stainless steel weighing platform, highlighting the scale's easy-to-clean design.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| וואָג טוט נישט קער אויף | טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן באַטעריז | קאָנטראָלירט די פּאָלאַריטעט פון די באַטעריע אָדער פאַרבייט די באַטעריעס. |
| ומפּינקטלעך רידינגז | Unstable surface, overloaded scale, or foreign objects under platform | Place on a stable surface. Do not exceed 3kg capacity. Ensure nothing is obstructing the platform. |
| Display shows 'Err' or 'EEEE' | וואָג אָוווערלאָודיד | Remove item immediately. Do not exceed 3kg capacity. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | TANITA |
| מאָדעל נומער | KD-321 |
| קאָליר | זילבער |
| וואָג לימיט | 3 קילאָגראַמס (6.6 לבס) |
| גראַדזשאַוויישאַן | 0.1g (0-300g), 0.5g (300-1500g), 1.0g (1500-3000g) |
| ווייַז טיפּ | לקד |
| מאַטעריאַל | Stainless Steel (platform) |
| מאַכט מקור | 2 AAA באַטעריז (אַרייַנגערעכנט) |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 12.13 X 9.29 X 4.49 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 1.32 פונט (0.6 קילאָגראַמס) |
Diagram illustrating the compact design and dimensions of the TANITA KD-321 Digital Kitchen Scale, showing its slim profile and spacious platform.
10. וואָראַנטי און שטיצן
TANITA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TANITA webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
For further assistance, please contact TANITA customer service through their official channels.
