Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester Kit User Manual

1. הקדמה

The Extech 382252 is a comprehensive Earth Ground Resistance Tester Kit designed for accurate measurement of earth ground resistance. This kit provides three selectable ranges for earth ground resistance: 20 Ohms (Ω), 200 Ohms (Ω), and 2000 Ohms (Ω). Beyond earth ground testing, the device also functions as a multimeter, capable of measuring AC/DC Voltage, Resistance, and Continuity. It features automatic zero adjustment for ease of use. This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Extech 382252.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

ווארענונג: Improper use of this meter can cause damage, shock, injury, or death. Read and understand all safety information and operating instructions before using this instrument. Always adhere to local and national safety codes.

• נישט איבערשרייטן די מאקסימום אינפוט לימיטן פאר קיין פונקציע.
• זייט זייער פארזיכטיג ווען איר ארבעט מיט לעבעדיגע עלעקטרישע קרייזן.
• Ensure the meter is in good working condition and free from damage before use.
• ניצט שטענדיק די ריכטיקע פונקציע און קייט פֿאַר מעסטונגען.
• טוישט די באַטעריעס ווען דער נידעריקע באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט צו ענשור גענויע מעסטונגען.
• Keep hands and fingers away from test probe tips when making measurements.
• Do not operate the meter in explosive atmospheres or in the presence of flammable gases or dust.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט ביים אויספּאַקן:

• Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester
• Test Leads (set)
• Auxiliary Earth Bars (2 pieces)
• קעריינג קאַסע
• Protective Rubber Holster
• 1.5V AA Batteries (6 pieces)

Image 1: The Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester Kit, showing the main unit, test leads, two auxiliary earth bars, and the carrying case.

4. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

The Extech 382252 offers the following key features:

• Earth Ground Resistance measurement in three ranges: 20Ω, 200Ω, and 2000Ω.
• אַק/דק חלקtage measurement capabilities.
• Resistance and Continuity testing functions.
• Automatic zero adjustment for accurate readings.
• גרויס, גרינג צו לייענען לקד אַרויסווייַזן.
• Data Hold function to freeze displayed readings.
• באַקלייט פֿאַר זעאונג אין נידעריק-ליכט באדינגונגען.
• Durable protective rubber holster.

בילד 2: פראָנט view of the Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester, highlighting its display, function dial, and control buttons.

5. סעטאַפּ

5.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג

1. זייט זיכער אז דער מעטער איז אויסגעלאשן.
2. געפינט דעם דעקל פון דעם באַטעריע אָפּטייל אויף דער הינטערשטער זייט פונעם מעטער.
3. Use a screwdriver to remove the screw(s) securing the cover.
4. Insert six (6) 1.5V AA batteries, observing correct polarity (+/-).
5. לייג צוריק דעם דעקל פונעם באַטעריע־אָפּטייל און פֿאַרזיכער עס מיט די שרויף(ן).

5.2 פֿאַרבינדן טעסט דראָטן

Connect the test leads to the appropriate input jacks on the meter for the desired measurement function. For earth ground resistance testing, specific connections involving the auxiliary earth bars will be detailed in the operating instructions.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

6.1 מאַכט אויף / אַוועק

Rotate the function dial from the 'OFF' position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, rotate the dial back to the 'OFF' position.

6.2 Automatic Zero Adjustment

The meter features automatic zero adjustment. When selecting a resistance range, the meter will automatically adjust to zero, compensating for lead resistance. Ensure test leads are not shorted or open during this process for accurate zeroing.

6.3 דאַטאַ האַלטן פֿונקציע

דריק דעם 'האלט' קנעפל צו איינפרירן די איצטיקע לייענונג אויפן דיספלעי. דריק עס נאכאמאל צו באפרייען דעם האלט און ווידער אנפאנגען מיט די לעבעדיגע לייענונגען.

6.4 באַקלייט פונקציע

Press the backlight button (often indicated by a light bulb icon) to illuminate the display for better visibility in dark environments. Press it again to turn off the backlight.

7. Earth Ground Resistance Measurement

The Extech 382252 uses the 3-wire (or Fall-of-Potential) method for earth ground resistance measurements. This method requires the use of the two auxiliary earth bars provided.

7.1 Measurement Procedure (3-Wire Method)

1. צוגרייטונג: Ensure the circuit under test is de-energized and safely isolated.
2. Placement of Auxiliary Earth Bars:
   • Drive the first auxiliary earth bar (P) into the ground at a suitable distance from the earth electrode (E) being tested.
   • Drive the second auxiliary earth bar (C) into the ground at a further distance from P, ensuring all three points (E, P, C) are in a straight line. Typical distances are 5-10 meters (15-30 feet) between E and P, and P and C, but may vary based on soil conditions and electrode size.
3. פֿאַרבינדן טעסט לידז:
   • Connect the 'E' terminal of the meter to the earth electrode under test.
   • Connect the 'P' terminal of the meter to the first auxiliary earth bar (P).
   • Connect the 'C' terminal of the meter to the second auxiliary earth bar (C).
4. אויסקלייַבן קייט: Rotate the function dial to the desired Earth Ground Resistance range (20Ω, 200Ω, or 2000Ω). Start with the highest range if the resistance value is unknown.
5. דורכפירן טעסט: Press the 'TEST' button. The meter will inject a current and measure the voltage drop to calculate the earth ground resistance.
6. לייענען מעסטונג: דער קעגנשטעל ווערט וועט ווערן געוויזן אויף דעם LCD.
7. באַשטעטיקן אַקיעראַסי: For critical measurements, it is recommended to repeat the test with the auxiliary earth bars placed at slightly different distances to ensure the reading is stable and accurate.

8. אַנדערע מעסטונגען

8.1 AC/DC VoltagE מעזשערמאַנט

1. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
2. Rotate the function dial to the desired ACV (750V AC) or DCV (1000V DC) range.
3. פֿאַרבינדט די טעסט פּראָובס אַריבער דעם קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט וואָס דאַרף געמעסטן ווערן.
4. לייענען דעם חלקtagE ווערט אויף די אַרויסווייַזן.

8.2 קעגנשטעל מעזשערמאַנט

1. זיכער מאַכן אַז די קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט איז דע-ענערדזשייזד.
2. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
3. Rotate the function dial to the desired Resistance range (e.g., 200Ω, 20kΩ, 200kΩ).
4. פֿאַרבינדט די טעסט פּראָובז אַריבער דעם קאָמפּאָנענט.
5. לייענען די קעגנשטעל ווערט אויף די אַרויסווייַזן.

8.3 קאָנטינויטי טעסט

1. זיכער מאַכן אַז די קרייַז אָדער קאָמפּאָנענט איז דע-ענערדזשייזד.
2. Connect the red test lead to the 'V' input jack and the black test lead to the 'COM' input jack.
3. Rotate the function dial to the Continuity position (often indicated by a speaker icon).
4. Connect the test probes across the component or wire.
5. An audible beep indicates continuity (low resistance). The display will show the resistance value.

9. וישאַלט

9.1 רייניקונג

Wipe the meter with a dry, soft cloth. Do not use abrasives or solvents. Periodically clean the test leads and probes to ensure good electrical contact.

9.2 באַטערי פאַרבייַט

ווען דער נידעריגער באַטעריע אינדיקאַטאָר דערשיינט אויפן עקראַן, זאָל מען גלייך טוישן די באַטעריעס כדי צו האַלטן די מעסטונג אַקיעראַסי. זעט סעקציע 5.1 פֿאַר באַטעריע ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס.

9.3 סטאָרידזש

If the meter is to be stored for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage. Store the meter in its carrying case in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.

10. טראָובלעשאָאָטינג

• No Display/Meter Not Powering On: Check battery installation and ensure batteries are fresh. Verify the function dial is not in the 'OFF' position.
• ומפּינקטלעך רידינגז: Ensure test leads are properly connected and not damaged. Check battery level. For earth ground resistance, verify proper placement and connection of auxiliary earth bars and ensure good contact with the ground.
• קיין קאָנטינויִטעט ביפּ: Check if the circuit is truly continuous. Ensure test leads are making good contact.
• דיספּליי ווייזט 'OL' (איבערלאָד): The measured value exceeds the selected range. Switch to a higher range.

If issues persist after following these steps, contact customer support.

11. ספּעסאַפאַקיישאַנז

12. וואָראַנטי

The Extech 382252 Earth Ground Resistance Tester Kit typically comes with a 1-יאָר לימיטעד וואָראַנטי from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized repair, or modification. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

13. שטיצן

For technical assistance, calibration services, or further information regarding your Extech 382252, please refer to the official Extech website or contact their customer support department. Contact details can usually be found on the manufacturer's webוועבזייטל אדער אין די דאקומענטאציע וואס איז אריינגערעכנט מיט אייער פראדוקט.