Snow Peak Kanpai Titanium Bottle TW-180 Instruction Manual

הקדמה

The Snow Peak Kanpai Bottle is designed for on-the-go beverage consumption. Constructed from lightweight, vacuum-sealed, double-walled titanium, the Kanpai Bottle is engineered to maintain the temperature of your drinks, keeping them hot or cold for extended periods. This manual provides essential information for the proper use and care of your Kanpai Bottle.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Vacuum-sealed, ultra-lightweight titanium construction for superior insulation.
• Dimensions: 7.6 cm (D) x 20.3 cm (H). Weight: 198.4 g. Capacity: 384.5 ml (12 oz).
• Crafted in Japan following generations of artisanal standards.
• Premium titanium material resists corrosion and flavor residue, ensuring durability.
• Includes three different lids for various beverage types.

Image: The Snow Peak Kanpai Titanium Bottle shown with its main body and the three distinct lids that come with the product, highlighting its versatility.

סעטאַפּ

ערשט רייניקונג

Before first use, thoroughly wash all components of the Kanpai Bottle with warm water and mild soap. Rinse completely to remove any manufacturing residues. Ensure all parts are dry before assembly.

פֿאַרזאַמלונג

The Kanpai Bottle comes with three different lids: a standard screw-on cap, a commuter mug lid, and a can cooler lid. Select the appropriate lid for your intended use. To attach a lid, align it with the bottle's opening and twist clockwise until securely fastened. Ensure a tight seal to prevent leaks and maintain temperature.

Image: The Snow Peak Kanpai Titanium Bottle displayed alongside its three separate lids, illustrating the modular design for different uses.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

פילונג די פלאַש

Unscrew the chosen lid. Pour your desired hot or cold beverage into the bottle. Do not overfill; leave a small space at the top to allow for lid attachment and prevent spills. For optimal temperature retention, pre-heat or pre-chill the bottle with hot or cold water for a few minutes before filling with your beverage.

Using the Lids

• נאָרמאַל קאַפּ: Provides a secure, leak-proof seal for transport.
• Commuter Mug Lid: Features a sip opening for easy drinking on the go. Ensure the opening is closed when not drinking to maintain temperature and prevent spills.
• Can Cooler Lid: Designed to hold a standard beverage can inside the bottle, keeping it cold.

אויפהאלטן טעמפּעראַטור

The double-walled, vacuum-sealed construction is highly effective at insulating. For best results, always ensure the lid is tightly secured when not in use. Avoid opening the bottle unnecessarily, as this can lead to temperature loss.

Using as a Can Cooler

To use the Kanpai Bottle as a can cooler, remove the standard cap and insert a standard-sized beverage can into the bottle. Secure the can cooler lid over the top of the can and bottle opening. This will help keep your canned beverage cold for an extended period.

Image: A person demonstrating the use of the Snow Peak Kanpai Titanium Bottle, holding it comfortably in their hands, suggesting its portability and ease of use.

וישאַלט

רייניקונג

נאָר האַנט וואַשן. Do not place the Kanpai Bottle or its components in a dishwasher. Wash the bottle and lids with warm water and a mild dish soap after each use. Use a bottle brush for thorough cleaning of the interior. For stubborn stains or odors, a mixture of baking soda and water can be used. Rinse all parts thoroughly and allow them to air dry completely before reassembling or storing.

סטאָרידזש

Store the Kanpai Bottle with the lid removed or loosely placed to allow air circulation and prevent moisture buildup, which can lead to odors. Store in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

וויכטיק באַמערקונג: Double-walled titanium products cannot be placed directly on a heat source (e.g., stove, campfire) as this will damage the vacuum seal and ruin its insulating properties.

טראָובלעשאָאָטינג

Liquid Not Staying Hot/Cold

• Ensure the lid is tightly sealed. A loose lid will compromise insulation.
• Verify that the correct lid is being used for the intended purpose and that its components (e.g., sip opening on commuter lid) are properly closed.
• Consider pre-heating or pre-chilling the bottle with hot or cold water for 5-10 minutes before adding your beverage.
• Avoid frequently opening the bottle, as this allows heat or cold to escape.

ליקינג

• Check that the lid is screwed on straight and tightly.
• Inspect the silicone gaskets or seals on the lid for any damage, cracks, or misalignment. Replace if necessary.
• Ensure the bottle is not overfilled.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: A diagram illustrating the dimensions and capacities of different Snow Peak Kanpai Bottle models, including the 350ml and 500ml versions, with measurements in millimeters.

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official Snow Peak webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.